68 



3) au§ ber Stte^tmig ber näheren ober ferneren öebirgäsüge, ob fie tteine ober größere 

 Oebiete be» ßontineut'j üou 5iorb nac^ eüD ober quer Doit Cft mä) SBeft burd)lc|neiben , ob 

 fie roeitere ober befd^ränftere 2;^atfläc^en rimbum uinfaffen. 



@'3 ift meine 3lbfii$t, botanifdje ^Berliättniffe nur in griif5eren Umriffen, nidjt in fvecietlen 

 einjelnijeiteu aufäufaffen, beB[)gtb iaffe id) beu juiefit faeinerften '•^unft, ber ju Sofalfloren 

 füf)rt, ganj fallen; richten roir unfere 2tufmerffamfeit auf Die großen 3?egu(atoren unb Se= 

 ^errfc^er ber ^ßftauäenraelt. 



es ift betannt, boc^ ntuB ic^ baran erinnern, baß ber geograpfiifc^en breite nac^ ber 

 ganjen atlantifc^en Seite 2)titteleuropa§ baS ^ünia nic^t jufommt, beffen el fid) erfreut, unb 

 bafe bem entfprec^enb biefer ^Region eben fo roenig bie reidie 9]egetation jutommt, bereu roir 

 unä in unb mit berfelben erfreuen. S}ie SBeftfeite unfere» 2öetttt)eilä roirb bcfpült dou bem 

 nie pfrierenben at(antif(^en Djean; biefer Cjean füfirt un§ in bem ©olfftrom unauffjörü^ 

 roarmeg Söaffer ju ; bie über bem SSaffer fc^roebenbe erwärmte £uftf(^id)t nimmt ber t)errfd)enbe 

 SBefttüinb auf unb fü(}rt fie, ba bie gan^e fronte fladj unb offen ift, unge()inöert über Guropa 

 Ijin, mobei, roentgftenä für ben größten Jbeil beä ^a'^ecv bie oon 3(fien auäftrömenben 9]orb: 

 unb Cftminbe fiegreid) jurücfgebrüdt luerben. 2Öir roürben unter biefen Umftänben ooüftän- 

 bige» ^"jnfelflima Ijaben, menn ni^t aHjuferne ein Sodjgebirge, ein fräftiger Slpeujug, etroa 

 in ber Jtic^tung uou 'Jforbroeft nad) Süboft fid) oor SRufetanb unb 2tfien mit iijrem fdjarf 

 ausgeprägten 2ontinenta(f[ima legen würbe. 5Bir fönnen barin nur einen entfdjiebenen Gon^ 

 ftruftionäfefjler erbliden unb bebaucrn; ba biefer aber einmal «orfjanben, fo befommen roir 

 5U 3siteu, wie gerabe in ben (eßten Jagen, menn ber nun über Gie unb Schnee t}unöerte 

 oon SReilen roeit ju unä bringenbe DJorber feinen entfpre^enbeu ©egenbrud finbet, eine ^robe 

 beäjenigen Älima'ä ju fdimeden, roel($eg unferer geograpbifdjen Sage eigentlich entfpridjt. 

 „Sibirifcl" l)eif5t biefer SSiub fc^on im SBolfsmunbe, ber nur Äol)lent)änbler unb Jorfbauern 

 }u ©tilloergnügten mai^t, ber un§ bie Äatarr^g, £uftröl)ren= unb Sungenentjünbungen bringt, 

 ber, roeiiu er lange anljielte, roa§ gtücftic^erroeife nic^t ift, unfere mit gremblingen angefüllten 

 ©arten uon ©runb au-i oerroüften roürbe. 



3ft§ nic^t merfroürbig, iia^ ein folc^e» attgeroaltigeä Unglücf, alle» ergreifenb roa§ lebt, 

 urplöfelic^ mit einer oeränberten SSinbric^tuug auf unS einbringen fann! Toc^ bleiben roir 

 bei unferer ^^flanje, bleibt e» felbft Ijier uoc§ merfroürbig genug, unb fo roenig au» bem aua= 

 tomifd;en 'San al§ ber Säftemifdmng uadjjuroeifen, öag manche ©eroäi^fe nic^t ju ©runbe 

 gellen, roenn auc^ i^re Säfte monatelang ju Gis gefroren finb, roälirenb anbere fc^on erfrieren, 

 lange benor bie Säfte cor ilälte gerinnen. 3<^ ()fitte unläugft ©e(egenl)eit, einen fprei^enben 

 intereffanten %a\i biefer 2lrt ju fef)en; in einem ÜBarmljaufe mar bie öeijung befd)äbigt, bie 

 2;emperatur ging t)on 15 auf ö" herunter, unb fonnte aller 2(nftrengung ungeachtet leä roar 

 in ben fälteften 2;agen bei leßten ^^ejember») einige Sage lang ein l)öl;erer SlBärmegrab nic^t 

 erjielt werben. S^ie jjolge roar : tropifdje frautartige ©eroädjfe würben weif unb liefen bie 

 Äöpfe Rängen, ber Äaffeebaum, befanntlic^ eine immergrüne ^oläpftanje, roarf bie Blätter roeg 

 uub roirb feine neuen wieber mac|en, furjum, bie ^pflanjen waren bei 5^ SBärme erfroren. 



äliac^eu roir unl jegt ben Ginbrud bee Gontinentalflima'l au bem iser£)alten eine» 

 SBaumeS llar, ben roir aUi fieser unferer f)eimatt)ti(^ geogral)iid)en breite angel)örenb anuel)men, 

 ber Sud)e, unb «erfolgen roir ju biefem Qmtd bie Sinie, bie fie mit iljrer ©renje gegen 

 3Iorben befc^reibt. 



®ie Suc^e ift über gan-, Gnglanb oerbreitet, aud; uoc^ über bie füblic^e ^ätfte uon 

 Sc^otttanb, bie nörblidje öätfte, ba» eigentliche öoc^lanb, ift il)r bereits jU raul;. Sie berüljrt 

 bann bie füblic^fte Spi|e oon D^orroegen, reicht in Sc^roeben bie ©Oldenburg l)inauf. ©anj 

 Tänentarf liegt fomit in it)rem ©ebiete, unb gelangt fie auf bem merge[= unb mufc^elfalf= 



