127 



Tritfct Goncut*, ctpff»ct bcn 1. 'Mai. 

 Occbibeen, inbiiMic 'Mjaloeii , lulven , l!ccotation«=3'«r= 



"l*icttci- Goiuur«, eroffiict beii 15. iDtoi. 

 3nbif*c unb voiitifdie 'Jljalecn, iSluibobenbtMi, Di*!' 

 bccn unC' i^vcilanbsliecotatione^'l'flaiijin. 



günffct ßoncutä, eröffnet ben 1. 3uni. 

 Dtdiibccn, Siofeii, 'l'elavijonicn, Iifcorationepflan^eil 

 iinb (.^H-mOfc. 



s£e**tct Goncuve, eröffnet bni 15. Siiiii. 

 '^Jelargoiüen, Mofen, Ordjibcen, grüdite ber Saljrcojeit. 



©icbentcr Soncur^, eröffnet bcn 1. 3ult. 

 'lUiImen, ÜBarmfiaus- nnb einjöfirifie 'l'flrtiijcn, 'iVn'idite 

 bcr 3Qlite>!;cit. 



'JlriUev (Jon cur«, eröffnet ben 15. 3i'li- 

 9(roibeen, neue unb tiniöl^riae 'Pfl'i»3f"' "i\riu-titc ber 

 Sül^reojeit. 



SJeunter (ioncure, eröffnet ben 1. 'Jlugufi. 

 farbige aMattjiervrTanjen, (^labiolu«, Sucbrien, St"*t« 

 ber 3aliresjeit. 



3ef)nter (ioncnrj, eröffnet ben 15. '31 u= 

 gujl. S)ccorations= unb einjätjrige '^Jflnnjen, Sarn= 

 trauter, grüd)te ber Sa^iresjcit. 



elfter Soncur^, eröffnet ben 1. €cvtcm= 

 ber. Wcmiife, Deeoratione=^f(anjen, 3^llt)lifn, grüdite 

 ber Jabrcsjeit. 



Brcölfter Soncurfl, eröffnet ben15. Sep^ 

 tembcr. Safjlien, uerfitiebencrlci qjflnnjen, Srndjte 

 unb ®cmüfe ber TsibreSäeit. 



I)reijc()ntcr (Soncurä, eröffnet bcn 1. 

 Ott ob er. grü(t)te (atlgcmeincr (Joncurä) unb »cr= 

 fcbiebene ISfinnjen. 



l'ierjeljnter (ioncure, eröffnet ben 15. 

 Ott ober, gormirte Obflbäume (allgemeiner Goncun^). 



(rin allgemeine« unb auafübrlicftee ^Jrogranim über 

 biefc 14 (ionairfe iinrb oor (inbe 3uli 1866 i'eröffcnt-- 

 li*t werben. 



•llrtifel 5. — üßäbrenb ber ;»ei erfien Sage 

 jeben (£oncurfes werben bie erotifdien 'Pfl'i'ijf '" f'= 

 nem befonber^ baju abgefciiloffenen 9iaume be« Äri)' 

 ftalliifllaftes, ber in ber Mitte bee 'JlusftelUmgegartens 

 crriditet werben wirb, aufgefüllt; nart) 'Jlblauf bicfer 

 3eit aber inieber in bic ilnicn angcwiefencn (Seiiuid)^» 

 bäufer jurüdgebracbt. 



'Jlrtitel 6. — (iine fvecielle Section bc^ intet^ 

 nationalen ^Jreiegcricbt^ für (ärt^eilung ber greife, bc= 

 ftel;enb au* 24 ffliitglicbern, »on benen 12 granjofen 

 finb, ift von ber taiferlidicn (iommiffion unter bem 

 2itcl : ':^ r e i s g e r i d) t ü b e r b i e ')l b t li e i 1 u n g 1 e b e n= 

 ber (ärjeugniffe unb 5)1 ufterpfl<"'jf " '^"^ 

 ®atten=(ätabliffemente, ernannt roorben. 



!J!adi bcn bur* biefc« ^rciegcridit ber taiferlidicn 

 (iommiffion unterbreiteten SorfdiUigcn wirb biefelbe, je= 

 bcsmal fünf Jage vox jebcm einzelnen Goncurfe ein 

 internatiünaleä ßornite ron iierciiiigteu '}.*tci«vid)tcrn 

 (jiires-associes) ernennen, bie unter bcn gärtnerifd)cn 



'Jiolübilitiiten granfrcidi« unb bcÄ 'Unglaube« au^cr= 

 wählt »erben. 



i^iefe« 'lirciageridu bat bie 'JUifgabe, bie bem er^ 

 fien CUincurfc nad» ihrer (imcnnuiig eiiigefanbten (ir= 

 jeugniffe ju riditen, biefelben je nadi ihrem ültertljc in 

 4 Älaffen einjuthcilen unter bem Siamen: (Srftcr, '^weu 

 ter. Irritier (SoncureprciÄ unb el^renoolle Erwähnung. 



I)ie Ibiitigtcit bce IJreiSgeridit« beginnt mit bem 

 Sage bcr (äröffnung bc« bctrcffenbcn (ümuurfco unb 

 enbigt jwei Sage fväter. Sic 'ificije unb ebreninillcn 

 ßvwiibnnngcn, bic luni bem '4Jrcii5gend)l juevtannt wur» 

 bcn, fmi) fofort öffentlid) burdi 'Jlnftedcn \m\ Betteln 

 an bic bctrcffenbcn (5r^cugniffe betannt \u madien. 

 Iiiefc 'greife unb cbvcniHiüen lirwähnungen werben 

 nidit nadi i£d)lu§ eine« jeben doncurfe« verliehen, fon= 

 bcrr, werben auf ber Siürffeitc bc« '3lu«flelluug«;etlel« 

 be« bctrcffenbcn 5lu«j}cUer« bemertt, al8 SJelcg uir a5e= 

 rcd)tigung irgcnb einer bcr größeren äJelohnungcn, 

 weldie am ®dilu§ ber gaujen "3lu«fte!lung, nad) bem 

 Wutad)ten be« internationalen q}rci*gcrid)te9 juertannt 

 unb ocrthcilt werben. 



Qlrtitcl 7. - Sie ron bem internationalen 'iixeii- 

 gcrid)t jucrtanntcn 'iUeifc für örjeugniffe ber 8anb= 

 wirtl;fdiaft, be« (Snrtenbaucä unb bcr Snbujlvie finb 

 nadi bem Jtcglcment über ^Preife rwm 3»iu 1.S66, con 

 bcr faiferlidien Eommiffion eingefeht unb burd) ein 

 ©ccrct be« Saifer* 9iapoleon oom 9. 3uni 1866 bc 

 fiätigt unb auf folgcnbc SÖcife cingcriditct: 



®ie großen ®clbprcifc unb ftunftgcgeniiänbc in 

 Silber, in einem (Scfammtroert^e »on 250,000 Srcä.; 

 100 golbene 'Blcbaillcn im "Ißerthc non 1000 grc«. 



pr. Stüct; 

 1000 TOebaiUen in Silber; 

 3000 53iebaiUen in Sronjc; 



500 cljrcnooUc (irwä^nungcn unb Siplome. Siimmt« 

 li*e TOebaiUen hat'cn ba« gleiitc ©cprägc. 



(iin bcfonbercr •3lu«fduij, beitebcnb au« 27 !D!it= 

 gliebevn unb nadi bemfelben Reglement confiituirt, hält 

 feine Sifiungcn in ®emeinfd)aft mit bem ^räfibentcn 

 unb Sice='lJräribcnten bciä $reisgcrid)t* ber Section für 

 Gartenbau, ©icfcr 9(u«fd)u6 ijl mit bcr Bertbeilung 

 bcr oben bcjcidmeten greife unb chrenooUen (irwäl)= 

 nungen, unter bie mit '}Jvcifcn getröutcn 'Mu«(}cller be» 

 auftragt, lär wirb in golge beffen bie Kcrthcilung an 

 fämmtlidic mit 'greifen bcbadite 'lUK^ftetler für I4tjeug-- 

 niffc be* ®artenbflu* in ber "Cflanjcnfultur «orncfjmen. 



'Jlrtitel 8. — 5Da« '}5rciägeri*t für bic Section 

 für ©artenbau, wirb am 20. Ottober fämmtlid)e ^)rei*= 

 au«theilungcn genau aufnehmen, unb jwar nad) ben 

 ocefdncbcnen Goncurfcn georbnet. 9Jadi biefen ~31uf» 

 naijmen werben bic oorijanbcnen '5rci«='Biebaillcn in 

 ®olb, Silber unb Sronsc fowie bie 'greife in ®clb 

 unb Äunfifadien an bie prciswürbigftcn Qluefietlcr Dct= 

 tljeilt werben. 



3n bcn Diplomen wirb ber bei ben oerfdiicbcnen 

 Soncurfcn erl;altencn 'l'rcife unb cbrcnooticn erma^- 



