298 C.W.C. Fuchs. 



beerbach ging der Stoss von S nach N dem Thale enthmg. An diesem Ort 

 nnd in Läutern spürte man schon um 6 Uhr Abends leise Schwankungen, 

 dann trat in der Nacht 3Vo Uhr der heftige Stoss mit Eollen ein. In Erbach 

 erfolgte das Getöse vor dem Stoss. — Das Erdbeben scheint sich von dem 

 Odenwald her durch die Eheinebeue bis Mannheim erstreckt zu haben; es 

 wurde in Gernsheim und Crumbach im Ried wahrgenommen, ebenso in 

 Lampertheim, Hamm bei Worms (4 bis 5 Stösse von N nach S) und in 

 Grossgerau, in Biblis von nach W ; von hier verbreitete es sich dann zum 

 ^lain bis Franken und Württemberg. 



11. October. Morgens 31/2 Uhr schwache Erderschütterung in Heidelberg. 



15. October. Erderschütterung in der Umgebung von Herzogenrath. 



19. October. Abends 7 Uhr 15 Min. Erderschütterung in Herzogenrath, 

 Kohlscheid, Linuich, Prummern, Geilenkirchen und Mastricht, am ersten Ort 

 7 — 10 See. lang. Es sprangen Thüreu auf und Geräthe kamen in Bewegung. 

 Li Prummern zählte man sechs Stösse, so dass die Bewohner ihre Häuser 

 verliessen. Um 7 Uhr 42 Min. erfolgte in Aachen eine Erderschütterung. 



20. October. Morgens 3 Uhr Erderschütterung in Weiden bei Aachen, 

 Abends 7 Uhr 30 Min. zu Witten und um 9 Uhr 40 Mi)i. in Herzogenrath. 



21. October. Abends 11 Uhr 30 Min. Erschütterung zu Echzell in der 

 Wetterau. 



22. October. Morgens 2 Uhr und 2 Uhr 15 Min. Erderschütterung in 

 Eeichenbaeh. Auerbach, Birkenau und einem grossen Theile des Odenwaldes 

 V on SW^ nach NO. 



22. October. Morgens 2 Uhr 30 Min. Erderschütterung von W nach 

 in Echzell. Die nahe Übereinstimmung lässt einen Zusammenhang mit dem 

 Erdbeben des Odenw^aldes vermuthen. 

 ^l: 22. October. Morgens 4 Uhr Erdstoss in Aachen. 



22. October. Morgens 9 Uhr 40 Min. wiederholte sich am Niederrhein 

 das Erdbeben mit gesteigerter Heftigkeit. Die grösste Stärke scheint der 

 Stoss in Herzogenrath, nördlich von Aachen gehabt zu haben. Dort stürzten 

 viele Schornsteine herab, das Pflaster der Strassen erhielt Eisse und manche 

 Hä'user zeigten bedenkliche Sprünge. Auch in Heinsberg war der Stoss sehr 

 heftig und brachte ähnliche Wirkungen hervor. Li Eupen folgte dem starken 

 Stoss noch ein schwacher. Ein Geldschrank gerieth in solche Bewegung,, 

 dass eine daraufstehende Uhr anschlug. Li Aachen war die Erschütterung 

 von orkanartigem Brausen begleitet und einige Gegenstände in den oberen 

 Etagen fielen um. Die Dauer betrug 2 — 3 See. In Dislacken wurde die 

 Bewegung als eine westsüdwestliche nach ostuordöstliche festgestellt. In 

 K()ln, wo die Erschütterung gegen 9 Uhr 45 Min. eintrat, hielt dieselbe 

 5—6 See. an und Möbel wurden dadurch hin- und hergerückt. In Bonn 

 Wankten ebenfalls Möbel und Balken krachten. In Mastricht erfolgte der 

 Stoss um 9 Uhr 45 Min. und dauerte 10 See, begleitet von dumpfem Getöse. 

 Zwischen Aachen und Mastricht wurde der Stoss in den Orten Witten, Vaals, 

 Wilr6 und Sippenaken (Provinz Lüttich) beobachtet. In Belgien wurden 

 Dolhain, Verviers nnd Stavelot am stärksten davon betroften, in letzterem 



