134 LES NOMS. 



( 215-117 ), être tranfporté à un autre > 

 quoique lui fût plus propre. 



Qui oferoit toucher aujourd'hui à des Noms reçus depuis 

 un laps de temps confidérable , & rappeller les' Noms de» 

 Pères ? 



La Jacinthe des Anciens eft la Dauphinellé* 



Le Tribule eft la Fagon. 



L'Obier eft le Houblon. 



Les Botaniftes du XVIe. Siècle , er> recherchant les Noms 

 des Anciens , portoient à la feience un coup dangereux. 

 Comparons 4 genres très-connus , défignés A. B. CD., & 

 prenons le Gênera Piantarum. 



A. Gremil , Lithofpermum. 



B. Scorpionne > Myofotis. 



C. Morgeline , Alfine. 



D. Ceraifte , Ceraftium. 



Tournefort réunit B avec A , & de plus il reporta à 

 D le nom B. 



Ruppius diftingua A & B, & retira de D le nom Myofo- 

 tis pour le donner à B , & il rangea le genre 

 fous C. 



Dilien fépara avec Tournefort le genre C de D , & 

 ne réunit point , comme Ruppius , le genre D avec 

 le genre C -, mais il conferva avec Ruppius les 

 genres A & B féparés , & il ne confondit point , 

 ainfi qu'avoit fait Tournefort , A avec B : indépen- 

 damment de cela, il donna le nom de Myofotis 

 à la Plante B ; mais il impofa un nouveau nom à 

 D (Ceraftium ). 



Le Commençant qui , auparavant appuyé fur Tourne- 

 fort , joignit le mot Myofotis avec le genre D , 

 eft obligé maintenant de l'appliquer , fuivant Rup- 

 pius , à B; il hélite toujours , incertain s'il rece- 

 vra B ou D. 



146. Si un Genre , reçu d'après les princi- 

 pes de la Nature ( 161) & de Part 

 (164) , fe doit divifer en plufieurs 

 Genres ; alors le nom vulgaire demeu- 

 rera à la Plante officinale, & d'un ufa- 

 ge ordinaire. 



