2» 



3» flciiuviiu 'inTlnMiid» \]i:\nu]l cP, eine mehr ofev UH'iiii]ev i)vof!e, 'l isiiff Ih'Ih' .(?i|'le 

 einen 'rtu(i l)od> mit (^l■^e iinjafüden lm^ tic 'üiur^elii )o einuifibi'", ^>^t^ '"•''rt' "•'l'^^'i ' A'M' 

 JKaiim l'iö uim Xerfel leer bleibt, ireldu-r ^a5u beftimmt ift, bie iMatier nufuiiiebmen , unlite 

 ^ie etuM 1 bii^ 2 ^c\l von eiIu^u^ev iicleiiten Sliur^eln in ibrem ^unflen 9i\uime in ^ie 

 J^öbe treiben. 



Tenjenigen, für \vcld)e ^er (Jidiorienfaliit eine luuingenebme 33itterfeit tmben feilte, ift 

 ;u empfehlen, bie 9?lätter for ber 3"''"t'''""9 '•''>^^''' ' i Stll:t^e in Kuin''arme(? SBaffer ^n 

 legen, um(? ^en bittern Seigefd^nviif entfernt, bcr jcbod; meift nur einzelnen *4.^flan;en eigen. 

 3m Slügemeinen ^arf bie bunte C^idunie fnbn tm r'or^i'iglidM'tfn neueren giilat-- SIrtcn luir- 

 ge^ogen tlH'r^en , un^ ftebt unter bcn ©lattgemüfen überhaupt unbcftrittcn im crften ^iiing. 

 Tic nupcrcrbentlidie lH'getation>?fraft ber 'i^finnjc xmt bie geringe Sorgfalt, n^cld^c ^ie Jlnltur 

 ^frfelben in l'lnfprudi nimmt, empfiehlt ^ic bunte (Sidioric cbenfo fe(}r für tax 9}?arfigärtner, 

 iiMe für ^ie ^>nichaltung ^e^ *^>riyatmanne?, ber audi nur über einen fehr fleincn Jj)auö- 

 garten ju in-rfügen bat. 



fifbfstt^iffl, ©ifryfliin3c un^ rjuutirdjrr |l1ff|Tfr nb ^Btfrjjfuindjfe im ©nrtfit. 



3(^ I;abc ei^ fdjcn oft be^auert, ]:af^ man bei nnf' in Teutfd'lanb fo irenig (^U-brau* 

 von bcr Jpmatc mad't, weldic man in granfreid) un^ 3'ii''f>i bfinaljc in je^em Jlüd)enj 

 garten finbet un^ bie id) feit Jahren mit grofier ^i^orliebc fuliiiMre. Xal)er maditc e^ mir 

 aud) grü^e isreu^e , alt< id) vorigen Spätfommer einen ^reunb in ber iiörMidicn Sdiivei;, U-- 

 fud^te un^ bei bemfelben einen fehr effeFtyollen un^ gemeinnü^igen ökbraud) von ^en Jomaten 

 u'.ib anberen Solaneen im ©arten gemad't fan^. (?ö nniren namlid) in ^en 'iMnmengruppen 

 auf ^em SHafen, vor ben ©ehöljpartbien unb fogar auf bcn ^labatten eincö fehr »vohlgepflcglen 

 iMumengartcns^ einige fel)r ftnnig unb jierlid' gctvähltc (Mruppen von verfd)iebenen (Bolaneen 

 aui^gepflan^it unb wvax fo, baß 5. 33. einige (5remp[arc von ber tveipen ober ber violetten C^ier-- 

 pflan^e , einige Liebesäpfel unb einfielnc C>remplarc von verfd)iebcnen ?(rtcn Capsicum bei- 

 fammen ftanben iinb burdi ben >ftontraft it)rer vcrfdnebenen @röfje unb ber verfd^iebencn 

 Farben ihrer j^rüdUe »virflidi einen fel)r hübfdk-n (5inbrnrf l)ervorbraditen. i^ei einigen ber- 

 artigen ©ruppen tvaren nod) verfducbene Ijell-- ober auffallenb = gefärbte Sorten von (5elo|U'n 

 mit au'^gepflanu, »veldu' ben pffefi bebeutenb erhöhen fialfen. 3* gebe ^u , \^c[^ jur 

 5?lüthe}eit bicfe (Mruppen voegcn ber bcinal)e gleidHirtigen ivcipen 231üthen fein fo bübfdu-c' 

 ■:]?ilb geben mögen , allein bie vcrftänbige 5H?aI}I unb ©ruppirung ber Sorten unter einanber 

 gab ben P^ruppen uir ^dt, ta biefe 'Isflanjen mit (^rüditen behangen »raren, burdi bie inr: 

 ld)iebenheit ber gärbung unb ©cftalt ber [enteren citvaö roirflidi ^JOialenfdici^. 3* bemerfte 

 an§er ber nn-ipen unb violetten C^ierpflanu' (Solanum ovigerum) von Capsicum-Sorten foldn- 

 mit reiben unb gelben ^irftdUen von ben 3hten C. angulosum, annuum, cordiformy, longuni 

 unb telragonum , von rothen Jomaten (Lycopersicum esculenluiu) ben geuHM)nlid)en grofun, 

 ben fleinen, ben birnförmigcn , ben firf*enartigen Siebeeiapfel , von gelbfrüdnigen ben gropen 

 unb i'cn fleinen unb ben firfdu-nartigen. Sämmtlidie waren auf bem geivöhnliAen Wartcn- 

 boben anfdn-inenb ohne fonberlidn- ^Nflegc fehr gut gebicfjen, unb in ber befannten Sln'ife auei 

 Samen im ^3Jfiftbeet gcjogcn , bann auf ein laueti 23eet pifirt unb von hier im gehörig er- 

 ftarften ^uftanbe auf iljrc Stanborte aui^gepflanjt ivorben, wo man iljnen nur etUMC furjen 



