aoo LIVKES FRAiNr.AlS. 



insert- dans son Hiitoire d'JIleniagne plus de 200 pages ^c 



I'histoirede Charles XII par Voltaire , elc. 



II I'St encore dans les usurpations litteraii es un delit qui de- 

 passe de beaucoiip le plagiat, et que Ton pent qualifier du nom 

 (le vol. Tel fut le crime d'un certain Fabrc d' Uscz, qui fit impri- 

 mer , sous son nom, un recneif de chansons languedociennes 

 que Un avail conlie son ami Peyre de Valicras. Telle a ete na- 

 guere \ Oalrccuidance d'un 31. Edounrd Landic , qui ceila 

 connnc son oeuvre, a notie savant typograjjhe M. fienoiiard, un 

 manusci it de d'Agiiesseau. De pareils delits , necessairement 

 rares , s'il s'agit d'ouvrages de longue haleine, ne sont que trop 

 communs quand il n'est question que de poesies legeres on de 

 niorceanx detachrs en prose. M. Nodier discute successivcment, 

 et loiijours avec une menie puissance de raison , la cession 

 d'onvrages; la supposition d'anteiu-, donl la plus etonnante et 

 b ))lus spiritueile est iiicontestablement de nos jours celle tie 

 Clotilde de 6'rtm//t' ; riiitercailation, supercherie grossiere de 

 I'esprit de i)arti dans les terns d'ignoranee ; les pastiches qui 

 sont des imitations exactcs du style dis ecrivajnsen reputation; 

 les ecoles en litterature; et nous engageons les gens de gout ;i 

 mediter ce paragraphe qui se fait remarquer par un esprit d'ob- 

 servation aussi profond que judicieux. 



Lepeu d'espacequinous est donne nousperniet a peine d'en- 

 trer dansquelques details arides, tandis que tout I'ouvrage est 

 a la fois amusant et instructif. Cette conlrainte ne fera heureu- 

 sement aucnn tort a I'auteur. Les personnes qui aiment les no- 

 tions completes se hateront de recouiir aux sources, et nous 

 pardonneront aiscment de les avoir mise^ dans cette neccsite. 

 Toutefois, nous devons signaler encore le paragraphe intitule : 

 De la supposition de Hares. On y trouvcra I'histoire du celebre 

 traite, De tribiis impostoribiis, qui n'existait pas a I'epoque que 

 Ton assigne generalenicnt a sa publication, et dont les rares 

 exemplaires, que s'arracheiit certains ciirieux dans les ventes, 

 ont eteimpri.nes, vers Tannee i7 5'3 , aux frais et par lessoins 

 de Stranbius, libraire de Yienne , qui fut pour ce fait long- 

 terns detenu dans les prisons de Brunswick. Les ruses imagi- 

 nees pour tromper les bibliophiles, les suppositions de pas- 

 sages, de dates, de rarete, dc titres, de noins, etc. sont decrites 

 avec toute I'aatorite qii'une longtie etude donne a M. Nodier, 

 et sa discussion est animeepar une foule d'anecdotes litteraires 

 originales et peu connues. 



Les Notes contiennent des exemples nombreux d'imitations 

 de plagiat, de pastiches, etc. Un appendice qui les suit ren- 

 fermeune bibliographie des piincipaux plagiaristes ; le texic 



