^ur €mpffl)lunn ticr Rosa poinifera (%pfdrofc) nie fjcdien- 



aöeiin luiv liiennit bt-r 9(pH'[rofc, btf ncucrbinijä in itufcren ©arten jicmUcI leiten cje^ 

 lüorben ift, ba§ SBort vcben, io gefc^ietjt bief3, um auf eine ^^fln"3e, bie jur Slnlage »ou 

 guten bauerliaften .'gecfeu iiov^^iiglid) geeignet ift, unb anf^evbem burd; if)re feljr gefu(^ten 

 'Jrttdjte einen nid)t unbetriid)tlid)en Stufen abnnvft, bie 3tnfmerf)amteit ber biefe Bt-'iti'ng 

 lefenbeu ©ärtner unb ©artenfreunbe (^inäulenfen. 



.3nr JSürbignng be? ii^erthe'J biefer Siofcnavt alS £>fdeupf(anje muffen mir jnnäd)ft be-S 

 3mecfeÄ cruniljiten, ben mir burd) 3(iipftanjung nou Sieden erreichen moüen. S^erfelbe beftel)t 

 l)auvtfäi^Iic^ barin, ftatt foftfpieliger 3)uiuern unb tobter ^oläjäune eine lebcnbe, grüne (Sinfriebi: 

 gung eiueä ©artengrnnbftücfe'o 5U erhalten, bie, gut angelegt unb untertialten, cbenfogut gegen 

 (jinbringtinge fdjü^t, mie Hiauern unb 4^otä5äune, bie aber in äftljetifc^er 53ejiei)ung entfc^ieben 

 ben aSor5ug nerbient. ©iefen S^ved nun erfüHt bie SIpfelrofe, ein !räftig ma(^fenber, 7—8' 

 §öf)e erreidjenber, an ben 3i"sigeu fet)r ftarf mit (Sta($e(n befejjter ©traud^, üollfominen, unb 

 mirb biefelbe nur uon fel)r menigen ißed'engi-[)i.i(äen a\i vractifdjer ^öranc^barfeit nod} iibertrof; 

 fen. SBeungleidj fie i)infid)tlid) ber S)i(^tigfeit itirer i^ersmeigung einigen anberen .Rieden: 

 pftansen, uamentlid) bem aBeif3born, nac^ftetjt, fo bürfte j^ie boc^ biefen 93iangel burc^ bie 

 ftarfe SBemaffnung iljrer ^mniit fo äiemlic^ erfe|eu. Sagegen mu(3 ju iftrer GmpfeMung lier= 

 rorgeljoben mevben, baf^ fie meniger 9iaum in 3Infprud) nimmt, bafi bie aSur^eln wenig in 

 baä benoi^barte ßrbreii^ einbringen unb ben Soben nidjt fetjr anefaugen, bafe bie 6räie()ung 

 unb 33efdmeibung ber ^ftanjen geringeren 3"taufn)anb erforbert, als bei ben meiften anberen 

 i0ectenfträu(^ern, enblic^, bafs biefer Strauch bnrcl) feine uiertt)UoIlen gi'i'i^tc einen beträc^t; 

 liefen 9hi|en abroirft. 



Stufjerbem übertrifft bie SIpfelrofe and) an <Bä)'6nl)nt oiele anbere .'oed'euftraui^er. 5)ie 

 t)übf(^e, fieberbliittrige, bnnfelbtangrüne Selaubnng, bie febr jatjtreid^ erfc^einenben, grojsen, 

 üla^rofenfarbigen, roo^Iriei^enben SBtumen, enblid) bie tanbeneigrofsen, glänsenb braunrott)cn 

 grnd)te gereichen einer folc&en .»ped'e im nid)t geringen ^mht. Sind} ift biefer bübfd)e ©traud) 

 5ur ^ßeriuenbung in Sanbfdjaftc^garten rocgen feinet malerifc^en aSndjfeS fctjr luoljl geeignet. 



Sm ©egentljeil ju biefer 9iofc gen)ä()ren bie allermeiften i^ed'engetjöläe itjrem Sefiiier 

 feinerlei 9lnneljmlid)feiten unb feinen pecuniären 3ln^en, fonbern »erurfac^en oft nod) jiemlic^e 

 Unterljaltungätoften. 



S)ie (5i'üd)te ber Rosa pomifera, roeli^e bie big(;er I)änfiger benutzten grüdjte ber milben 

 ^edenrofe (Rosa canina L.) nic^t nur an ®rö^e, fonbern auc^ an Qualität bei weitem über; 

 treffen, fiuben in ber Jlüc^e .^n Suppen, ©ancen k., fornie jum (Sinmadjen nielfältige a3er= 

 roenbnug; fie werben and) uon ben ßonbitoren fel)r gefud^t unb ftetS gut bejablt. ©nt uii; 

 terl;altene ^cdcn biefer 9iofe liefern einen g^rüi^teertrag, wie man if)n nur von wenigen an= 

 bereu 5"i'Hd)tfträu($ern jn ersieleu im ©tanbe ift. — 2BeitIiiufige 9(npreifuugen bürften woljt 

 alä überflüffig erfc^einen, wenn icl), um nur ein 23eifpiel jn geben, anfüljre, bafi eine berar= 

 tige, fc^on fe^r alte unb in mangelfjaftem 3»ftaube befinblid;e .'gedc, bie einer 35erjüngung 

 bebürftig ift unb feineu normalen grüc^teertrag mel)r liefert, bei einer Sänge uon 15 9luit)en 

 in ben le^Uen brei ^aljren bodj nod; jätjrlidj einen ßrtrag uon öü Wiaa$ (im 2)urchfc^nitt 

 ä 12 fr. be5at)lt) gab. Slufeer bem grud^tfleifd)c fönnen aber auc^ bie ©amenferne aU ©ur^ 

 rogat für ben djinefifdjen S:ijee benu^t werben. S)iefer 2:l)ee ift ber ©efnnbljeit feljr 5nträg= 

 U(^ unb uon gauj angcnebmem ©efd^made, wirb bereits in manchen .'^■»auäljaltungen ange^ 

 wenbet unb uerbient ßmpfeljlung. 



