ИСТОРИКО-ФИЛОЛОГИЧЕСКОМУ ОТДМЕШЯМЪ. H 5 



Сверхъ того, акадсмикъ В. В. Радловъ написалъ статью по 

 исгор1и в()кализац1и тюркскихъ нарЬ'пй, подъ заглаь1емъ: „Zur 

 Geschichte des türkischen Vokalsistems". 



Академик'ь К. Г. Залемаеъ окончилъ печаган1емъ составлен- 

 ную имъ, для издающейся въ Страсбурга „Энциклопед1и иранской 

 филоло1Ти", грамматику пехлев{йскаго языка. Этотъ трудъ, осно- 

 ваппый па изучеши не однихъ только переводныхъ и богослов- 

 скихъ текстовъ, есть первь1Й опытъ изложеп1я грамматическаго 

 строя средпеперсидскаго языка съ точки 3pfeHiH чисто иранской. 

 Авгоръ старался указа'1'ь, что такъ называемые семитск1е элементы 

 въ пexлeвiйcкoй письменности играютъ чисто формальную роль 

 и никогда не входили въ составъ л;ивой pt4H, какъ это утвер- 

 ждали его предп1ественники. 



Тотъ же академикъ, продолжая свои изсл4дован{я надъ свое- 

 образнымъ, по древности н^которыхъ грамматическихъ явлeнiй и 

 по лексическому составу, языкомъ персидскихъ евреевъ, предпри- 

 нялъ издан1е еврейско- персидскихъ памятниковъ, хранящихся 

 въ ИмпЕРАтогской Публичной Bиблioгeкt. При этомъ онъ на- 

 шелъ въ самомъ древнемъ изъ нихъ, именно — .;Толкован1и на 

 книгу пророка 1езек1ила", особыя формы страдательнаго спря- 

 жен1я, изв^стныл доселЬ только изъ пexлeвiйcкиxъ книгъ. Из- 

 ложен1ю этого явлен1я посвящена его статья въ „Изв-Ьс^яхъ 

 Академ{11". 



Всл'Ьдств1е отъезда на дальный востокъ гг. Богораза и 

 1охельсона, которымъ Отд-Ьлеше поручило обработку и издaнie 

 собранныхъ ими з1агер1аловъ по народной словесности Чукчей и 

 Юкагировъ, заботы по oкoнчaнiю этихъ двухъ издан1й остались 

 на рукахъ К. Г. Залемана; подъ его наблюден1емъ об-Ь книги 

 вышли къ концу отчетнаго года и содержатъ не только первые 

 надежные тексты на языкахъ этихъ вымирающихъ аборигеновъ, 

 но и богатый матер{алъ для фольклориста и этнолога. 



Еще третьему изъ коренныхъ племенъ С-Ьверовосточной Азт 

 были посвящены заботы академика Залемана, именно Гилякамъ. 

 Въ по-Ьздку свою на Амуръ и на островъ Сахалинъ покойный ака- 

 демикъ Л. И. Шренкъ и его спутники К. И. Максимовичъ 



