178 ОТЧЕТЪ о ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ОТД^МЕНШ 



Илъ Islendingasggur мною сд'Ьланы извлечен1я въ пред-Ьлахъ выше- 

 поименоваиныхъ критическихъ издан1й и иЬкоторыхъ другихъ. Что касается, 

 иаконецъ, такъ наз. Fornsçgur и Lygisogur, то помимо изданныхъ критически 

 Orvaroddsag'H, Hrôlfssaga Gautrekssonar u Asmundarsaga Kappabana (ed. 

 Detter, 1891), мною прочитаны pîdrekssaga (ed. Uuger, 1853) и сборники 

 Forualdarsçgur Nor^rlanda (новое изд. въ 3 томахъ. Reykjavik, 1886 — 91) 

 и Nomme Skrifter af saguhistorisk Indhold (ed. Bugge, 1864 — 73). 



Такимъ образомъ, подготовительный работы выполнены мною при- 

 близительно, на половину. 



Кром-Ь того, я попутно составляю подробный библ1ограФическ1й указа- 

 тель всЬмъ издан1ямъ и работамъ, относяпщмся къ данной области, и рабо- 

 таю надъ истор1ей саги вообще, независимо отъ отноп1ен1я ся къ Poccin: 

 мп-Ь кажется, что со времепемъ подобный трудъ (Истор1я скандинавской 

 саги) будетъ необходимъ для облегчен1я общей ор1ентировки, для оц-Ьнки 

 исторической надежности первой изъ нам'Ьченныхъ мною труп нъ, и, иако- 

 нецъ, для опред'Ьлен1я общаго состава и источниковъ сагъ. 



Для всесторонняго выполне1пя поручен!я, даннаго мн'Ь Отд'Ьлен1емъ, 

 MH't необходимо познакомиться .йтомъ будущаго года съ рукописными со- 

 брап1ями Копенгагена, Стокгольма и Упсалы. Если это мнЬ удастся, то 

 отвЬтъ на поставленную мн'Ь задачу выразится, въ окончательной своей 

 Форм-Ь, въ труд'й, который я разсчитываю представить Огд-1;лен1ю не ранЬе 

 конца будущаго года. Т1)удъ этотъ, 1Ю нам'Ьченному мною плану, будетъ 

 содержать въ себ'Ь: 



1) Мотивировку п общ1й планъ предполагаемаго изда1пя. 



2) Перечень памятниковъ, долженствующихъ войти въ изда1ие ц^ли- 

 комъ или въ отрывкахъ, съ краткимъ указан1емъ ихъ содержа1ия. 



3) Подробный указатель рукописей и издан1й каждаго изъ памятни- 

 ковъ, а также перечень относящихся къ нимъ работъ. 



Выполненный въ этой Форм-Ь, планъ мой представитъ полезное пособ1е 

 для всякаго, интересующагося русско-скандинавскими отношен1ями, неза- 

 висимо отъ того, будетъ ли онъ принятъ Огд'Ьлен1емъ къ вьпюлнен1ю или 

 н^тъ. Если я усп-Ью, то я н^елалъ бы приложить къ плану текстъ одной 

 какой-либо саги съ введеп1емъ, переводомъ и коммептар1емъ, для иллюстра- 

 цш того, въ какомъ вид-Ь выполнеп1е его представляется мни возможнымъ 

 и желательнымъ. 



0. А. Браупъ, магистрь, экстраордииарньп! 

 проФессоръ Ими. Снб. Университета. 



