316 I>R. MED. OTTO THILO, 



Erst in der Jetztzeit köunen wir erfolgreich an die Beantwortung 

 derartiger Fragen gehen, seit wir wissen: 



1) Schollen entstehen aus Eiern, die an der Oberfläche des offenen 

 Meeres schwimmen, 



2) die ausgeschlüpften Jungen sind genau so ebenmässig gebaut, wie 

 andere Fische. Sie tragen zu jeder Seite des Kopfes ein Auge und schwim- 

 men genau so aufrecht, wie alle übrigen Fische. In dieser Gestalt führen 

 sie den Namen «pelagische Formen» oder «Oberflächcnformen», 



3) Wenn die Schollen etwa eine Länge von 1 Centimeter erlangt 

 haben, sinken sie zu Boden und es entstehen dann aus den «Oberflächenfor- 

 men» die «Bodeuformen». Sie beginnen dann auf der Seite zu schwimmen 

 und ein Auge «wandert» von einer Seite auf die andere liiuüber. Daher 

 findet man gewöhnlich bei Schollen von 1,5 Centimeter Länge ein Auge 

 auf der Stirn sitzend. Bei einer Länge von 2 Centimeter haben die Schollen 

 meistens schon beide Augen auf einer Seite. 



Das sogenannte «Wandern» der Augen istin neuerer Zeit sehr genau 

 beobachtet und beschrieben worden, so hat besonders Pfeffer sehr genau 

 die Veränderungen beschrieben, welche die Schädelknocheu beim Ueber- 

 wandern des einen Auges erleiden, jedoch sind bisher noch immer — so weit 

 mir bekannt — zwei Fragen unbeantwortet geblieben. 



L Warum schwimmen die Schollen auf der Seite? 

 II. Welche Kräfte bewirken das «Wandern» der Augen? 

 Ich лvende mich zur Beantwortung der ersten Frage. 



I. Waram scliwimmen die Schollen auf der Seite ? 



Zuerst scheint es mir erforderlich zu untersuchen, ob auch andere 

 Fische auf der Seite schwimmen und warum sie dieses thun. 



Day (6^) giebt an, dass der Iläringskönig (Zeusfaber) selir häufig die 

 Seitenlage einnimmt, wenn er schwimmt und sich von den Strömungen des 

 Meeres treiben lässt, aber auch, wenn er sich gegen einen Stein lehnt. 



Smitt (22) sagt geradezu «die Seitenlage ist seine gewöiinliche Stel- 

 lung (usual position) sowohl beim Schwimmen, als auch beim Anlehnen an 

 einen Fels». Die Gründe, welche ihn zwingen die Seitenlage einzunehmen 

 scheinen mir folgende zu sein. Wenn er sich in das flache Wasser am Ufer 

 einer saudigen Küste begiebt, um dort seine Nahrung zu suchen, so gerätli 

 er bald auf den Grund und legt sich dann auf die Seite, wie ein Kielboot, 

 welches aufgerannt ist. — Schwimmen kann er natürlich im seichten Was- 

 ser nur auf der Seite und hierzu ist er oft gezwungen, «da er häufig san- 



Физ.-Мит. стр. 44. 2 



