LITTERATURE. ai5 



abiis, religieux et politiqiies ? N'aiuaicnt-ils point raison de 

 se plainiire qu'on vouliU rt-pandre iin fiineste levaiii de revo- 

 lution et de liberalisme parmi les populations endormies d'nn 

 paisibic sommeil qui vivcnt sous leiirs lois? 



Si M""^ Pichlcr n'a point fait, selon nous, un bon roman 

 historique , elle pent prutendre copendant a plaiie encore a 

 un grand nombre de lecteiirs , qui ne cherchent pas senle- 

 nient dans les livres de I'instruction et de la pliilosophie , 

 uiais qui leur demaiident plutot uue distraction et un passe- 

 tems. Son traducteur a d'ailleurspaifaitemoritreussi a transporter 

 dans notre languc cette nouvelie composition agreable , mais 

 froide, d'un auteur qu'il admire pent - etre un pen trop , et que 

 certains journaux out ose, avec un zele de galanlerie mal- 

 e?itendu, mettrc a cole des Walter Scott et des Cooper, a. 



loi. — Dunallan , ou Connaissez ce que vous jugez; par 

 I'auteur de Decision, du P. Clement; tiaduit de I'anglais. 

 Paris, i8a8; Amb. Dupont, A vol. in-12; prix, 12 fr. 



Dunallan est une composition assez singuliere, et que I'Dri 

 peut,jecrois,deRuir un livre edifiantsous la forme d'un roman. 

 Le but de I'auteur a etc vraisembiablement de prouver qu'une 

 piete sincere, une foi vive, que les pratiques exactes et I'ob- 

 servancc rigoureuse des devoirs religieux sont jiarfaitement 

 coaciliables avec I'amabilite, les graces de I'esprit et les avan- 

 tages exierieurs. C'cst une verite dout le monde nous offre 

 sans aucun doute des exemples; le sujet a de la simplicite et 

 n'est pas a beaucoup pres denue tl'interet. Dunallan, destine 

 des I'enfiince a dcvenir I'epoux de Catherine, sa cousine, est 

 im jeune hommequi, apres quelques ecarts qu'il raconte lui- 

 nieme a sa femme apres son mariage, est devenu vcrtueux et 

 religieux au plus haut degre, mais contre lequel des preven- 

 tions s'elevent dans !c creur de Catherine et dans I'esprit du 

 monde en general. Malgre cette defaveiu', ciuisemblel'entourer, 

 il epouse sa cousine et Temmene a sa residence, ou il parvient a 

 lui faire trouver des charnies dans le soin d'inslruire et d'edi- 

 fier par ses exemples ct ses lectures de nombreux domesliques, 

 et des vassaux plus nombreux encore. II est oblige de partir 

 trois scmaines apres cette union pour la Russie, ou I'on peut 

 croire qu'il est agent de la Societe biblique; et pendant le 

 voyage une supposition de lettre et un complot odienx d'tui 

 des adorateursde Lady Dunallan (avant son mariage), qui a 

 conserve pour elle une coupable passion, repandent quclqiie 

 froid daus le menage, ot quelques inquietudes dans le cceur de 

 I'epoux. Celui-ci revient en hale; a son rctour tout s'expHque; 

 il manque de devenir viclimc de la rage de celiii qu'il a su tie- 



