LITTERATURE. 809 



phabet phonetiqiie pourrait s'appliquer aiix noins dos pins 

 ancieiis souverains de I'Egypte , fut conduit par scs recherches, 

 non-seulemeni; a lire des cartouches royaux jusqu'alors in- 

 connus , niais encore a trouvcr dcs caractcres homophones 

 nouveaux , a reconnaitre Ics noms de pUisicurs divinitos egyp- 

 tiennes , et a dechiffrer dcs inscriptions inedites. L'cssai de 

 M. Salt prenait, des-lors, rang pariiii les ecrits les pkis im- 

 portans de ce genre, lorsque, par une circonstaucc fachcuse 

 pour un auteur, il fut sur le point de renonccr a sa' publica- 

 tion. Eu effet, tandis queM. Salt, en tgypte , arrivait par un 

 chemin qui lui etait particidicr a cos nouvellcs decouvertes , 

 on connaissait, en Europe, le Panilteon egypden et le Precis 

 (III systeinc hieroglyphiqac de M. Champollion jcunc (V. Rci'. 

 Enc. , t. XXII, p. A^a) , ouvrages dans lesquels etaicnt deja con- 

 signes les memes observations et les memes resuUats; le savant 

 francais avait done le merite de la priorite. 



Toutefois, il ne peut etre que tres-agreable a ces deux sa- 

 vans de trouver une coincidence aussi remarquable entre les 

 rcsultats auxquels ils sont parvenus , quoique places a line si 

 grande distance I'un de I'autre et sans communication entr'eux. 

 Cette circonstance fouriiit la preuve la plus forte tic la solidite 

 des bases sur lesquelles M. Champollion a etabli son systeme, 

 et c'est principalemcnt pour en convaincre les personnes qui out 

 encore quelques doutes , que M. Salt s'est decide a publier 

 son essai. Get jcrit renferme quelques erreurs ; I'auteur n'cst 

 pas toujours d'accord avcc M. Champollion ; mais les diffe- 

 rences qui existent ont etc indiquees, et les erreurs redressees 

 avec soin dans les notes du traducteur, M. Devkre, qui me- 

 rite de grands eloges. Nous ne pouvous trop recommander cet 

 ecrit aux amis de I'archeologie egyptienne. 



L'essai de M. Salt, qui parut en Angleterrc en i8i5, y est 

 fort rare, et la traduction n'en a etc tiree en France qu'a Soo 

 exemplaires. L'Hote. 



Sao. — Observations grnmmaticales sur quelques passages de 

 r Essai sur le Pali , de MM. E. Burnotifet Lassen ; par E. Bur- 

 NOLF. Paris, 1827; Dondey-Dupre, pere et fils. In-S" de 3o p. 



Cette brochure est la suite et le con)|)lc'ment de V Essai sur le 

 Pali , que nous avons deja fait connaitre a nos lecteurs ( vov. 

 Ret'. Enc, t. xxxii, p. 764 ). 



321. — * OEuv res completes de M. le vicomte de Chateau- 

 briand , pair de France , membie de lAcadeniie francaise ; 

 5'' et 6<^ livraisons , comprenant les volumes XVII et XXIII , 

 XIX et XX. Paris, 18-26. Ladvocat, 4 vol, in-S^ ; prix de la 

 livraison, i5 fr. Tvoy. ri-dcssus , p. iSa). 



