i Ti 



gute» ®cfuiiM;oit bort) jii incl jiigettdut ju traten utib 

 nad) iviicbctbolten (fifältiingcu ^nl^cten ftcb tinige '3lb= 

 fce(Te am Miicttn , bie eine ^Blutvergiftung ji't Rolge 

 hattfii, ^or cc am ly. Oftobct eviag. ßv mav al« (ir= 

 forfchci bfij gvoficii javauifitcn Dicidice , fciauc alfl Öo-- 

 taiufcv, £(inift|lcUcv unb (itiuigraph glcicf) lunühmt, 

 unb bie JBifü'nfitaft, imsticfontcrc ourf) bic .ftovttcultuv, 

 »evlictt nii biefem cMeii Dianne eine unfdiähtnue 'Jietle, 

 beim feine Siebe unb 'Jlufcivfctung für bie 'l'flan;en= 

 irelt, bie et nie pevlor, trolj bev viiien miclitigcii luin- 

 bclöpolitifdien ('■^cfdiäfte, bie ibm von Seiten bcv l)cl= 

 länbifdien 'Jiegictung libeitvagen inaven, fübvte ihn nidit 

 feiten auf gefabvuolle Steifen. 311^ junger Sdiiffsatät 

 !am er im Jabre 1821 nad) »Dejimo bei Siagafnti unb 

 reutbe als 9U;t für bie bortige nieberlänbifdie Kolonie 

 angefiellt. 2?olb lernte er iS|.nad)e, Sitten unb (Sc= 

 bvdudie ber Jcumner fennen imb blieb nadi mandierlei 

 mertmiirbigen (irlebniffeu bi« jum 5abre 1830 bort. 

 (Segen önbe biefee feine« erflen 'Jtufcntbalts in 3apan 

 fab F'd) V. Siebolb nod) in eine lange Untcrfudning 

 vernjirfelt , bie einen tragifdien 'Jlucigang ju nebmcn 

 brobte. tir lebte bamalo am .ftofe üeä Jaitun ju 5ebo 

 unb lernte bort beffen .pof=']lftvonomcn näber fciuien, 

 ben et nad) unb nad) butd) föelb unb gute Sorte ge= 

 tnonnen bd'te, fo ba^ biei'er, bem flrengfien l'erbote 

 jum Itol}, eine Otiginaltatte bet ■fiauptinfel Jiippon 

 mit ben •Clanen ber ©aien von Obofata unb 3cbo 

 an ben beiitt'd)en T'oftor abgab. iDie ©aitc »nurbe 

 verrntben unb nid)t nur ber .5iof--'Jlfttonüm unb fein 

 ganjce llnterverfonal in ben Aerfcr gercorfen, fonbern 

 nud) gegen Siebolb in Siagafafi ftrcnge .5>aft verfügt. 

 2)ic Sad)e war in einem Vaiibe bee rürffid)t«lofef}en 

 Defvoti^mufl, wo bie Csujlij gerabc in fold)en "3lnge= 

 legenbeiteii furzen 'l'rocep jn mod)en pflegt, febr be= 

 bentlid). üßäbronb ber Uuterfudiung tinube nid)t nur 

 bem .pof^'Jlftrünomen, fonbern and) bem beutfd)en 'S>ot- 

 tor 5U roicberboltenmalen angebeutet, fid) nad) l'aiibee= 

 fittc, um einem möglid)en lobesurtbeil ju entgebcn 

 liebet gleid) felber ben 93aud) aufuifd)li^en. 



SBie groß aber aud) fonfl Siebolb's 'i^eivunberung 

 mand)er javiani)'d)en Staateeuiiidttungen ivat unb ivie 

 milb er bie äüten unb (yebräud)e biefeä mertanirbigen 

 Solteä aud) beurtbeiltc, fo fd)cint er bod) gerabc biefcr 

 cigentbümlid)en .fiof» unb ßanbeefttte feinen petfönliri)cn 

 (Scfd)mad abgewonnen jn baben. ßr jog c^ vor, niit 

 SRefignation in i'einer .f:>aft ausjubarren unb bem lan= 

 gen Ateuifeuet ber inquifitorifdien Unterfud)ung gebiil= 

 big unb mutbig bie Stirue ju bieten. Seiner 'ilt(iia= 

 feit unb Älugbcit ucrbanfle er feine 'Stcififit »nb am 

 1. 3anuflt 1830 burfte et Tsapan verlaffcn, obne ba= 

 male ivobi eine 'Jlbnung gebabt ju baben, bü§ er blc^ 

 fe« Snfelreid) 28 Jabte fpötcr unter )'ebr veränberten 

 pülitifd)en l*etbiiltniffen unb in einer gan; anberen 

 Stellung roiebet betteten follte. 



Jm 3uli 18.30 fam Siebolb in .yoUanb an unb 

 jui ^nettcnnung bet vielen iöetbienjlc, njcld)e et um 



ben nieberlänbifd)en Staat, foivobl burd) Ueberlaffung 

 feinet unffenfd)aftlid)cn Sammlungen (eine ber 9auvt= 

 sterben be« grogartigen SJiufeum« von Verüben) als 

 burd) feine biblomatifd)en S^ienfic ftd) evtvorben, »vurbe 

 er 1831 ium SOIajor im ©eneralftab ernannt. 3m 

 3abre 1H42 erbielt et ben nicbetlanbifd)en 'Jlbcl unb 

 1848 Jitel unb Stang eine« Oberjien im (Meneralflab 

 Sr. iDtajeflät be* Äönige ber 9iieberlanbc in 3nbien, 

 jebod) mit fortbauetnbem Urlaub. Sßäbrcnb feine* 

 langjül)rigen Urloube wobnte Siebolb tbeilö auf feinet 

 33efihiing St. TOartin am Oibein, tbeile m 'Bonn, li'o 

 er nieifi mit ber Bearbeitung unb .(jeiauegabe feine* 

 .^auptmerfeä „Süppon" befd)iiftigt mar. 3m 3nbte 

 1859 unternabm Siebolb feine jnieite iKeife nad) 3i'Vfln 

 im "Jluftragc unb 3ntcreffe bet nieberlänbifd)en ^an» 

 belBgefcllfd)aft, unb feine b^*!! intereffanten thlebniffc 

 b\i juni 3abre 1862, wo er iviebcr äurndtebrte, tbn= 

 neu bie geebrten Sefcr in ber 23eilage ber 'JlUgemeinen 

 3eitung vom 15. unb 16. biefes 5)ionatä finben, roel» 

 d)em böt^fl intereffanten 53erid)te njir votflebenbe ®d)il= 

 betung aud) tbeilmeife entnommen baben. 



I)urd) bas "Jlbleben bc6 Dr. 2)i et t eniue , $to= 

 feffor« ber '.öotanif an ber Univerfitat ju t'eipiig, bet 

 nm 18. 'Jluguft biefee 3nl)vee bae Opfer ber graufamen 

 ©bflftn würbe, bat ''•i^ 2öiffenfd)aft Wieberum einen 

 bebeutenben Setlufl eilitten. ßtft 43 3abte alt, ereilte 

 ibn bet jäbe Job, unb burd) bie* frübe unb unerivat= 

 tcte ■vinfd)eiben ivitb er von 'KUen, bie feinen lieben«» 

 ivütbigen ßbarattet, foivie fein gebiegene« unb ftreb» 

 famee IBiffen tannten, auf* Jieflle betrauert. 'Jlud) 

 ber burd) fein fd)öne« Sßctf übet ßntopa'* öid)en itiobl= 

 betannte ©otanitet Dr. ft'otfd))) etlag biefet fd)limmen 

 Seud)e. 



I>et iKebacteur be« Horticiilteur frangais, ■S'err 

 Jfierincq, fagt in einer ber legten Siummern feinet 3tit= 

 l'djrift, ba§ et ju iviebcrbolten iöialen verfd)iebene (*rem= 

 plare von Aeschyranthus Verscliatleltii (Iresine 

 Ilerbstii) mit volltommen grünen 'iMiittetn bcfommen 

 habe unb 'i>ü\; bicfe 'i'fTanjeu nidit ben geringften be= 

 corativen SBertb biittcn. SMefelben fd)einen 'Jlbarteu 

 von bem geniöbnlid)en Aeschyranthus ju fet)n, unb 

 e* fübrt bieg .Jiertn .gierincq ju bet ~31nnabme, bag 

 Stedlmge audi nidit immer genau bie tnvnfd)e ßigcn= 

 fd)aft berjenigen '}Jflan;c ivtebcvgeben , von ber |'ie ab= 

 ftammen, nid)t viel fidierer, al« e« bei Saaten ber l^all 

 iji, ba fic aud) bie leid)tefte l'ariotion feftjubalten unb 

 fottäuetben geneigt fmb. .pierau« folge bie 9Jotbn)cn= 

 bigteit, bei ber "Jluemabl von Stecflingen febt votpd)tig 

 JU fenn unb nut fold)e jii wöblen, )»eld)e ben Whatattet 

 unb bae nd)te •'Gepräge be« Inpii« an fidi tragen, 

 fflolle man aber anbere, flet« neue Spielarten erbaltcn, 

 fo follte man ftet« nut fold)e 3iveige jn Stecflingen 

 ivinblen, bie von bem eigentlid)en 2i)pu« am mcifien 

 in (Jotm, Jatbe unb Stellung bet mattet unb Stengel 



