— 345 — 



RENSEIGNEMENTS ET CULTURES 



Décorations. — Notre sympathique confrère M. H. Martinet, architecte- 

 paysagiste, directeur du Jardin, et qui a su donner à ce journal une excel- 

 lente impulsion, vient d'être l'objet de deux distinctions méritées de la part 

 des gouvernements russe et français. Il a été décoré de l'ordre de Stanislas 

 de 2 e classe (grade de commandeur) et nommé officier d'académie. 



Le Président de la République française, qui a assisté à l'inauguration de 

 l'Exposition de Chrysanthèmes à l'hôtel de la rue de Grenelle, a remis lui- 

 même à M. Martinet les palmes académiques, et l'a vivement félicité pour 

 la part active qu'il a prise à l'organisation de la section française à l'Ex- 

 position internationale fruitière de Saint-Pétersbourg. 



Parmi les autres personnes qui ont été l'objet de distinctions honori- 

 fiques à l'occasion de l'Exposition fruitière de Saint-Pétersbourg, signalons 

 M. Maxime Cornu, professeur-administrateur au Muséum d'histoire naturelle, 

 décoré de l'ordre de Saint-Stanislas de l re classe (grand-croix), M. H. L. de 

 Vilmorin, décoré de l'ordre de Sainte-Anne de 3 e classe (chevalier), M. Nanot, 

 directeur de l'École nationale d'horticulture de Versailles, et M. Abel 

 Chatenay, secrétaire général de la Société nationale d'horticulture, décorés 

 tous deux de l'ordre de Saint- Stanislas de 3 e classe (grade de chevalier). 



Transport des fruits. — Les exportateurs de fruits en France ont 

 adressé dernièrement aux autorités gouvernementales des pétitions tendant à 

 ce que leur marchandise fut traitée avec certains égards, et, en particulier, 

 transportée dans des wagons aérés. 



Le ministre de l'Agriculture ne saurait mieux faire que de se renseigner aux 

 États-Unis. La France y a des consuls intelligents et actifs et M. Bruwaert, 

 consul à New-York, aidé des rapports de ses collègues de la Nouvelle- 

 Orléans, et de San-Francisco en particulier, serait à même de lui fournir tous 

 les documents nécessaires. Il y a un ou deux mois, on signalait une publica- 

 tion du ministère de l'Agriculture de Washington sur les précautions à 

 accorder aux matières alimentaires durant leur transport. Il est peu de pays 

 où les fruits voyagent autant, et en aussi grand nombre, qu'aux États-Unis, 

 et c'est là, si le ministère veut se renseigner sérieusement, qu'il ira puiser des 

 faits et des inspirations. Il est sage de profiter de l'expérience déjà faite et 

 acquise. 



