79 



imb cntmicfcln fid) iiidit incltr uiit bleiben banim 

 iviiu'v. ^er üvaubeminivm luirb bcfibalb Sauer; 

 luunu in'nanut. S'ie aiitict'rcficncn 5U'cvcn irorbcii, 

 loie im isviibliim tic iMütlu'ii, mit einem leiitten 

 ©cipinnft umjoiien, nidit minter beiiüiiitiiit jeuditec' 

 tübleö iL^'ttet abetmalo bie jevftcrenbe JUbcit unb 

 bic Ccbcn^bauet bcä Svaubeniinitm^, bet bic biinii: 

 Iniirtiien Jvaubeiif orten, irie Siiltiiiner unb Olnt^ 

 ebel, mehr beidnibiiit, al'S bie bidbülfmeu 



2*11'? nafic '■J^H-tter beiiüiiitiiit ben llebertviuii 

 ber ueriininbeten iU'ercn in ^änlnif; cßitiinfänie), 

 bio fid) bcu fleiunben Beeren mittheiit, unb mitunter 

 rafd) bie Sßernidituufl ber Trauben berbeifübrt. 3i"^ 

 SSerpuppuuii, mcldjc in ber jii'eiten Jidlftc Septem= 

 ber |tatt,5ufinben V\\ci\t, begibt [id) bio 9iauve an 

 ben Stamm eber au bie Sdientel be-J 2i)einftedÄ, 

 aud) auf bie IHebpiäble, »c )ie unter ber alten 

 iRinbc ju'i)\ten Siilsen unb in Sertiefuniien fui) ein: 

 fpinnt, um 311 übermintcru. 



3ft ber Senimer nmrm uub ber Diadiiummer 

 fcbr (leliube, fo iHnpuppt fidi ber Sauernnirm nur 

 oberfläd)lidi, nameutlidi in ^ujammeiuieundelten^JMat: 

 tern, ec- fdilüptt bann bie Iraubenmotte auv^nabmiS: 

 roeife jum britten DJale im 9leid)cn Jabre auä, 

 luobci fic mit ihrer Srut über äSiuter ju ©runbc 

 flcl)t. 3"' "ädji'ten '^sahxc erfdjeint bann ber ."öeu: 

 nnirm nur feiten. 



II. :Dic Söctdmpfunß bcS Xraulicniuurm^. 

 aScnn ber Jraubenmurm aud) niiit ben iHebftod 

 bauernb befdjäbieit, fo muf; er bod) aH beffen {[C 

 fäbrlid)|tcr Jvcinb aus; bem 2bicrreid)e be3eid)net 

 li'erben, inbcm er 5U jmei iierfdnebenen 3i'iten burdi 

 3erfrefien ber iilliitben unb ber 'iieeren fpuu'bl ben 

 (Ertrag bc§ .'öerbfte>J oft bie jur 55frnid)tuuii per; 

 minbcrt, aUi aud) bic @üte bed ilBein» feljr beeiu; 

 träditiiit. 



©lüdlidier 2Beife vermaii ber foriifanie SBein^ 

 ilärtiter fidi eiuiaernuifu-u vor bem ihm bierburdi 

 brobenben Sdjabeu jn bemabren, menn aud) ein 

 BcllEommener tediuk taum 3U erwarten ift , fcfern 

 ni^t bic ©efammtbcit ber Siebbefilier fid) jur '^n-- 

 tilgung be'S "rtcinbc* tiereiniflt. Tic <iünftiiifte 3fit 

 bierju ift bic Sraubeublütbe. &<äbrenb berfelben 

 finb bie '^.nipvni fämmtlidi auvtiefdiliipft, unb alle 

 !)lauben fihen in ben 'iilüthen. Diau erfennt leid)t 

 bereu Wefvinnft in ben fonft burdjilditiiU'u unb 

 bürftenförmig auöfeljciibcn aU buntlc üerrtiDrrcne 

 Stellen. 2!ri'idt man an biefcn , ober reifst mon 

 fic auocinanber, fo tommt ber SBurm ^um 95or: 

 fd)cin , ober man finbet bie tleiue (ilatte 'J.!uvvc in 

 ihrem (Mefpinnft eiuiieid)loifen. Sic Iraubeublütbeu ! 

 müficn foriifältivi burdijiefeben, unb alle ^ufammeu: 

 flcbatlten Stellen mit ihrem i^nbalt nicooenommeu 

 merbcu. 9)lau fann fidi hierzu fleiuer Sd)eereu 

 ober 3änfld)eu bebieneu , ba fid) aber jwifdjcn ben 

 auÄflcftcffencn iWliithentncfpcn mitunter nod) flc^ I 



fuube ober fo^ar fd)ou tleiue Sraubenbeeren befin- 

 ben, fo ift bac'Slbfduieibcn ber anfledriffencu 3Uiitbeu^ 

 äfidieu in ber :)le;iel mit jH'vlufteit in'rtuüvit, unt! 

 barf unter allen Umftänbeu nur juverläffideu "In'r^ 

 feilen auoertraut loerben. Ter 3>iH'd mirb in iileidn-r 

 2l<eife erreid)t, iubem man mit einem flefpiiUen 

 Aebcrtid bic ®efpinnftc serreiftt, ben ai>urm berau>S: 

 nimmt unb jerbrüdt. ^Ter uiun-beblid)e 3lufmanb 

 hiefür lobnt fidi veidUidi, inbem erfahnnuvJiiemäft 

 fo bebanbelte 2\.H'inbertU' beu oierfadien Grtraii i'ou 

 benjeniiien i^ciiebeu haben, in liH'ld)en man bac> 

 31bfud)en uutcrlieji, bico ertlärte fid) leid)t. fdän 

 nur iiH'rben bie 33lüthen burd) ba« i>lbfudien be-? 

 .V)eun)urm§ erbalten, fonbern cl mirb bie Ifntftehuuß 

 be» Saueriiinrni'j uerhinbcrt. Tiefer muf; in i^lei: 

 d)er ÜBeife bei feinem CrfdH'ineu abiiefndit merben. 

 ajlan erteunt baffelbe an bem C^inftid)e, ber meiftens 

 in ber 3iäbc bc-i Seerenftielc- fid) finbet. Um 

 bic Oeffmtnn herum ift bic Speere bldulid) flcfdrbt. 

 3ur IV-rmeibnuci ber in beu SBeinberflen herum; 

 flatternben SdimettcrliniU' empfiehlt man ba-j Süv 

 ^inibeu näd)tlid)er Acuer, UH-kte bie illotte anloden 

 unb pevbrenuen foUen. SBirtfamer ift jebenfallS 

 bas 3luffud)en unb 35erbreiinen ber 'slJuppen an ben 

 5Rebeu, an ^ifählcn unb Mammcru über SBinter ober 

 im Jvrühjabr, namentlid) ba^? 3lbfd)aben ber alten 

 ;Hinbe. 51}Iand)c iHebbefilier entfd)lofieu fid) mit 

 iuirtheil jur Trabtanlaiie, um bie Sd)lnpfnnntel 

 bec' 'Jraubenmurm'J ju befeititien; anbere fanben cs 

 nühlid), bie Siebftöde mit Maltmild) jn beftreidien. 

 Unter allen Umftänbcn folltcu bic abtiefdinitteiu'u 

 Sieben, ba«; .Oiaftflrob, i)ianten, Saubbüfdiel, (Meißen, 

 baS abaätuiiiv .)>ol3 iion Sieben, 'lifäbleu uub .Main; 

 inern entmeber (U'famnu'lt unb lu'rbraunt ober aU- 

 balb uoUftänbici unter 2Uibeu iiebrad)t loerben. — 



a^ölimeni- Stiflböumc. 5" Söhmc" Jählte 

 man im ^ahrc ISOri in ©drtcn 1,218,875, auf Scriv 

 lehnen 1,901,137, an ©cflen 2,.358,3r)2, im Wanden 

 ca. 6 ÜJlillioneu Ohftbäume. Ter Grlrafl fämmtlid)er 

 Obftbäume mirb auf i' ., ü)!illionen ©nlbeu jährlid) 

 liefdiälit. Ta■^ meifte Cbft (lebt auf ber (5lbe iiad) 

 .siamburti unb pcu bort iiröfUcnthcils nad) iHufe; 

 lanb unb Jlmcrita. 



Tic Tomäuc Jetft^cn jähltc allein 31,C9G trofl: 

 bare unb "i582 jnuiic, .^ufammen 37,278 Stüd Cbft; 

 bäume, meift 3Iepfel uub 3«'^'>f*ili'u. Ter 'ileftaub 

 mirb fortiiefeiu iiermebrt, unb foll bi>S auf 4."i,(HX) 

 Stüd gebrad)t werben; füriuahr eine fdjijuc S^ihl. 



((yortfd)ritt.) 



Eae bcfle 55erlianbnii(tel jum Tfulircn feinet 

 ■Jlcfcn ift 2i?olKiarn, bac man au-s bem iHufjieheu 

 alter moUencr Strümpfe ober Soden öciuounen hat. 

 (J'? ift ein iiurffamerer uub minber bi)tiroftopiid)er 

 lterfd)luli, al-3 ber feinfte Viubenbaft , ber ohnebem 

 immer fcltener mirb. 



