8o8 LIVRES FRAWCAIS. 



(ligncmentappivcR-, lorsquc toutosces imposaiitt's proportioqs 

 scront nMiiplios avcc Ic meme soiii ct d;uis le nit'inc esprit. 



V— G— R. 



3 1 f). — * Essni stir le systcmc <lcs /iiero<^(}phcs p/iorirtu/ues du 

 {loctfur Young ctfle M. CnAMPOixioN, avcc (juclques dccouvertcs 

 /iddctiormcllcs qui Ic rcndcnt applicable ii la lecture dcs noms dcs 

 ancicns rois d'Egyptc ct d' Ethiopic ; par M. H c riry Ski^t, consul 

 general dc S. M. Britannique en Eyypte; tradiiit de I'anglais ct 

 atigmcnte de notes, par M. L. Devere, capitaine an corps 

 loyal d'etat-mnjor, etc. Paris, 1827; Bohce et Hinj;ray, rue 

 Richelieu, n° 14. In-8° de viii et 70 p. et 6 planches lithogra- 

 |)hiees; prix, 9 fr. 



Le systeme t;raphiquc des auciens Egyptiens , sur la con- 

 naissance duqucl devait reposer la revelation enliere de I'ar- 

 eheologie de cc peuple, apres avoir resiste aux recherchcs les 

 plus opiniatrcs, ct donne lieu aux pkis grands ecarts d'ima- 

 gination , paraissait devoir a jamais rester ignore , lorsque 

 M. Chainpollion jeune parvint a devoiler successivemenf les 

 mysteres dont I'anlique Egypte demeurait enveloppee. A la 

 t'avcur de son alphabet phonetique, et avcc une connaissance 

 suflisantc dc la langue copte , on peut aujourd'hui, sinon tra- 

 duire mot a mot, du moins saisir le sens general de la plupart 

 des inscriptions egyptiennes. Par les savantes investigations de 

 M. ChampoUion, la chronologie desPharaons se trouve presque 

 retablie; I'epoqne de la construction on de la restauration des 

 principaux edifices dus a ces monarques et a leiirs succes- 

 seurs, est exactcnicnt detcrminee, et le voile qui couvrait la 

 iheogonie egyptieiine est presque entieremout Icve. 



Dans I'etat actuel de la science, chaque observation enri- 

 chit son domaine, et Ton doit accueillir avcc empressement 

 tou3 les faits qui peuvent ajouter a I'heureuse decouverte dc 

 M. ChampoUion ou confirmer I'authenticite de ses resultats ; 

 I'essai de M. Salt remplit cctte derniere condition. 



Bien que la doctrine des hieroglyphes phonctiques de 

 M. ChampoUion fut generalement adoptee , quelques per- 

 sonnes encore se refusaient a Tevidence de ses demonstrations, 

 et M. Salt lui-meme avail contre ce systeme urt prejuge decide 

 (ce sont ses propres paroles), lorsque la lellre a M. Dacier 

 fvoy. Rcv.Enc, t. xvi,p. 226), parvint en Egypte. M. Salt 

 fit alors I'applicatiou de I'alphabet phonetique aux monuniens 

 originaux qu'il ctait plus que tout autre a portee d'etudier, et 

 ses observations confirmerent en tout point la verite des prin- 

 cipes que M. ChampoUion avait elablis. M. Salt, revenu de 

 son erreur et convaincu, ainsi que M. ChampoUion, que I'al- 



