176 



finb, wai fel;v an bie eii5cntlif(ic Uvfntni Sev alten 

 "lljler etiuncvt. Innii fiiib imti'u Mefen javanifciicu 

 Spielarten auch iierfiiiiebcne mit nuv liallHjcfiilltcn 

 Sliimen, unb bei 'Jluaiiiabl bei Somenttägcv mu§ 

 man ledit iiotfuttig niib jlveng fein, reeil fonft leidit 

 'Jlu^aitungen lunfomnicn. 5m ?lllgenieincn evveiiiien 

 jebpcf) bicfc neuen Svielavtcn bis jebt unfeie belJeieu 

 ••lort) lange nicht, benn bic tLlmifantbemunu, 'l*cinivou=, 

 2!ictovia= unb Sian;=?lflct finb nnftreitig bic fdiönflen 

 aßet bi* jefet befannten Saiietäten. SBenn ci f»* 

 befiiitigt, i'a% ber Uttnvuki unfevet '3lflet='!trtcn l'on 

 Q-i)\na flammt, fu ifl es meliv als roat)vfcl)cinlict, bajj 

 bie in Jiage flebeiiben japünifiten Spielarten cben= 

 fatlä cftinenfcfien Utfprungs finb, unb baj fic »on 

 6[)ina nu^ auch nad) Japan iietpflanjt miitbcn unb 

 vmi nun pon bort al^ ganj neu jugetommen finb. 



3?a bie Gultur biefev japanifctteu 'Jlitcr mit unferet 

 bisiiev l'efannteu ganj gleid) ifi, fo reollen reit l)ievübcv 

 feine iöcmettungen maclien, fanbein fchlieplich nur no* 

 baran erinnern, 5U reeldier Solltommenbeit unb Sdiön^ 

 Oeit uiifere Spielarten burct ftultur unb '}JfIegc feit 

 ihrer lyinfiibvuiig in iSuropa im Jahre 1731 getommcn 

 finb, reeim man bebentt, bajj bie erften 'Hfter nid)t 

 nur ganj einfadie (leine 5?liimen hatten, fonbcrn bie 

 'Vflan;e fclbfl fdireäitlid) unb bünn mar, mit bängcn- 

 bcn 'ölütben, bie beim näd)flcn beflen Siegen auf bet 

 (irbe lagen. 91un aber febe man bic berrlidicn, fioljcn 

 Siacen oerfdiicbener gorm, |>allung unb ivaibe unfcrer 

 beutigen 'Ilfter, unb nuiii ftaunt über bie SOfacht, bie 

 bcr Slcnfd) auf boci 'ßflanjenteid) ausjuüben im 

 Staube ifl. 



©fftnr Horrffponiifiij. 



$cttn 93. Ä...b in 2Ö ein he im. SOIein Ic^tc« 

 Sd)reibcn luerben Sic ohne 3v»t'fcl rcd)t5eitig erhalten 

 i}aben, fo ia^ c« nod) 3cit rear, bie 3hncn iiorgc= 

 fdjlagcne 'Jirobe ju madicn. 3d) rcäte fefjt bantbar, 

 recnn Sie mit feiner 3"! "''« ^'^ tärfolg ucihcrc 

 9tad)rid)t geben reürben. 



.9 e r r n 6,, SO f in SJ r m b c r g. (Sehen Sic 



mir gefäUigfi balb ein 3"*''«- t»«? ®'' ""* '» 5^- 

 finb, ober roenn Sic nid)t mehr bort fein foUteii, reare 

 riieücid)t 3t)t gteunb i.'. fo gütig, mir reegen bcä eug-- 

 lifc^cn SÖcrtes, oon bem Sie mir fürslid) fc-l)rieben, 

 näl;crc 'JUisfunft, foreie ben ganjcn Jitel genau mitju= 

 tljeilen. Satf id) auf balbige 'Kutrcort hoffen? 



•$iettn -Siofg. ®. 



in S I a re e n 1} i I5. 



3 h VC 



Scnbung l)abc id) bicfcr Inge erhalten unb baute 3hnen 

 fel)t bafür. Da§ e^ Sh»«" i™ neuen 2Öirtungsfcci|'e 

 reotjl gefällt, freut mid) uon .5>"äcn unb reünfdje nur, 

 Sic möchten immer fo fagen tonne». 



grau lein Ü. 991 n in SJrcmcn. Unfet 



laufch ging, reie eS fitcinl, gut üon Statten, reeil id) 

 biÄ je^t nod) teinc "Jlutmort über ben empfang erl)iclt 

 unb Sic, recnn bas .5'cv''<it'ii>" '"■■'* "i*t '» 3l;tcn 

 ^änbcn reärc, fid)er fd)on gcfd)ricbcu I)ättcn. !E)ic mir 

 gcfanbtcn getroctneten fflieerpflanjen n"* meifl ganj 

 uni'erlc^t angetommen, aber es fehlen ja an mel)rcrcn 

 bie Slatncn. ^Jattcn Sic bicfc fid) nid)t von irgenb 

 einem iöotanifer in 3bver Stabt bejeid)nen laffen fön= 

 nen'^ es redrc mir fe^t lieb gcrecfcn. 



•Sicrrn '^ifatrer St.... in SJurgbaufen. 

 I)ie Sd)ad)tel mit bem Obfte habe id) feiner 3f't ''*= 

 tig erhalten unb fann 3hncn, reie folgt, fo reeit id) 

 ganj fid)cr bin, bie nad)flcbcnben Jiamen geben: S)et 

 oon Sbncn mit Sfr. 1 bcäeictnete 'Jlpfel ifl bcr ÄönigÄ= 

 kleiner, Dir. 3 ber recige aßinter=6.aloill, Jir. 6 bev 

 6iUoucn-'Jlpfcl, 9ir. 7 bcr rothe liarbinal ober 5)teit= 

 ling, Sir. 8 bic graue 4>crbfl=iReinette, 9ir. 9 bic (ia= 

 naba=31eiuettc (nid)t ganj f\A)n , ba bns in-cniplat 

 etreas oertrüppcU ijl), Sir. 10 ber n)ci§e 2öintei=Iaffct= 

 Gipfel, 91r. 11 bev gvogc tbcinifcbc !Sobn="!lpfcl, 9Jv. 4 

 bic 2ßinter--®olbpatmäne, 31r. 5 bie grüiic .pcrbfl^iRcir 

 nette unb 91r. 12 bic (Solb=9icinette. SDie nod) übrigen 

 4 Sorten, 91r. 2, 13, 14 unb 15, (ann id) 3b"f» 

 nid)t mit Sidierbcit beäciitiien, auA) maun fic fd)oii 

 mehr ober reeniger fd)abhaft unb be^balb uid)t mel^r 

 red)t ju erfeunen. Bas ?lcr,;eid)niü ber von Jb"«" 

 gcjogenen Obflforten ifl crreünfd)t. 



.^evrn .iuifg. 30 r in 'iUag. 3brc 50iit-- 



tbciluugeu Ijaben mid) fcbr intereiTirt, insbefonbere bic 

 Üercinberungen im Öärtnereibetriebc 3bvcv Stabt, fcit= 

 bem id) biefelbc i'crlaffeu. SöaÄ Sic mit b'"!'''^)"''^) 

 3brcr StcQung fagen, ifl reeniger crfrculid), aber 

 ttöflcn Sie fid) mit beffercn 3fi'f»/ f'if ""' (Motte* 

 .pülfe aud) wiebcv foinmen reerbeii; fveilidi fo, tvie es 

 vor 20 3abreii nnir, reo lotr fo mand)e glüctlid)e Stuube 

 jufammeii runlcbteu, lüirb es reobi nimmcv ivcrbcn. 

 3'Jäd)fleus einen ©tief. 



nVS8SA%«- — 



