45 



%ixbc ^cr ?(pfcl(nrne äfnilid), nbcx 'oon un-il ['cffercr Ounlität. ^aiim fcbr fräftifl un^ fcbr 

 fruditbar. gnutt crftcn Sinngcö; reift im TfU'nibcv. 



General Diivirier: Saum fcbr fräfli() itnb fc()r frudXbnr; (^riidü mittcli^roff Hö 

 (]ro6, länflüdnbiniförmiii ; (Slcifd) fein llll^ ^art, faftii], füfifäucrlid); j^nidu crftcn !)i\ingc(J, 

 reift im (Sclniiav un^ lltür^. 



Milan de Rouen: iBamn fräftiii, fclir fntdnKir; (^rndU mittcti^rof) bi^ grofj; runMid), 

 freifelförmii], gaibc un^ (Jtcfdnnnrf ter alten SommcrlH-rganuntc, i'on UH'ld'er ftc Ijerftammt: 

 aber fic ift jiifantcr alö ^iefe iinb tcrfelbcn aud) ivcflcn bcr riualität ^cr J^rudn nn^ ^cr 

 2)crb()cit unb 5lucibaucr beö Öaumcö iHHUi^icben ; 5^rud)t erfter Dualität; 5e;tcmber. 



Vermillon d'en haut: g3num fräftic^, febr frndHbar; (Srudu mittelgroß, frcifcl- nnb 

 birnförmig , bcllgcib mit rotbcn Jnpfeln, an ber Sonnenfcite bodn-cib angeflogen, ^leifd' fein 

 febr fdMnciiienb nnb faftig, mit ror;,rtglidH'm Werudi; crftcn ?)tangc(?; (5nbc gcptcmbcr. 



Monseigneur de Hons: 53aum fräftig, von fd)öncm 2I?iid?c* nnb febr frndnbar; 

 auf Oniticn unb 2Bilb(ingc tangenb, ut icbcr (Vci'i" geeignet. j^rud)t Mcmlid) grof), birnför; 

 niig, gclbgrnn, gegen bic JKeifc bin bläffcr, marmorirt, auf ber €onncnfeitc mit einem 9(nflng 

 ron .<larminrotb, gclbgrnu gctfipfelt; f^Icifdi balbfein, fdimel^cnb, leidjt gefärbt, fcl)r faftig unb 

 füli, aronuitifdi, mit bcm befonbern S3cigcfd)mad ber Rousselet de Reims; wirb nidit Ieid)t 

 tcigidn; Sommerbirne erfter Qualität; reift 9lnfangö biö 'iJKitte 3(uguftö unb bält ftd) mel)= 

 rerc 2BodH'n. 



f^erncr nod) folgenbe Sorten: 



Madame Treyre: grofie, febr gute ^erbftbirnc, im September 1859 ^u ?»on mit 

 einem ^i^rcifc gefrönt. 



Beurre Luizel: 33aum febr ftarf, frud)tbar; ^rudit i;icmlidi groß, gelbrotb, (^Icifdi 

 balbfein, roeip, faftig, febr ffiß, jicmlid) aromaiifdt; reift von 9?üvcmber bi? 3'i"»ar. 



Auguste .lurie: 33aum febr frnd^tbar; "rtrudU flein, fel)r gut, mit zartem fdnnclicnbcm 

 gicifd), reift im Oftober. 



Co 1 mar de mars: 33aum frud'tbar, nid't febr fräftig; (^rudU ^iemlid) groß, glcifd) 

 balb bart (fradn-nb), faftig weinig; ^cbruar bici l'lpril. 



Doyenne Ncrard: i^aum febr fräftig, ungemein fruditbar; i^rudU flein bie mittel; 

 groß. 'Aicifdi balbfein, balbfdnncMcnb, febr fuß. ÜJeife (vnbe ^uli. (5'ignet fid) U'^cgen feineö 

 fräftigen ^IBud'fc^, feiner (Srudnbarfcit unb frübcn !)icifcu'il audi uim ,*j)od)ftamm im 

 iDbftgarten. 



Premices d'Ecully: 33aum von febr fräf tigern 5ßudu^ itnb großer j^rudubarfeit; 

 5rud)t mittelgroß, febr gut, reift im September. 



Ravu: i^ium von mittelmäßigem ffindu^, febr frud)tbar: (^rud^t mittelgroß, Aicifdi febr 

 uiri, febr fdnnel;,cnb unb füß, mit ctn\u^ bifanuirtigcm (^U-fdnnarf; allcrerften ?Kangc^; l'lnfang(5 

 Septem berci. 



Tardivp de Toulouse: ArudU in f^arbe unb gorm ber Wra(?lin äbnlidi, ^icmlidi 

 groß. ??Ieifd) butteru^cid', faftig unb füß; erfter Qualität; reift im Januar unb rtcbniar, 

 (bürfte aber für unfcr Älima nidu anutratben jcin, ivcil unfcr Sommer für btcfe^ Jiinb beö 

 Sübcnö gewöbniid) ju furj ift). 



Belle Rouennaise: fruditbar, große gute (Nrudit, reift im 9iovembcr. 



Bergamotc Reinette: fct)r frud)tbar; j^rudu von mittlerer Wröße, gut, faftig, mirb 

 nid)t tcigidu; reift Slnfangö September?. 



Beurre du cercle: mittelgroß, gut. Gnbe September. 



Beurrt' du P'evrior: fräftiger JDudi?, fruditbar; %xnAn mittelgroß bii^ groß, gut; 

 gcbruar. 



