ET LITTERAIRES DU DANEMARK. 87 



p. 253 , et t. XXXVI) p. 22, la Notice intitulee : Des Saga's , 

 oil de I'ancienne litteratare tin Nord ). 



Nous ajonterons seiilcment que la Societe public tous Ics 

 ans un volume en languc islandaise, un en langue danoise et 

 un en langue latine; de plus, un joui'nal sous ce litre : Jour- 

 nal pour la connaissance des antiquites du Nord ( Tidsskrivt for 

 uordisk OEdkyudighed). II contientles memoires que les mcift- 

 bres de la Societe lisent dans scs seances. II en xiste edeux 

 volumes pour Ics annees 1826 et 1827. 



VIII. Societe pour- la utterature scandinave. — ( Det 

 skandinaviske Litteraturselskab. ) — Le but de cette Societe, 

 fondee en 1727 , a ete de contribuer a I'union scientifique et 

 litteraire des trois royaumes de la Scandinavie. Rien ne niontre 

 mieux I'excellence de I'idee qui a preside a sa formation , que le 

 passage suivant de I'introduction du premier volume du Recueil 

 de la Societe intilule : Le Musec Scandinave ( Scandinavisk 

 Musseum ). « Parmi les obstacles qui malheureusement retar- 

 dcnt les progres des conuaissanccs utiles il en est un tres - re- 

 doutable, c'est que les peuples parlent et ecrivent des langues 

 differentes ; mais ce serait une chimere que de vouloir une 

 langue generale. Il est plus aise de rapprocher les differens 

 dialcctes, on du moins de les rendre familiers aux peuples 

 voisins. Par la on ferait dcja une chose utile pour la propa- 

 gation des lumieres, en general. Les trois royaumes de la Scan- 

 dinavie n'ont reellement qu'une langue primitive; mais elie a 

 ete modifiee de diverses manieres , et il en est resulte deux 

 langues differentes. Tfiutes deux sont cultivees et ont acquis de 

 la force, de la flexibilite et des beautes qui leur sont propres , 

 dans les ouvrages des hommes de lettres et des poetes. On au- 

 rait beaucoup gague , si Ton pouvait dotuier a chacune de ces 

 langues les avantagcs de I'autre, et faciliter pour les Danois la 

 lecture du suedois, et reciproquement... etc. » 



Cette idee determina un certain nombre de savans et de lit- 

 terateurs danois a se reunir et ^ fonder cette Societe j on doit 

 regretter que leurs efforts n'aient pas ete secondes hors du Da- 

 neraark, tandis que le travail etait continue avec zele a Co- 

 prnhagup. 



