• iiitititii^ff^ä 



Uebep die lebcndig^ gebärenden Fische an 

 der IVestliüste von Hordaincrika. 



Von 



Cliarles Cwirard* 



(Proceedings of Ihe Academy of nat. sc. of Philadelphia 

 April 1855.) 



üeberselzt 



vom 



Herausg^eber* 



Die Beobachtungen, welche ich über den Geschlechtsappa- 

 ral des Weibchens angestellt habe, haben mich belehrt, dass eine 

 Ovarial-Scheide oder ein Sack vorhanden ist, welcher wäh- 

 rend der frühen Periode der Trächligkeit eine längliche und 

 fast cylindrische Röhre darstellt , und die eigentlichen Ova- 

 rien, zwei an der Zahl, enthält. Jedes Ovarium besteht aus 

 zwei, drei oder mehr Gefässhäuten , die mit ihrem oberen 

 Rande an die obere Wand der Scheide angeheftet sind, und 

 eine , zwei oder mehrere Taschen (je nach der Zahl dieser 

 Häute), von derselben Länge wie die Scheide selbst, bilden. 

 Sie sind unten offen, obgleich nicht in unmittelbarer Verbin- 

 dung mit einander , da die Häute lose bis auf die untere 

 Wand der Scheide herabhängen. 



Die Eier werden in dem Gewebe der Ovarial-Häute selbst 

 gebildet, ich habe die Ovarien von Ennichthys Heermanni 

 untersucht, als die Scheide, in welcher sie enthalten waren, 

 nicht grösser war , als ein gewöhnlicher Federkiel. Zahl- 

 reiche Eier konnte man in einem sehr unreifen Zustande be- 



