INTRODUCTION. xliij 



et paniculata , erucœfolla et murlcata , L. , des Micropus trtctus 

 et supinus , L. , des Orchis abortlva et Ophrys Nidus-avis , L. , 

 des Carex elongata et vcslcaria , L. , des Empttrum album et 

 ni^rum , L, , des Ep/iedra distachia et polystachla , des itp^e- 

 </ra distachia et Equisitum hyemale , L. , des Zostcra marina 

 et Occanica , L. , etc. 



Les réductions des Synonymes de ces diverses plantes 

 peuvent être regardées comme des problêmes botaniques, 

 dont nous proposons la solution à la sagacité de nos 

 Lecteurs , et qui pourront fournir matière à leurs médi- 

 tations. S'il est difficile de ramener des synonymes cités 

 par divers Auteurs pour deux espèces différentes , comment 

 espérer de débrouiller ceux des genres nombreux , tels 

 que les Chénopodes , Corntlkts ,\ Cistes , Anémones, Menthes , 

 Dentaires, Orchis , Cucurbitacces , Amaranthes , Pins, Chênes, 

 d'une foule à'Ombellifèrcs , etc. etc. 



Nous observerons encore que quelques reproches que 

 l'on ait fait à Llîiné , d'avoir si prodigieusement diminué 

 le nombre des espèces dans son Hortus CUffortlanus , en 

 présentant comme variétés , une multitude de plantes qu'il 

 a élevées dans ses dernières éditions à la dignité d'espèces , 

 cependant nous pouvons assurer que des recherches ulté- 

 rieures fondées sur l'évaluation exacte de la puissance du 

 climat , de l'éiévatioii des terres , de la qualité du sol , 

 forceront nos successeurs à annuUer plusieurs centuries 

 d'espèces Linnéennes tant exotiques qu'indigènes. Ils s'assu- 

 reront , par exemple , que plusieurs espèces de Véroniques 

 Linnéennes ne sont, comme l'a déjà entrevu Sccfoll , que 

 des variétés dues à l'élévation du sol ou à la qualité du 

 terroir , comme les Veronlca spuata , Flr^înica , spurla , 

 marltlma , Teucrlum , prostrata , Chamczdrys , vcrmi , Rcmana ,_ 

 aclnlfoUa , peregrina et trlphyllos. Plusieurs genres paroî- 

 tront certainement par des observations ultérieures, formés 

 par un grand nombre d'espèces hybrides ; nous citerons 

 en preuve le genre Chcnopodium. Nous en pouvons dire 



