ИЗВ-БСТ1Я ИМПЕРАТОРСКОЙ АКАДЕМ1И НАУКЪ. 1901. МАРТЪ. Т. XIV, № 3. 



(Bulletin de l'Académie Impériale des Sciences de St.-Pétersbourg. 

 1901. Mars. T. XIV, № 3.) 



Kleine koptische Studien. 

 XXI — XXV. 



Von Oscar voD I^omm. 



(Der Akademie vorgelegt am 10. (23.) Januar 1901.). 



ХХГ. Anlautendes zum Stamme gehöriges и(м) als Relationspartikel. — XXII. л-сеЛн 



und evireAjiui. — XXlil. ss.i-s'oTV., sti-oTTô., 2s.€-.w.e. — XXIV. Ein bi.sher nicht 



eriianntes Fragment aus Epiphanias' Schrift Ikpc tuv tji' At'Owv. — XXV. Bemer- 



iiungen zu einigen Stellen des Codex Brucianus. 



XXI. Anlautendes zum Stamme gehöriges ».(ja) a 1 s 

 Relationspartikel. 



In seinem so lehrreichen Aufsatze «Mouillirung der Liquida r-l im 

 Ägyptisch-Koptischen»') kommt Steindorff bei der Erklärung des kopti- 

 schen HI «Haus» aus dem ägjptischen per auf die Fälle zu sprechen, wo 

 anlautendes p, resp. t als nicht zum Stamme gehörig, sondern als Artikel 

 aufgcfässt wurde und dann verloren gieug, wie ägypt. 2;/«re, kopt. ô-oott 

 «Hiutertheil», ägypt. pr-o\, sah. ppo «König». Als hierher gehörig führt 

 Steindorff noch das Lehnwort «d.7V.ô.ccô. an, welches fast nie mit dem 

 Artikel auftritt, indem man meinte, dass das Nomen *gdkAe4.cc6. laute und 

 mit dem weiblichen Artikel т zu ö^e<?V.&.cco^ geworden sei. Hierher gehört 

 auch der sonderbare Fall, wo ein Masculinum auf ähnliche Weise zum Femi- 

 ninum wird. Von dorn Worte eim «Schwefel», das männlichen Geschlechts 

 ist, lässt sich auch die Form £hu (Zoëga 630) belegen, wo also wiederum 

 das in © enthaltene т für den weiblichen Artikel gehalten und abgeworfen 

 wurde. Ausser den von Steindorff angeführten Analogien ^ô^n^n-ge^n 

 «Gericht», c^wb = ngcofe «Werk», ее = т -ge «Art und Weise» mögen hier 



1) Ägypt. Zeitschr. XXVII (18S9), pag. lOG ff. 



Пст.-Фвл. стр. 13. 1 



