142 



Ulli? IjauvtfäAltd) bev IBequcmliditcit wegen bie größere 

 uiib (lötict tt)ad)fcnbe Campanula Traclielium. 



'Jiaclibem ich nun »ot beii *)liigen meineiS ^veuiibei^ 

 brei Slumen befvmlitct imb jngleidi aüe übiigen 'iMiitlien 

 imb Änofvcn, fowie bic £ amen tap fein entfernt bntte, 

 beäeidineteu wir bic IJrlifst »"* t)ur(^ eine in ii)Xtr 

 IRnbe f^e[)enbe .fiofelfinnbe unb einen swifdjen Beiben 

 liegenben Stein , worauf mir unfern SBeg fortfehten 

 unb natürlid) balb bie ®adic r^ergeffen (latteii 



IDiebrerc TOonate fpäter, es »ar fdion ,;iemlirf) 

 herbfilidie Sfflitterung, führte un^ ber 3ufaü iricbcr an 

 biefcr Stelle »inbci, unb eben alä mir uns ber $afel= 

 fiaube näficrtcn, raufdjte etwas unter ihr burd); tafd) 

 ging idi mit meinem ©tocf auf bie Staube ju, um 

 ihre 'Jlefie ju tlKüen , bamit idi feben fcunte, wo bos 

 ffierdufd) berrübrte, al* idi balb uerftecft unb fafi gan-, 

 abgcmeltt meinen i'or brei SOtonatcn beftudUeteu Ülütben- 

 fiengel ber Campanula Traclielium Qud) fofort mieber 

 ertannte. 9!cugierig ob bie Snmcnfapfeln nod) nn il)m 

 fei)n mürben, unterfudite idi tbn näber, entbedtc aber 

 leiber nur nodi eine, bic jebodi glilctlidicrmeife reifen 

 Samen enthielt, ©iefer mürbe nun natiirlidi ganj 

 forgfältig abgenommen unb cingepactt, ju .^iflufe aber 

 alsbalb angcfcäet unb bic balb barauf ani bemfelben 

 aufgegangenen 20 IJflanjcn fel)r aufmcrtfam gepflegt. 

 I)a es aber fdnni fpät im .perbfi mar, mollte idi bie 

 jartcn Singer nid)t mcbr ins Sreie pfianjen, fonbern 

 fetitc fic in löpfe unb überminterte fie in meinem Sali- 

 feaufc. Sobalb im 5^rü[)ial)r bie üßitterung gut ju 

 mctbcn begann, td) glaube e* mar önbe SOiärj, pftan;te 

 id) fie an einer gefdM'it5ten, fonnigen Stelle aus unb 

 bemerfte bolb, bafi alle, mit Olnsnahme imn jmeien, ber 

 Diutterpflanje fafl ganj äbnlid) waren, mas f'd) and) 

 bei ibret fpäter erfolgten ooUftcinbigen (4ntmidlung 

 beraueficütc. ®ie bcibcn aber waren mc()t bcm Sätet 

 äbnlid), jebod) fiel fdjwädiev, unb ali [m nadi nidit 

 geringer Qlufmertfamteit unb 5Diiil)e enblidi fin Sliithe 

 tarnen, trug bic eine berfelbcn boppcite ('i^lod'en, bas 

 ^ci^t c« fal) auö als habe man eine Wlort'e in bie 

 anbere bincingefleeft, unb jwar fo, bag ba wo bic 

 innere ®Io(fe cingcfdinitten ifl , bic äufictc gerabc 

 ©pifeen hatte, mas fcbr bühd) ausficbt. 3)icfc mirflid) 

 intcreffante 13flanjc babc id) nun fdwn jienilid) »er- 

 mebrt unb finbe, bnft fie gar nid)t emppnblid) ifl, feljt 

 üppig wäd)Bt unb ibrc lieblid)en ilMüthen reid)lid) bereor' 

 treibt. ;©egbalb babe id) aud) fd)on roieber neue 59c= 

 ftud)tungBticrfud)e gcmad)t unb bin nun fcbr neugierig 

 auf ben (Srfolg. 2)!ein Sämling, ben id) nun flarf 

 burd) Stecflinge oermcbren iDill (Samen bat er nod) 

 feine angefe^t), )iiirb fid), feines niebeten gebrungeuen 

 2Sud)l'eS unb feiner jablreid)eii JMütben ivcgen, fidier 

 ju fiinfoffungen unb gaujcn Scetcn in Jeppid)gävten 

 febt iiut eignen, unb tnerbe fpäter barüber beriditen." 



fiiner unfcter Cefer ivar fo freunblid) uns in 91ad)= 

 ftcbebenbem einen nid)t unintereffauten Sali mitiutbei» 

 len, ber übrigens in biefem Sommer nirtit ganj i'er- 

 einjelt fein bürfte, inbem er aud) in ben Obfigärten 

 ber Ä. 2!ttln=(Särtnerei in SDcrg bei Stuttgort ;u fel)en 

 i|t unb iiiobl aud) nod) on anbercn Orten in äbnlid)et 

 Sßeife porgetommen fenn mag. Uufer öinfenber fd)reibt: 



„r^n bem unter meiner "Jlnffidit ftebenbcn Warten 

 in .ftriefjoiiiice in Ungarn befinbet fid) ein 3>ferg=2Jirn= 

 bäum, id) glaube eS ift bic Sommer=Aaifcrbirn. 2)cr» 

 felbe bat im J^rübjabr fetjr fd)ön geblübt, mic übet= 

 I)aupt alle Säume, fo bai mir bie fd)önflcn .fioffnungcn 

 auf eine tcid)lid)e (Srnte battcn; ba fam abcv leiber 

 gegen Gnbe Wai ber unglücflid)e iVtoft, ber Dilles iier= 

 nid)tctc. 'Muf bcfagtem iPirubaum blieben bod) 20 

 fi,rüd)te, berfclbe blübtc balb barauf jum jmeiten 5Diale, 

 bie )blüt;tcn festen an, unb jmar Ijäufig ju brei unb 

 piet auf einem Stiele. 35on biefen 8rüd)ten biteben 

 100 Stüef gut unb e^ prangt nun mein SBirnbaum 

 mit jineierlei 'i\riid)ten, bic erflcn groj;, fd)ön unb leb= 

 baft gefärbt, bie anbern bagegen fiel tleincr unb nod) 

 grün, was einen gan, eigenen (iffeft mad)t. Wit Span= 

 nung febe id) nun ber Sieifejeit entgegen." 



2Bir haben, wie fd)on bemettt, bier ein äbnlid)es 

 iBei)"piel aufjumeifen, unb gegenwärtig nod) an einjelnen 

 mit 'isvüd)ten bcfeljten *})i)ramib=i<äumen, fowobi "Jlepfeln 

 als iMrnen, blübenbe ^t^'fi'Jf- '•'"* treiben bie Spar- 

 geln micbet frifdie Sd)iiffe, bie jwar fdimad) fmb, aber 

 jiemlid) jabireid) er[d)eiuen. I^ie ßrbbeercn (iveifie unb 

 gro§e 5)ionatÄ=) tragen fcljt reid)lid), unb aud) an 

 iierfd)iebenen 't!re|lling--Sorten finben fid) juni Jbeil 

 fcbr hübf*? Äriiditc, i'citbem iDir njieber lueniger Megeu 

 unb etwas mäimere Jcmpcratur baben. 



(Sin 'Jlffiftent am naturwiffenfdiaftlidicn SDJufeum 

 in ?!ariö, .gierv (iloe^, bat ein neues 5'erfabten erbadit, 

 SfJatten unb 931äufe. überbaupt alte Ibiere, mcld)e unter 

 bem 33oben fid) aufbalten, nuf fid)ore unb einfad)e 

 Jöeife JU vertilgen, (is ivirb babei folgenbermafum jii 

 Sßcrtc gegangcn^ .*>alten fid) an irgenb einem Ort, 

 cntmebev in einem Seiler ober Stall je. iRatten ober 

 TOäufc auf, fo fud)e man fo »id als möglid) fämnit= 

 lidic Sedier bis auf eines gut ju ncvflopfen. Inird) 

 bicfes eine i.'od) giefit man hierauf mittelfl eines IMel 

 tohr^, bas oben eine triditerförmige ihmeiterung hat 

 unb bid)t im Sodie felbft anfd)lief!en mufi, eine tieine 

 *Cortion ®d)n)efel=Äoblen|loff (Sulfure de carbone). 

 Sobalb bie§ gcfdiehen, vcrflüd)tigt firf) bie Säure unb 

 bringt in bie entfernteften Stellen ber unterwühlten 

 Orte ein, fo baf; in turjev .^eit alle bariii befinbluten 

 ■Jhiere erftidcn müf)"en. I'er grofien Wobifeilboit unb 

 für ben 2l!enfd)cn inillfläuDigcu Unfdiäblldifeit biefes 

 Mittels wegen ifl e* febr ju empfehlen. 



