Zur Kenntnis des Verhaltens von Bakterien im Gewebe iler Pflanzen. 393 



sterilisierten Samen normal entwickelte Pflanzen in keimfreiem 

 Räume aufzuziehen. Diese Pflanzen zeigten sich außerdem sehr 

 widerstandsfähig gegen Verfall. 



Es mögen hier noch einige Beobachtungen aus neuerer Zeit 

 angeführt werden, die, wenn auch im Zusammenhang mit anderen 

 Problemen gewonnen, doch geeignet erscheinen, unsere Frage von 

 neuem aufzurollen. So gibt Peklo (31, S. 484) an, in Schnitten 

 von normalen, unbeschädigten Zuckerrüben viele Bakterien, an- 

 scheinend Saprophyten, nachgewiesen zu haben, die sich in den 

 lebenden Zellen im Innern der Wurzel aufhalten sollen. Ferner 

 erhielt Stürmer (35) auf Nähragarplatten, die mit Spänen aus dem 

 Holz von Kirschbäumen belegt waren, in vielen Fällen Bakterien- 

 vegetation. Nach Störmer soll überhaupt jede von ihm unter- 

 suchte Pflanze mit einer „endogenen Bakterienflora" besiedelt ge- 

 wesen sein (3.5, S. 138). — 



Im folgenden habe ich nun krautige Gewächse und darauf 

 Splint- und Kernholz einiger Holzgewächse einer sorgfältigen Prü- 

 fung daraufhin unterzogen, ob in ihnen Bakterien oder andere 

 Mikroorganismen normalerweise anzutrefi^en sind. Hieran an- 

 schließend, erschien es im Hinblick auf die allgemeine Verbreitung 

 von Erkrankungen des Holzes von Interesse, zu ermitteln, ob sich 

 in pilzkranken Holzgewächsen Bakterien vorfinden. Wie in den 

 meisten der eben besprochenen Arbeiten wird auch hier das Ge- 

 webe auf die Weise untersucht, daß einzelne Partikel aus dem 

 Innern eines Pflanzenteiles unter aseptischen Vorsichtsmaßregeln 

 in ein für die Entwicklung von Bakterien und Pilzen geeignetes 

 Nährsubstrat überführt werden. 



Eine nähere Charakterisierung etwa vorzufindender Bakterien 

 oder Pilze erschien für das Prinzipielle unserer Frage nicht von 

 Bedeutung; es wurde von vornherein darauf verzichtet. — 



Allgemeines über die Methodik. 



Zur Innehaltung der sterilen Außenbedingungen bei dem Iso- 

 lieren von Gewebepartikeln ist auf peinlich sauberes Arbeiten größte 

 Sorgfalt zu verwenden. Vorversuche zeigen, daß die Resultate 

 wesentlich von der aufgewandten Mühe und erreichten Übung ab- 

 hängig sind, und so müssen die ersten Versuche trotz Beachtung 

 aller Fehlerquellen, die hier außerordentlich störend auftreten, als 

 Übungsversuche betrachtet werden und sind bis zu einer gewissen 



