394 E"ch Berthold, 



Sicherheit im Umgang mit den verschiedenen Objekten fortzusetzen. 

 Daß dies nicht immer genügend berücksichtigt worden ist, lassen 

 die anscheinend zu früh gefällten Urteile in einigen Arbeiten der 

 eben zitierten Literatur vermuten; es wäre verfehlt, aus einem Ver- 

 such, der etwa zu 50 7o infizierte Kulturen liefert, ein bindendes 

 Resultat nach dieser oder jener Richtung hin konstruieren zu wollen, 

 und selbstverständlich könnte auf ein Vorkommen von Bakterien 

 im Gewebe erst dann mit Sicherheit geschlossen werden, wenn ein 

 gewisser, vielleicht überwiegender Prozentsatz infizierter Kulturen 

 bei wiederholten Bemühungen wiederkehrt. 



Handelte es sich um dicke, fleischige Pflanzenteile, wie etwa 

 um eine Mohrrübe, so verfuhr ich folgendermaßen: nach sorgfältiger 

 Reinigung des Objektes mit Wasser und Seife und Abspülen in 

 Sublimat Viooo und in sterilisiertem Wasser wurden im sogenannten 

 Hansenschen Kasten') mit sterilen Messern die äußeren Schichten 

 der Rübe entfernt, darauf wurde unter Verwendung weiterer steriler 

 Messer aus dem Gewebe eine Säule geschnitten, von der dann mit 

 steriler Pinzette einzelne Stückchen abgebrochen und in Erlen- 

 meyerkölbchen, die sterilisiertes Leitungswasser bezw. Nährbouillon 

 enthielten, gebracht werden konnten. Die besten Resultate wurden 

 erreicht, wenn es gelang, die Pflanzenteile zu zerbrechen und von 

 der Bruchfläche kleine Gewebestücken abzuspalten. Diese Methode 

 erwies sich auch für die später verwandten Wurzeln, Rhizome und 

 Stengel als vorteilhaft; beim Zerschneiden der Objekte besteht 

 immer die Gefahr, daß Oberflächenbakterien, die sich trotz sorg- 

 fältiger Desinfizierung nicht vollständig entfernen lassen, in das 

 innere Gewebe verschleppt werden. Auf Einzelerfahrungen wird 

 an betreffender Stelle hinzuweisen sein. 



Die Skalpelle und Pinzetten wurden vorher in einem kupfernen 

 Kasten bei 160*^ C trockener Hitze sterilisiert; reichten die Instru- 

 mente während eines Versuches nicht aus, so konnten sie in der 

 Flamme eines bereitstehenden Bunsenbrenners aufs neue sterilisiet 



1) Ein allseitig geschlossener Kasten mit Glaswänden, in den man nach Einbringen 

 der zum Versuch nötigen Kulturgefäße und Instrumente Wasserdampf einströmen läßt. 

 Der an den Wänden sich niederschlagende Wasserdampf führt die Bakterien und Pilz- 

 sporen der Luft mit sich. Der somit keimfrei gemachte Luftraum ist zum Einführen 

 der Hände nur durch zwei kleine, verschließbare Fenster zugänglich. Während des 

 Arbeitens bleibt natürlich die Keinifreiheit der Luft nicht gewahrt, doch ist die Gefahr 

 der Luftinfektion bei vorsichtigem Arbeiten und kurzer Dauer des Versuches nicht be- 

 deutend. 



