159 



Ulli) fudit na* juiUiCH Iricl'cii, wcirtien jarten 43lat= 

 tern, Ölumcntiiofvcn Ull^ jungtii äBiujcli'ingcn, i'ou 

 teilen et ben «aft IjevaiiSjiclit uiib fdinnivio o^ln■ votlic 

 'iylecfe jurücfkipt, übevciü mi ei an bni 'Itfliinjcn flc= 

 füjen l)Qt unb bie liäufii) in golje biefcv jiavtcn iinb 

 jal)lrcid)cn 2>cvit)uubiin3en fcl;v lange leibenb bleiben, 

 jo jiircicilen fogat ju (Stunbe geben. Cis ijl baljcv 

 tjon mefentlidier ÜBiditigfcit, bicfe^i linfjorfi fdniblictK 

 Jiifeit gleiA bei ffinem t'tvfcbeiuen u\ einem Cvcliibeen^ 

 •daufe entvgif* anjiigicifen uub na* Sroften ju lH't= 

 tilgen. 



'Jiaitbem id) aüt möglid)e, bejlenä angcpticfene 

 SDüttel gegen biefen (ätbfeinb ber fd)önen Otrtiibeen 

 angeiDanbt, aber leibet meifi gan, erfolglos gcfnnben 

 Ijatfe, fo luat idi, wenn meine -gammUing nidit fel)v 

 compromitivt unb becimitt roevben folUe, bringenb gc^ 

 iiötl)igt, mid) ttad) einem »iel mivffamcren SDüttel um= 

 äu|el)en, ale biejenigen «atcn, n)eld)e id), anf gute 

 Empfehlung ^in, biel;ei nufcio« angcirenbet I)atte. 

 (inblid), nadi maudieilei 'Jitoben, fanb idi felbji ein 

 SOiittel, bae idi nun fdion feit jirci Salinen bei folgen^ 

 ben Drdiibeen mit beflem (Srfolge in 'llnwenbuiig 

 bringe: Anselia. Aerides, Angi-aecum, Brassavola, 

 Brassia, Burlingtonia , Cattleya, Celogyne, Cymbi- 

 dium, Cypripediiim, Dendrobium, Epidendriim, Lae- 

 lia, Maxiilaria, Miltonia, Oncidium, Peristeria, 

 I'hajiis . Phalaenopsis , Renanthera , Sacnlabium, 

 Schomburghia , Sobralia , Stauhopea , Tricopilia, 

 Vanilla, Vanda, Zygopetahtm u. f. ro. 



'Dicin 'Büttel beflebt in AOlgenbem: SOIan nehme 

 reomoglidi frifdic i^lätter oon bet Belladonna ober 

 Tollfivfdie (Atropa Belladonna) , fobann ebenfooiel 

 iHim fdinurrjen iJilfenfiaiit (llyoscianuis niger), bann 

 einige oom Dnfcctenpuloevttaut (Pyretbruin roseum) 

 unb einige von ber gewohnlidien Jabaf«vpanje (Ni- 

 cotiana tabacum). 



Siefe IMätter fodic man m einem gefdiloffenen 

 ®efäj!e ab, aber Uiffo fie mir einige ".Uüniiten fieben, 

 ftelle fobann bas Wefäjj gefdjioffen bei Seite unb besj 

 anbetn Sag* in ber Sriil) befpriijc unb roafdic man 

 feine vom Acarus angefaDcncn Ord)ibeen bamit, boc^ 

 l)iitc man fidi, jUDiel baoon auf bie 'iSflanjen ju brin= 

 gen, weil cÄ ihnen fd)aben fönnte, baher pünftlidie* 

 'Jlbwafdien beffer ift ala «virilen, ©a ber Acarus fehr 

 Hein unb lebhaft ift, fidi aud) in ben tieinflen Üiitjcn 

 unb galten ber Slätter, Änottcn, Stengel unb !Blii= 

 tben ;c., foreie audi im SDioofe unb bem .f)olje bet 

 Äötbdien rcrbotgen hält, fo mu§ irni Grvetiment oftet 

 iriebtvholt unb pünttlidi aufgeführt merben, trenn e* 

 guten ßrfolg haben fotl. S^nt man unter feinen Ot-- 

 diibeen einige »on trnntlidiem , gelblid)em "Mnöfehen, 

 fo laffc man etwa '/^ ®ran öifcnfuliihat in 3 Sdiop» 

 pen 2öoffet auflöfcn unb fptiSe bie trauten 'JJflanjen 

 «lährciib einigen lagen bnmit unb man tintb halb 

 fehen, ha^ bie 'JJflanjeii eine gcfunbeve i^arbe annef)= 

 men, loa? um fo fdmeUer gefdiehcn wirb, wenn man 

 eö mährenb ber äBadiötl^umjeit einer "Pflanäe i'oi= 

 nimmt. 



®ffnf öorrtfpoitlifnj. 



^ertn fi. ®t t) in 01em--3)ort. 3f)t 



Sditeiben bat mid) fehr erfreut uub 3hte 2hcilnahmc 

 mir auperovbentlid) wotilgethon. gi't Shi'C intcteffan= 

 ten ü)littheilungen bantenb, werbe id) nutt ermangeln, 

 fie im Strtetcffc unfcrer ®arteujeitung ju benü^en. 

 SSittc um fernere 3uf«nbung Sh«^ ©latte«. 



•^etm Ül. $ . . . t in SB eil ^c im. Sie hahen 

 in 3hvtiti 53riefe Pergejfen, mir jU fagcn, bei SÖem Sie 

 bie Samen beflellt l)ahm unb o[)ne bie§ ju iriffen, 

 tann id) ja Z'^i)um 5Cunfd)e nidjt entfprcdjen, erfuc^c 

 ba^er um halbige ffitgänjung 3()tf« legten SBriefe«. 



^ettn 6atl ©cd in 3i"iiid). 3hv 'Jluffag 

 ifi gut unb bantc 3htien für beffen Buft'tf'ung- '"''') 

 mod)te id) bitten, fid) wenn möglid) einer audi nur 

 etwas befferen .§'anbfd)tift ju befleijjigcn, inbem bei 

 einjclnen Sögen unb SBorten ein fötmlid)es Stubium 

 etforbetlicfe ifi, um fie ju entjiffern. 5lud) fdieinen Sie 

 feht in ber ©le gefd)rieben ju haben. 



4>errn ®. g t in 'IJaris. 3f)rem SOun= 



fd)e l)abe id), wie Sie finben werben, fd)on entfprod)cn, 



unb wenn Sie bieg Icfen, wirb ein au6fühvlid)er 33e: 

 rid)t übet ben gewünfditen (Scgenflanb bereit« in 3t)= 

 ren .§>anben fepn, bod) bitte id) i'chr, mid) jetit nid)t 

 me[)r fo lange ouf *Mntmort warten ju laffen wie ba* 

 legte ÜHal. ?ln bem Seräeid)niffe arbeite id) gegen= 

 wörtig unb fobalb es becnbct ifi, fotlen Sie tä ct= 

 halten. Siele ©rüge an JSreunb 3)(., forbern Sie 

 il)n auf, ju bem bemuglen B^ccf aud) (itwas beijU' 

 tragen. 



grau f. .f>....g auf Sd)lof Sd)öncgg. 

 3hr (Sörtnet t)at 31)nen nid)t bie rid)tige ilustunft 

 gegeben, ot)ne Bff'ffl ii'fi' ft ü^" ^'f Sad)e nid)ts 

 (Genaues wu^tc unb bod) fd)einen woDte, als wijfe er 

 es. 'Jluf 5f)ren SBunfd) h"''« '* bereits an 3I;tcn 

 .?>etin Sohn- wegen einet fiehtfielle füt ben jungen 

 St ... i gefd)rieben unb jwcifle nic^t, iljn bort im 

 8rühjüt)t untetbtingen ju föntien. SBenn er fd)on 

 Sortenutniffe im granjörifdjen hit, ifi ei gut, aber 

 aud) iiid)t unbebiugt nothiin-nbig, il)n währenb bes 

 SBinters riel mit ber ©rammatit ju guälcn, ba man 



