iD PROP. DES CON>\IS. L SI ELLES —NOTICE 

 sunitfs, les recueils periodiques, etc. , ne sufBsent point 

 encore pour repandre dans la masse de la nation les lu- 

 mieres dont le bon ordre social ne pcut se passer. 11 est 

 indispensable de faire un appel au zele patriotique des 

 citovens eclaires, afin quapres une appreciation exacte 

 de nos besoins et de nos ressources, ils nous diriment 

 vers ces amelioralions que tout semble nous annoncer , 

 et qui nous ecliappent tpujours; qu ils nous mettent en 

 etat de vaincre I'obscurantisme et ses nombreux allies , 

 non dans quelques combats partiels et de peu d'impor- 

 tance, mais dans unebataille decisiye. II nous faut, pour 

 la propagation des connaissances usuelles, ime Societe 

 nombreuse, torte de talent et de credit , dont les rami- 

 fications embrassent toute la France. Nous espererons 

 beaucoup, lorsque nous aurons vu ses premiers actes et 

 lesnoms inscrits sur sa liste : nous nous abandonnerons 

 avec confiance a sa direction , lorsque son organisation 

 sera complete, et quelle coramencera ses travaux. 



Notice sur un projet forme a Varsovie de publier une 

 Tbadcctiox francaise or Talmid , precedee d^un 

 Essai intitule : TnioRiE dc jcdaismf. appliqlei a la 



BEFORME DES JUIFS. 



Nous avoDS eu deja occasion d'entretenir nos lectenrs du 

 projet forme par quelques hcbrauaDs de Pologne, de douDer 

 au public une traduction franraise du TaUmid vot. Rce. Enc. , 

 t. XXX, 3Iai 182G, p. 565.0.1 apprrciera facilrmcut I'im- 

 portan'-e d'uoe seoobiable entreprise, si Ton veut se rappeler 

 que ce code sacre des joifs modernes n'a jamais ete traduit 

 dans nnelangue europeenne 'i\ Aujounl'liui, comme3I. I'abbe 



(i'; Les califes de Cordoue I'out fait traduire en arabe par ua juif 

 eipagnol, mmnie R. Joseph. On peut voir quelques details sur ce 

 rabbin , dans I'ouvrage intitule : Let Jiufi tTOccUent, 3* partie , p. 1 7. 



