4o6 LIVRES ETllANGERS. 



paraison entre les dostinces Aes juifs et des chretiens : y/ corn- 

 narison between the jctvisli and christian disjiensations. Le sc- 

 toiul teiidi demontrer la felicite dont jouiroiit !es boiis, et les 

 iniseres qui attendent les inechans : To demonstrate the blessed- 

 ness of the righteous and the itnhappiness of the wicked. Comme 

 Waltrr Scolt I'a fort bien dit dsns la lettre dont nous avons 

 donne !a traduction , ces deux Sermons ue se distinguent iii |)ar 

 une i^rande elevation de style, ni par la nouveaute des opi- 

 nions. Nous citerons seulement un passage oh I'auteur , apres 

 avoir retrace les dangers auxquels on s'expose en frequentant 

 les mechans, s'eleve centre cette apprehension dn ridicule 

 qui detoiune souvent Ihomme faible des praliques vertueuses, 

 parce que ces pratiques ne recoivent pas la sanction d'une so- 

 ciele corronipue. 



123. — * Gomez Arias, etc. — Gomez Arias, on les Mores 

 des Alpujarras, rornan historique espagnol; par don Telesforo 

 DE Trueba y Cosio. Londres, 1828; Hunt, Chance et compa- 

 gnie. 3 vol. in- 12. 



M. de Sismondi en France, Xschohke en Suisse, Manzoni, 

 en Italic , Cooper dans TAmerique du nord , se sont essayes 

 avec succes dans le genre de composilion dont on attribue 

 generalement la creation a f Falter .Scott. Excite par ces exem- 

 ples, don Telesforo de Triicba senible, d'apres le litre donne a 

 son ouvrage, vouloir marcher sur leurs traces. Ainsi que les 

 qiiatrc auteurs dont nous venons de citerles noms, c'est au sein 

 de sa patrie que don Telesforo de Trueba va puiser les sujets 

 «le ses tableaux; Espagnol, il emprunte ses heros a I'Espagne. 

 (j'est le regne d'Isabelle, c'est le moment de I'insurrection des 

 Mores sous les ordres du brave El Feri, qii'il a choisi ; la 

 cite de Grenade et les montagnes des Alpujarras sont les 

 principaux theatres de I'action. 



II est tres-douteux que Gomez Arias ait existe; Caldcron en 

 fait, il est vrai,le heros d'une descs comedies, mais les historiens 

 se taisent sur I'existence de ce gucrrier. Le roman que nous 

 aunoncons s'ouvre par un tournoi : Gomez Arias, amant de la 

 belle et riche Leonore d'Aguilas, exile a Guadix poiu- avoir, 

 dans un combat singulier, blesse mortellemeut uu de ses rivaux, 

 y parait incognito, terrasse Icsadversairesqui lui sont opposes, 

 et retourne dans le lieu de son exil, ou il seduit la jcune et 

 naive Theodora , qu'il enleve a son pere, et livre ensuite anx 

 Mores, afln que son amour et ses plaiutes ne vienncrit point 

 mettre obstacle a sou mariage avec Leonore. Mais, dejoue 

 dans ses projets d'ambitiou , demasque daiis ses crimes, con- 

 danuie pour ses trahisons, soustrait a I'echafaud par Theodora 



