*54 LES V A R 1 E» T E' S. 



efpece , que de ramener les efpeces cha^ 

 cune à fon genre. 



Le defir que les Modernes ont montré vers la fin du précé- 

 dent fiecle d'accroître le nombre des Plantes , l'a em-r 

 porté fur la confiance des anciens à nous tranfmettre 

 des efpeces diftin&es : elle a gâté la fcience par l'intro 

 duclion de Variétés , dont on formoit des efpeces fur 

 le prétexte le plus léger , au grand détriment de la 

 Botanique. Cette opinion a été jnfqu'à ériger les variétés en 

 çfpeces , & les efpeces en genres : celui qui s'y oppofa 

 le premier, fut Vaillant ; je la combattis enfuite , & bien- 

 tôt après Juffieu , Haller , Royen , Gronovius & d'autres 

 en grand nombre , entrèrent en lice pour garantir la Bo^ 

 tanique de fa ruine. 

 Il eft très-facile de démêler & de ramener la plus grande par- 

 tie des variétés, par la comparaifon des notes inconfîan- 

 tes de la variété avec la Plante naturelle ; il y a cependant 

 des variétés affez nombreufes, qui exigent de l'expérien-? 

 ce & de la capacité. 

 Hellébore à Feuille d'aconit , à Fleur globulsufe , fafra-> 

 née. Amm. loi. Trollius bas à Fleur large Buxb, 

 cent. i.p. 15. t. ai. Variété de l'Helléborus Trollius* 

 FI, Sued. 474. à Ne£hrs de la longueur de la Corolle, 

 Gentiane à Corolle en forme de foucoupe , à tube clos par 

 des poils , à grandes Feuilles du Calice, alternes. FI. 

 Lapp. 94. Variété du Gentiana à gorge barbue. FI, 

 Sued. 2.03. à Fleur quadrifide & à laciniures calicines 

 alternes plus larges du double. 

 Fuateterre bulbeufe à Racine creufe & non çreufe , grande 

 & petite ; on reconnoit qu'elles font de la même efpe- 

 ce par le Périanthe très-menu , par les efpeces con- 

 génères , par les écailles des Bourgeons , la ilruc- 

 jture des Feuilles , la fkuation des Branches , le lieu 

 de la Bractée , la Corolle , les Semences à filiques , 

 le Stigma ; mais elles différent par les Bractées qui 

 fe divifent , &par la Racine plus ou moins creufe. 

 Valériane des champs , précote , petite, à femence corn-? 

 primée T. 

 Valériane des champs précoce , petite, à feuilles epfcie T. 

 Valériane des champs , tardive , plus élevée , à femencs 



enflée Morif. 

 Valériane à femence ombiliquée nue ronde Morif. 



