4.20 LivRES Strangers. 



prim«j en i5i3, cut tant dc vogue qii'on m'gligea iiiciue pour 

 lui la lecture des classiqiies. M. Schreibei deniontic que son 

 imitateur allemand n'est pas cclui dont il a retrouve lo poome. 

 II parle ensuitt; dun Rodoiphe Montlort, auleur d'une autre 

 epopee allemande sur Alexandre; enfm de deux autres ecrl- 

 vains, Berchtold et Lambert, tous deuxanterieurs a Montfort, 

 c'est-a-dire a i'2 5o. D'apres les caracteres que leiir prete ce 

 Montfort, il y a lieu de reconuaitre Lambert pour I'auteur de 

 notre poenie. Dans la seconde partie de sa dissertation , 

 M. Sclirciber passe a I'examen dii poeme en lui-meme. La pre- 

 miere panic est consacree a la jeuncsse d'Alexandre, a sa 

 ijuerre contre les Perses; la seconde celebre I'expedition de 

 rinde et son excursion au Paradis. On cite de uombreuses 

 strophes de ce vieil allemand qui a pour lui la force et la 

 naivete. L'imagination du poete semble s'etre quelquefois ac- 

 commodee a cette langue originale. Il n'y a rien de plus bi- 

 zarre que les presens que Darius envoie a Alexandre, quand 

 on lui a|)prend que ce roi a pris Tyr. L'ironie se joint ici a la 

 simplicite et produit vm effet assez agrcable. P. he Golbery. 



1 34. — * DerJadc, deutsches Sittengemcllde. — Le juif, tabiean 

 de moeurs allemand de la premiere moitie du iSeSiecle; par C. 

 Spindler. Stuttgart, 1827; Francks. 3 vol. in-8°. 



Voici encore un imitateur de Walter Scott; c'est le moyen 

 age allemand que I'auteur a choisi pour peindre des moeurs et 

 des personnages. 11 met en contact trois families; de vieux bour- 

 geois de la ville soi-disant libre de Francfort, des juifs de la 

 mcme ville , et des chevaliers du voislnage, qui du haut de leur 

 donjon guettent les passans pour les detrousser, suivant I'usage 

 du tems. L'action se passe a I'epoque du concile de Constance, 

 qui occupe une grande place dans ce roman , et dont tous les 

 accessoires sont racontes avec beaucoup de talent. On voit vivre 

 et agir la bourgeoisie de Francfort; I'auteur n'a pas manque 

 d'introduire la fameuse foire de cette ville daus son tableau. 

 Quant aux juifs, il en a peint de bons et de mauvais. Zodick 

 reunit dans sa personne tous les vices qu'on a reproches a sa 

 nation; mais Jochai, le centenaire, Ben David et sa fille Esther 

 sont des personnages fort estimables; cependant, au milieu de la 

 vertu de Ben David , on voit peicer la ruse. L'auteur a donne 

 a Esther un caractere un peu oriental, qui sied bicn a une jeune 

 fille dont les ancetres sont originaircs dela Palestine. C'est sans 

 doute pour faire contraste qu'il a oppose a cet ideal de purete 

 virginale une fille bourgeoise de Francfort, qui est arrivee au 

 plus haut degre de sceleratessc. Le nom de M. Spindler ne nous 

 etait point connu; on dit qu'il avail deja fait paraitre un autre 



