INTRODUCTION, xlj 



parce qu'alors il y auroit eu confusion dans la citation de 

 iios synonymes (lo). 



Reichard est tombé dans un défaut que nous avons 

 évité. Cet Auteur cite en abrégé les Genres du Pinax ; 

 mais cette méthode a l'inconvénient d'induire en erreur. 

 En citant le synonyme du Plndx pour la Gentiana acaulis , L. 

 il l'écrit par un G, qu'on croiroit être la lettre initiale du 

 mot Gentiana , tandis qu'elle est celle de Gcntiandla. Le genre 

 des Gentianes présentant quatre divisions dans G. Baukin , 

 dont trois sous le nom de Gentiana , et une sous celui de 

 Gentianella , il s'ensuit que Rdchard en citant par un G ini- 

 tial les synonymes du Pinax , n'indique point si c'est 

 Gentiana ou Gentianella, Nous avons préféré , pour éviter 

 toute erreur ou équivoque , écrire le nom du Pinax en 

 entier. Nous observons que Reichard a commis cette faute 

 pour le genre entier des Gentianes, 



Une synonymie exacte est un travail qui ne peut être 

 apprécié que par le petit nombre des Botanistes qui s'en 

 sont occupés. En effet , démêler les espèces dont chaque 

 Auteur a entendu parler , chercher à concilier les Auteurs 

 entr'eux , comparer leurs observations , rapporter à chaque 

 espèce ses vrais synonymes , distinguer exactement les 

 prétendues nouvelles espèces et les variétés d'avec celles 

 qui sont bien connues , est un travail ingrat , pénible , 

 rebutant , et immense en lui-même. On sent combien il a 

 dû nous en coûter de recherches , d'observations et de 



(lo) On a reproché avec raison à G. Bauhiii i.*^ de n'avoir 

 point suivi dans son Pinax , pour les citations des Auteurs , l'ordre 

 chronologique ; z.° de n'avoir point cité les volumes ni les pages 

 de leurs Ouvrages ; 3." d'avoir fait de doubles emplois de syno- 

 nymes et de figures ; 4.° d'avoir rapporté des synonymes à des 

 plantes auxquelles ils n'appartenoient point. Cependant , malgré 

 les défauts que présente le Pinax , le jugement que la postérité en 

 a porté lui a assuré une place distinguée parmi les livres les plus 

 utiles qui ont été publiés en Botanique. 



