РУССКАГО ЯЗЫКА И СЛОВЕСНОСТИ ЗА 1900 Г. 193 



съ выраже(пемъ моей глубокой прггзиателыюсти за iia3ii;i4enic мпГ. такнхь 

 руководителей при издании, какъ учителя мои, академики Филпипь ведо- 

 ровичъ Фортунатовъ и АлексЛ-й Александрович ь Шахматов!.. 



С. Н. Северьяиовъ. 



XVIf. 



Результаты моихъ saimîin по славянской п русской филолог1п въ 

 истекающемъ году выразились въ сл'бдуюш.ихъ трудахъ: 



1. Разборт, книги ])умынскихъ библ1ограФовь гг. Biany и Ходоша 

 «Bibliogratia romäneascä veclie», напечатанный въ II книжкЬ V тома ака- 

 демических!. Илв1;ст1й по русскому отд'1;лен1ю. Мною указаны пеизвЬстные 

 румьпюкимъ библ1ограФамь славянск1я пздапхя XVI и XVII вв., отмЬчены 

 ихъ ошибки, неточности и т. д. 



2. оРумы11Ск1я сказан1я о рахмапахъ», статья, напечатанная въ I кппгЬ 

 «Живой Старины» .за 11ьм11шпий годъ. Доказывая книжное нроисхожден1е 

 этихъ сказапШ и насхальпыхъ обычасвъ у румьп1ъ и сосЬднпхъ съ ними 

 буковпнскпхъ руспновъ, я сравнпвалъ румьп1ск1я да[П1ыя съ текстами греко- 

 славянскпып Псевдо-Каллисоеновой редакц1и Александр1и, Хожден1я Зосимы 

 въ страну «блажепных'1,)) и т. д. 



3. Огзывъ объ этнографическомъ труд-б г. Dobrescu, «Psibologia 

 penala teranuhu nimânîï», напечатанный вътомъ же томЬ «Живой Старины», 

 Изложивъ взгляды автора на 1)умьн1ск1е 1)азсказы о гайдукахъ, я сообщилъ 

 и лично MHt извГ.стпый матер1алъ о томъ же видЬ обще-славянскаго эпоса, 

 пользуясь какъ собствеппымн наблюден1ямп и записями, такъ и румынскими 

 статьями. 



4. Отзывъ о переводЬ «Путешеств1я апт1ох1йскаго патр. Макар1я въ 

 Pocciio въ половппЬ XVII стол^г1я», посланный въ редакц1ю журнала 

 «Живая Старпна». Я остановился на вьптускахъ I и V, гдЬ архид1аконъ 

 алеппск1й Павелъ описываетъ свое пребыван1е въ Молдав]и и Валах1и. 

 Указавъ па нЬкоторыя неточности переводчика п непзвЬстные ему румьт- 

 CKie переводы того же Путешеств1я съ арабскаго, я д-Ьлаю попытки объяс- 

 нить нЬкоторыя выразкеп1я и оцениваю разсказы Павла съ точки зр4н1я 

 археолог1и, нисьметюстп п 9тнограф1и. 



5. «Сказан1е вкратцЬ о молдавскпхъ господаряхъ, въ Воскресенской 

 ЛЕТОПИСИ», рсФератъ, читанный въ посл^днемъ октябрьскомъ sactÄauin 

 Славянской KoMMHccin Московскаго Археологпческаго Общества. Въ этой 

 стать'Ь я разбираю пзсл-6доваи1я объ этомъ же «Сказаи1и вкратц!» румьт- 



