— 375 — 



s'écoulent les griffes produites dans ces cultures se trouve en Angleterre et 

 en Amérique. L'établissement de M. Jannoch dans le Norfolk prouve que le 

 Muguet peut être cultivé avec un succès égal et même plus grand en 

 Angleterre. » 



Voici la lettre qui a été adressée au Times, en réponse à la précédente, par 

 M. William St-Clair : 



« Un correspondant rend compte, dans votre numéro du 6 décembre, de ce 

 qu'il appelle « une phase nouvelle de l'horticulture, » à savoir la culture 

 retardée de certaines plantes, par l'application d'un froid intense au lieu du 

 forçage par la chaleur. Voici un extrait qui pourra intéresser vos lecteurs; 

 il montre que le « procédé nouveau » était connu d'un gouverneur de Kashmir 

 au temps des Mogols. Le renseignement est tiré du journaliste officiel 

 Srignagar : 



« L'un des empereurs de Delhi, à qui l'on avait dit que les vergers de 

 Kashmir méritaient sa visite, donna l'ordre que les arbres du jardin de Shali- 

 mar attendissent sa Royale présence avant de se permettre de fleurir à la saison 

 propice du printemps ! Le rusé gouverneur de la vallée, qui savait qu'une 

 déobéissance à un ordre royal lui coûterait la tête, fit immédiatement trans- 

 porter des milliers de blocs de glace du glacier dans le jardin, et les fit placer 

 autour des racines des arbres. C'est ainsi que les empereurs Mogols savaient 

 faire obéir à leurs ordres. » 



Il est bien heureux pour le gouverneur en question que les choses ne se soient 

 pas passées dans l'ordre inverse ; c'est là surtout que la culture forcée aurait 

 été plus difficile à pratiquer que la culture retardée! 



Max Garnier. 



Le Jardin botanique de Berlin, étant devenu trop petit pour les besoins 

 actuels, va, paraît-il, être transporté à Dahlem, où il occupera une étendue de 

 terrain de 125 acres (50 hectares). 



* + 



Une giroflée à floraison hivernale a été envoyée au commencement du 

 mois au Gardeners' Magazine par MM. Sutton, de Reading. C'est une variété 

 naine, à fleurs d'un coloris orangé foncé, et très parfumées. Elle a reçu le 

 nom de Earliest of ail (la plus précoce de toutes) ; MM. Sutton font connaître 

 qu'elle était en fleurs depuis quelque temps, et qu'elle continuera à fleurir jus- 

 qu'à ce que les grands froids se produisent ; au commencement du printemps 

 elle fleurira de nouveau. 



