»0 



33cmic(i)eliiiui bcibcr, alö ob ftc ibentifd) ober atö ob cö gd'idibfbciitenb wäre, trclrficö pon 

 bcibfn mau ftd) ;ur QScrebeditig tex iiiobviiion l'lpfclbnumc bcbifiit. Xic^ ift jctcä) ein 3rr^ 

 thum, beim bcibe ftiib iiid)t mir in it)rem äBefen, fonbern audi in ihren SBirfungen wc[enllid) 

 VH-rfdMebeM , iinb eö ift fet)r widuig , il)re niiterfdieibenben ^3Jfcrfmci(e feiinen \n lernen iinb ftc 

 füfiel ndi niög(iri) auSeinanberui()iilten. ^ö freut un^ biilicr jii finben , bii^ ^lirt'T '" feinem 

 irefflidien SBerfe „bie SBaumf d'ule"* biefcn ©egenftnnb einer aiicifübrlid'eren (Srörlerung 

 u>urbig erndUet , unb wir iu-rmeifeu bnber auf biefeS uietiI)liol(c 53ud) alle biejenigen, nn'ldie 

 ftd) für biefeö Jt)ema lebl)after intereffiren , unibrenb roir I)ier auf bie nn-fentlidien Unter^ 

 fd)iebe aufmerffam mad)en nmden, bie ftd) in ber ^^niriö au(? ber ?liinH'nbung jeber biefer 

 beiben Wirten empfe!)[en. 



*).^arabie£t-- unb 3oI)anni^--l'(pfi'l (»H'd) Süfjling, Spüttapfel) finb ^ivei 5.'(pfelforun, 

 WeldH- beinat)e auöfdilie^lid) alö Unterlagen für niebere Slpfelbäume bienen , um bie nnberen 

 (Sorten barauf ju »erebeln. SBpf)er bie genannten beiben Sorten ober i'arietäten fommen 

 unb wie fte ju unS gelangt ftnb, ba? ift faum genau ^u ermitteln. ^^Ulein gerabe biefe 

 Unbefanntfdiaft mit il)rcm Urfprung unb 5!3ertl), meldu- wm UMffenfdiaftiidien gtanbvmnfte 

 auö UH-nig ui bebeuten t)at, madjt ftd) in ber *).<rariö in böbcrm '^)')htfu fühlbar unb ift baber 

 febr ^u beflagcn. (S-? liegt bal)er im ^ntereffe jti^c^ ©i'irtncri^ unb Dbftu'td)terci, ihre pbDftldien 

 i^erfdnebenbeiten genau fennen ju lernen, um bie 23ortl)ei[e unb 9fadubeile beö einen wie bee 

 aubern fd)ä^en ,^u fönncn. 3)iefe Unterfd)iebc ftnb — wix uneber()olen eS, — für bie Dbftbaum» 

 judH um fo wid)iiger, al& mau — je nad)bem man auf bie eine ober bie anbere biefer beiben 

 ©orten verebelt, — ganj Dcrf^iebene SJefultate erjicien tt)irb. 2)ie ^enntnif biefer Unter» 

 fdiicbc wirb ben 5?efcr in ben Staub fe^en ju begreifen , nmrum man in gewiffen (fallen 

 lieber *|?arabieöftämmd)en anftatt 3o[)annnit?ftämmd)en jur Unterlage nelimen mnlj , unb 

 unigefel)rt. 



SJllerbingö werben in ben mciften 93aumfduilen biefe Sorten nidu getrennt gcbalten unb 

 wir geben ui , ^'■'^^ bief fogar Dorerft jiemlid) fd'wer ift, allein gerabe nur baburd), ^a^i man 

 bie Unter|d,H'ibungci - ^JJerfnuiIe beiber beryorhebt, fann für fväter bie 3;rennung unb Unter-- 

 fdieibung beiber herbeigeführt iiierben. 23eibe haben baei miteinanber gemein, ^([^ fte ftd) nidU 

 bloP am Samen, fonbern aud) burd) Vlbleger, Stedlinge, SBuruiftopfer unb fogar burd) 

 Späne vermehren laffen. SBäre ihre iH'rmchrnng nur allein am Samen möglidi, fo würbe 

 ihrer 53crwed)e!ung weit leiduer i^orgcbeugt werben fönnen. 



1)n 9!Bud)ö biefer beiben Sorten ift fd)on bebcutenb verfdiieben. "iöill man j. S. 

 fräftige wüdjftge ^öäumdu'n befommen, weld)e einen förmlid)cn Stamm bilben foKen, wie 

 1,. 93. *1.5*)ianiibenj , Äeffel- unb Spalierbäume, fo mu^ man ftdi beö Sohannit^apfelö alö 

 Unterlage bebienen , weil berfelbe ein weit fräftigere^ unb ausgiebigeres 9i>ad)öthum hat unb 

 mit einem weit magerern 9?oben fürlieb nimmt, alö ber ^Narabieöapfel. ®ilt eö bagegeit, 

 f6rmlid)e ^^»'•'»ergbäume ju befommen, weld)e niög[id)ft wenig in? .f)o(j treiben, fo entfprid)t 

 nur ber *4.^arabieSapfel biefem 3"-''<-'rff 'i'^ Unterlage, fo j. JB. für bie Dbftorangeric, für bie 

 fogen. (Sor^on-(S■infaffung von 93eeten u bgl. m. 9Baö bie gran^ofen unter doucin vu'rftehen, 

 ift genau unfer beuifd)er 3ohanniSapfel, Pyrus praecox. Ter ^i^arabieSapfel beanfprud)t eine 

 Ieid)tcre, fettere (Jrbe, alS jener, unb reid)t bennod) nidit an bie ^ebenöbauer beS 3fhn""i*^- 

 apfelS. Tem 3ohanniSapfel fagen ein irocfencr hi&'flcr ©oben unb eine i)ol)e Sage nidu red)t 

 f,u; bagegen eignet er ftd) für bie 9?ieberungen unb ©artenboben am aüerbeften. 



• ®ie Saumfdiulc. ^tnltitung jut ^ln;uclit bet ObfibdumE , jum 'betriebe bet 'Soiimf*uleii im U^ropen 

 unb ftitincn, fowic jur Wcmimiunfj neuer Cbfifortcn au8 €amen :i. 2?on ^. Säget, gtciplieijOfll. fn*fi|'*em 

 ^üfgdttiKt u. f. n>. ^KtHe »ecmeljrte unb BetbefTctte 'Jluflage. Scipjig, Otto ©pomer 1860. Ifxdi 1 fl. 30 fr. 



