X54 Hermann Vöchting, 



für die Erhaltung der Art klar vor Augen liegt. Wenn beim 

 Reinigen der Wege, der Beete und des Rasens in Gärten oder wenn 

 durch Tierfraß den Stöcken des Taraxaeum officinale der Stengel 

 und die oberen Wurzelteile genommen werden, und nun die im 

 Boden erhaltenen Wurzelenden Adventivsprosse bilden und damit 

 die verlorenen Organe ersetzen, so ist dies offenbar ein für die 

 Erhaltung der Art nützlicher Vorgang. Allein in zahlreichen 

 anderen Fällen ist von Nutzen in diesem Sinne nichts wahrzunehmen. 

 Man betrachte unsere Arcmcaria. Würden in der Natur Seiten- 

 sprosse 1. und 2. Ordnung durch einen Sturm vom Stamme getrennt, 

 so würde ihnen ihre Fähigkeit, Wurzeln zu bilden, nicht nützen, 

 da deren Erzeugung so lange Zeit erlorderte, daß sie inzwischen 

 zugrunde gingen. Gelänge ihnen aber, sich zu bewurzeln, so würden 

 sie doch den Kampf ums Dasein mit der Umgebung nicht auf- 

 nehmen können und für die Erhaltung der Art bedeutungslos sein. 

 Ahnlich verhält es sich mit den Blättern vieler Arten, die wohl 

 Wurzeln, aber keine Sprosse bilden können. Was nützt ihnen 

 dieses Vermögen, da sie, wenn in der Natur gewaltsam vom Stamme 

 abgelöst, zugrunde gehen, bevor Wurzeln erscheinen? Und wenn 

 diese rechtzeitig aufträten, so entständen doch nur mangelhafte 

 Wesen, die für die Forti)flanzung der Art wertlos wären. Solche 

 Tatsachen gestatten nicht, die Fähigkeit zur Regeneration als eine 

 durch Naturzüchtung erworbene Eigenschaft aufzufassen. 



Überblicken wir die sämtlichen an Teilen des Pflanzenkörpers 

 gewonnenen Erfahrungen, so ergibt sich immer wieder unsere schon 

 vor langer Zeit ausgesprochene Folgerung, daß in jedem größeren 

 oder kleineren Komplex lebendiger Zellen, zuletzt in jeder Zelle, 

 die inneren Bedingungen vorhanden sind, aus denen sich, unter 

 geeigneten äußeren Faktoren, das Ganze aufbauen kann. Die 

 Fähigkeit zur Regeneration ist demnach eine allgemeine Eigenschaft 

 der lebendigen Substanz, ihr ebenso angehörend wie das normale 

 Wachstum, von dem die Regeneration ihrem Wesen nach gar nicht 

 zu trennen ist, und die beide von denselben Gesetzen beherrscht 

 werden. Auf die Erklärung der Vorgänge einzutreten, ist hier 

 nicht der Ort. Der Verfasser hat seine Ansicht darüber wieder- 

 holt ausgesprochen. Wenn eben gesagt wurde, das Vermögen der 

 Regeneration könne nicht auf Naturzüchtung zurückgeführt werden, 

 so soll das jedoch nicht heißen, daß es nicht nützlich wäre. Viel- 

 mehr ist es für das Individuum, mag dieses vollkommen oder un- 



