ZUR OESCniCnrE DES TÜRKISfHBN VOKALSYSTEMS. 431 



ix (all;^-. ТГи-к.) lliiiiil IT (Kas. Abak. Kirg.) 



yii (allg. Türk.) Mohl oii (Kas.) 



3*^4 (allg. Türk.) drei ёч (Kas.) 



Was die Quantität aller dieser Vokale betrifft, so kann ich nach meiner 

 Beobachtung sie im Vergleiche mit wirklich langen Vokalen (die in den 

 Türks])rachen oluic Ausnahme nicht wurzelhaft sind, sondern eine spätere 

 Fortbildung der durch Verscinnelzung eines Vokals mit einem Konsonanten, 

 oder zweier Vokale unter Ausfall des sie trennenden Konsonanten) nur 

 als kurze Vokale erklären. Wenn wir die Zeitdauer der deutschen kurzen 

 Vokale in den AVörtera «Dach», «Sonne» «krumm» als Einheit des Zeit- 

 maasscsderVokaldauor auffassen, so haben die Vokal i und bider Stammsilbe 

 in fast allen Türkdialekten die Zeitdauer 1, während alle übrigen Stamm- 

 vokale l| dieser Zeitdauer erfordern, wenn aber die Stammsilbe den Wort- 

 ton hat oder wenn die Silbe offen ist, so ist die Zeitdauer 1^, die langen Vo- 

 kale fordern die Zeitdauer 2 (oft noch mehr). Bezeichnen wir diese vier 

 Vokallüngen durch die Zeichen 1 1| 1| 2, so würde die Zeitdauer der Vo- 

 kale sich folgeudermaassen darzustellen sein: 



i — üip, Tiui (alle Dialekte), б1ш (Kas.), mIu (Kas.) -kîm = кад1м die Klei- 

 dung. 



Ы — кыр das Feld, чык herausgehen, сын (Abak.) = сыдын das Maral. 



а — käu Blut, ка-ным, kaii-gâ, kûii (Alt.) =: kagan der Chan. 



ä — üäm, 6ä-mi, баш-ка, ак (Alt.) = äjäK das Kinn. 



— ok der Pfeil, 6-дым, ok-Lâ, jô (Kkirg.) = jagbi, der Feind. 



ö — Köl der See, ко-1ум, Köl-rä, сок (Alt.) = сочук der Knochen. 



у — кул der Sclave, ку-лум, кул -gâ, jy (Alt.) = jagbi der Feind. 



У — ун die Stimme, у-нум, ун -rä, пун (Alt.) = пу-гун heute. 



Diese vollständige Übereinstimmung in allen von mir untersuchten 

 Dialekten berechtigt mich zu der Annalime, dass der türkischen Sprache 

 ursprüngliche lange Stammvokale vollkommen fehlen und dass vorkommende 

 Längen nur hysterogene Erscheinungen sind. 



Herr Foy behauptet, dass esTürkdialekto mitDoppelstämraon gebe, in 

 denen zwei Vokale (ii und i) auftreten. Was Herr Foy unter Doppelstämmen 

 verstellt, ist nicht recht klar, offenbar versteht er darunter, dass ein und 

 dasselbe Individuum dasselbe Wort bald mit ä bald mit i spricht, wie man 

 nach seiner Zusammenstellung ^9 J-'P """^ ТГ9 i'P ^^ ^^^^ Denkmälern 

 von Koscho Zaidara (die von einem Menschen Jollug Tegin verfasst sind) 

 ersehen kann oder wie er (pag. 206) nach Kiinos' Umschreibung im Aidini- 



HcT.-*iiJ. стр. 45. 7 29 



