111 





(ßtniäd)Si)ans. 



Icr "TiU'iuit 'Jluijuft irt bcrieiiiac in ivcldicin alle 

 ftiiltliauiH'fliinicn auf ilitcn 'ISläpcii im i^tcicii fut be= 

 finbcn. liiit fciuern titicecn, ßpaciitecn ober SUeubolUiu^ 

 beri'flanjen , ttnm man norf) im vorigen ÜJtonat über 

 bie IDiittaa^liijje Schalten gab, reirb um bie SDiittc 

 biefc* SDionats bamit aufgehört, um bie 'i<flanjcn für 

 ben fommenben SPiiiter ju ttäftigcn. 3n maiuten 

 ©lutnercitn fowie bei iliebl)abevn i|^ e« no* alte 

 Sitte , alle i^oljpflanjen im "Jlugufl ;u i'erfcfeen; bei 

 bicfer ajietbobe iji e« gut , tvenn e« 5U Jlnfang beö 

 SDlonot« gefdiiel)t, bamit bie 'lJfI'"'3t» ""* 9f[)tit'9 

 bur*ivur;eln, ehe folcbe ruieber in bie O^crcädishäufer 

 gebracht iverbeu. (Sbenfo ifi e* notf)n)enbig, i'a}i foldie 

 8 — 14 Jage nadi bcm SJerfe^^en ctnia^ fdiattig ge: 

 galten werben. 



ivür ba« ÜOarmbau« iji e« t>on groger 2Ciditigfeit, 

 büB in ben beigen Sagen bes 'JUiguft« njäbrenb ber 

 9lad)t foüiel al« mögli* Üuft an allen 'isenftern ge» 

 geben wirb, um bie tüble 9!ad)tluft, wie foldie in ben 

 ihnen beimifdien '^min jlattfnibet, nadijualjmen, km 

 »iel ;ur fträftigung ber 'i'flanjen für ben fommenben 

 ÜBinter beitrcigt. Jagegen wirb am Sage burdi t'uft- 

 abnebmen unb leiditen Schatten eine jiemlidi hohe 

 Semreratuv in ben lUarmhäufern bergcftellt. Um einen 

 Wirtlid) fd)önen JIt i'"" Chrysanthemum ju erhalten, 

 werben bie bereit« wäl;tenb bc« vorigen SOionot« »cr= 

 fejsren 'i!flan;en no* einmal in größere etwa 5" Söpfc 

 gei>flan;t. '31u«gangs bes 5D!ouate werben foldie in 

 Beete, bie bei freiem Eurdijug ber fiuft mit Senflern 

 bebecft werben tonnen, eingegraben, wo fie früher unb 

 fdiöncr blühen al« wenn fie entweber in gcfdjloffenem 

 IRaume gegolten, ober gan; im S"ic» auögefe^t r<»b. 



II l D m c II 8 a r t e n. 



3n 'iMumenbeeten, Jiabatten unb Söcgen beobaditc 

 man bie gröpftc Oteinlidifeit, neljme bie im Juli gc= 

 maditen 9Jeltenfenter gegen bie ajtittc be« SDtonat«, 

 wenn foldie gut bewiir;elt ("inb, ab unb vfloi'jc Üc 

 einjeln in fleine 2" grope lörfe. l*on ben früh= 

 blülienbcn Sommervflan^en werben bie reifen Samen 

 abgenommen. Paconia arborea werben ju 'Anfang 

 be« Wonat« auf ÄnoUeu ber Paeonia sinensis oer= 

 cbelt, entweber unter SenfJer gebalten ober an einem 

 fdiattigen Crte unter ®la«glocfen fo lange gefpannt. 



bi« fie angewadifcn fi'ib. iJie 'Bereblung ber iRofen 

 auf ba« fdilafenbe 'Jluge ift gerabe in btefem Dionat 

 am rathfamften, ba bie Stämme ;um 'Jlnwachfcn nod) 

 biiilanglidi Saft haben, unb weil fie, wenn man fie 

 nadi lt-16 lagen wicber aufbinbet, feilen nodi hfrauö= 

 treiben ; aber nod) gan; befonber« wollen wir borauf 

 aufmertfam madien, fobalb man fieht, baj bic 'Jlugen 

 angereadifen unb ber Serbanb lo«gclö«t ifl , ja feine 

 iinlben Sriebe, an weldiem Orte fie aud) tommtn mö= 

 gen, i'or Ottober ju entfernen, weil bie (rntwicfelung 

 bicfer jungen Iriebc fehr oiel ;u einem fdiinieu unb 

 ttdftigen t^ebeibcn ber Mofen im nndjfien Jahre bei- 

 trägt. 



(D b |l g a r t c n. 



.*'iier gibt e« fdion oon frübreifenben i'irnenunb 

 ^lepfeln \u vflücfen; bei Himbeeren wirb tlfifug nad): 

 gefchen, ob nidit ju i>iel Jriebc aus bem 'öoben flebcn 

 geblieben fmb , ba bie gruditbarteit be« nädijien 

 Sahrc« wefentlid) bapon abhängt, ba9 bie 'iSflonjen 

 wenigften« 2' weit von eiuanber entfernt flehen, um 

 fid) gebörig tiöftigen jU fünnen. 2n febr trocfenen 

 ■31uguft = Sagen ijl e« uon gtogem 9Jul^en, wenn bie 

 3wetfd)enbäume begoßen werben tonnen , wo eine 

 SVH'ihe i'orbanbcn ift, benn al«banu laffen bie 'Bäume 

 weit weniger Stüdjte fallen, wenn foldie ')lbenb« alle 

 2—3 Sage befpri^t werben. 



^ädjcngartcn. 



'Jür ben -verbil» unb ii<interbebarf werben auf 

 leergeworbene Scetc alle 'Jlrten i'on Siüben, cbenfo 

 Spinat unb aöintertopffalat angefäel. -pat man einen 

 Sorratb ».Hin verrottetem 35nngcr, fo ift cc von großem 

 'Bortbeil, wenn fpäter gepflanjte Sellerie, «oblarten 

 :c. bamit 1" tief überlegt werben, um foldie nodi ge= 

 börig ju ibrer ®rö§e, Sdiönbeit unb Steife heranju= 

 äiebcn. 



.^at man uerfäumt, im Stühjabr Sd)warjwur;cln 

 ju fäen, fo tann e« jc^t am bejlen gcfdieben, ba biefe 

 Saat bi« ;um äöinter nädifien 3ibre« ;ivar nid)t bie 

 »oUe (9rö§c ber 'Srühjahtofaatcn mcbr etreidit, bagegen 

 nad) Ijrfabrung wegen ibre« feinen (Sefdimad« erfteren 

 weit oorgejogen wirb. 



Dionatrettige tonnen oon jeft an alle 14 Sage 

 gefäet werben, bamit man bi« in ben JJciember hinein 

 immer junge iKabieadjen b^i'- 



