22 



fii'()ciiteii müfycii ciiv^cdi in eigene !Jö)^fc iHTpflnnjt ^l^^ bic pevVfliin^k'n iinb iinumdifcnben 

 fiut ticrpflegt uicrbcn. Sobnib tic 3'öpfc mit SBur^cIn gefüllt ftnb, gibt mnn ben Sämlingen 

 gröpcrc ^Jö^jfc, tenn jene bebüvfen einer veirfilidu-n 9?iit)rnng. 



9}tai. 3n biefcm ä)?onatc feilten olle Drangen^ unb C'>itvcncnlHiiime, ivenn fte rid)tig 

 verpflegt werben, in allgemeiner 23lütl)cn ftel)cn. 2Bp offenKir mel)r 2.Mntl)en in 33nfdKln 

 lH'ifammenftel)en , nlö man jiir ^rn^tbilbnug baran laffen barf, ba pfliiift man bic fdiledncr 

 gelegenen, b. F). bic mel)r im 3nnern bcr ,<{rone ftel}enbcn, lun-^ngonicifc vor benen anf ber 

 Vdi^cnfeitc ber Ärcne. Drangeblntl)en ftnb ftett? gnt ju vcnvenben, fowctil ui 'iBongueti^ nnb 

 .Hränjen , alö fi'ir ^l^nrfümenrS nnb ju Heineren ©träufien ffir SaUMii? ii. f. u>. 2öäl)renb 

 bcr Slnt^ejeit mu^ bnö ©pri^en mit bcr allcrfeinftcn 3?raufe vorgenommen un-rbcn , fo baf? 

 baii 2öaffer beinal)e fo jart nnb fein uiie ber J^ait felber nn bie *l>flanu"n gelangt. Säm- 

 linge, bic ilirc löpfe mit SBur^eln angefndt l)aben, ftnb su vcrfcfjen. 



3uni. 3n bicfcm 93tonate bebnrfen bic 93änme ber forgfältigen Seuniffernng {)öd)ft 

 not^Wenbig, unb werben inö greic gebradtt, fobalb feine ©pätfröfte unb fein .^erabftnten 

 bcr Scmperntur unter 6 — 7 " dl. nie[)r ju befiird)ten ift. 93cvor man fte inS grcic bringt, 

 b. i). UH'nn fte bcr 6rt(id)en flimatifd)en lu-rbältniffc wegen nod) über bic ganje Tauer ber 

 ■ölütbe nnb bci^ 5^rud)tanfa6e£* l)aben im ^iaufc verweilen muffen, — bred)c man von ben 

 angcfc^ten Jrüdjten ungcfäl)r fo viel aus?, baf nur etwa nod) iia^ Toppeitc von berjenigen 

 3af)l ftef)en bleibt, bie man jur 9icife fommen laffen will, unb wenn biefe bann gröfcr 

 werben unb jcigen , wcldjc von i()uen am beften ftel)en gelaffen werben fönncn , ift c? 3^'' 

 bicfelben auf baö geeignete 9?cr()ältnif ,^u rebucircn. 



3itli- Tic im 5^-reicn ffet)enben 5Bäumc fowol)l al^ bicjeiiigen, wcldic fi6 nod) in ber 

 Drangerie bcfinben , muffen in biefem 9)ionatc, wo bie j^rndUe bauptfädilid» anfdnvetlcn, 

 reid)lid) bewäffcrt Werben ; man nnig fte bal)er bei beif cm 2Bctter minbcftenC' alle ,^wei Tage 

 begießen unb bic jlrone befprihcn , waö am beften 91benbö gcfdiicl)t. Tenen, wcMc nodi in 

 bcr Drangeric fte(}cn , mu^ möglidift viel frifd)c ?uft gegeben werben. Sämlinge fann man 

 je^t an gefd)ühten Orten inö ^'jrcie fetten , bat aber bei ftarfcn SBinben unb Ijcftigcn Sdilag? 

 regen für il)re 93cbeifung ju forgcn. 



31 u g u ft. 3c6t ift bie 3t.'it , u'» f'i'i'ct Dfuliren bie Drangen gan^ in bcvfclben 2Bcifc 

 UI vcrme()rcn unb 5U vcrebeln, wie c? bei JKofen, Äirfdi- unb ''|>flaumenbäumen u. bcrgl. m. 

 gefd)icl)t. Tat^ Dfnliren ift bcfonbcni ta \u empfehlen , wci man eine grope 'S'Jengc neuer 

 55äumd)en cr5iel)cn will unb nidjt fclir viele ^Jintterpflanjcn ,ui (Sbclrcifern jc. ju ©ebote bat. 



September. (Snbc September? beginnt bie 3f't, >vo bic im {freien ftcbcnben Drangen-- 

 bäume wieber unter 'i^ad) nnb %nä) gcbradU werben. Ter geeignete 3''i'Pi'"f' l)'ii'gf i'i'n 

 ben lofalcn Älima= nnb SSsärmc-Q^crbällniffen ab, wirb aber fteti? burdi bic eonftante mittlere 

 Temperatur eines? Drte? bebingt, unb fällt iebcnfall!? vor ben jenigen 3i'itP""f'» ^'-''p 'i" f'iifi"'i 

 Drte (^rübfröftc ober übcrl)aupt ein .g)erabfinfcn bcr allgemeinen Temperatur unter + 4 ober 

 5 " dt ,;,n bcfürdjtcn ftcl)t. (Jine einige fül)le 9f ad)t fdmbct bcm 93aumc unb beeinträditigt bie 

 3?eitcrentwicfc(ung unb bai^ Steifen bcr (^rud)t. l'lud) bie Sämlinge muffen jr^t in SrM'ntcr-- 

 gnartierc untcrgcbradit werben. *.?(m beften ftetlt man fte im .Haltbauö nod) in einen eigenen 

 .^laften, ber möglid)crwcife fünftlid) erwärmt werben fann. Tic im vorigen 5)(onat ofnlirten 

 Silblingc muffen unterfudit, reidilid) mit SBaffcr verforgt unb gegen Äältc gefd'üljt werben. 



Dftober. Sobalb bie Drangcnbänmc unter Tad) unb (^ad> ftnb, bcfdiränft firfi ibre 

 "Sclianblung nur einfadi barauf, i<a$ man ibncn bei milbem SBetter ^uft gibt unb ibncn 

 nod? allen SonnenfdH'in ^iufommen läpt, hm fte nur befommen fönnen; fowie barauf, ha^ 

 man it)nen 'ilci&itß unb bei fül)lcm SBcttcr bic erforbcrlid)e 2ßärme ftdunt , fte rcinlid) bält 

 unb il;nen imß erforberlidjc SEaffcr rcditjcitig reid}t, weld) Untere? nid)l oft erforbcrlid) ift. 



