i 



SCIENCES MORALES. 3C9 



«Si quelque chose, dit-il, avait pu me porter a douter tie la 

 realile de ces abns, dont je n'avais que trop de preuves, c'eut 

 «te , je dois le dire, Vunivcrsalile des plaintes qui se font en- 

 tendre partout en Sicile et dans toutes les classes de la societe; 

 personne n'y fait iin secret de son meconten lemon t. En effet, 

 j'ai toujours troiive que le meilleur gouvernement est celni 

 centre Icquel on crie le pins fort sur les lieux inemes; car cela 

 prouve que Ton a I'oeil sur ceux qui dirigent les affaires et 

 qu'on pent inipunement censurer Icurs mesures (Nous verrous 

 plus loin comment, en Sicile et dans d'autres parties de Tlta- 

 lie, la liberte individuclle est respectee). Mais le correctif, 

 ajoute-il, n'a pas en le tems de produire ici son effet. (Pourquoi ?) 

 La population de Tile, reduite a un quart de ce qu'elle etait an- 

 cienuement, est pourtant du double plus considerable qu'elle 

 ne I'etait il y a cinquante ans (L'auteur notis dit , en note, que 

 la Sicile avait, en 1770, i, 3^5,163 habitans, et qu'elle en a 

 aujourd'hui (1817) environ i ,800,000. C'est un pen moins de 

 moitie en sui, et non pas le double.); ce qui me semble faire 

 croire, poiirsuit-il, qne I'etat des choses, tout mauvais qu'il est 

 i» present, etait encore pire a cette epoquc; opinion qui, comme 

 je I'ai dit plus haut, me parait retulue plus probable encore par 

 i'universalile des plaintes des habitans ». D'apres ce systeme, 

 l'auteur est un peu embarrasse , lorsqu'il trouve en Toscane un 

 peuple assez heureu.x et qui pourtant loue ses niinistres; 

 « ce qui, dit-il, serai t suspect; mais comme c'etait pour des 

 tjualites autres que celles qn'exigeaient Icurs situations rcspec- 

 tives-, il ne faut pas se hater d'en rien conclure a leur desa- 

 vantage. « Get usage de prendre ])our{a verite le contre-pied 

 de I'opinion publique a nui phis d'une fois a la perspicacitede 

 M. Simond. Le rapprochement de quelqnes fails en va fournir 

 la preuve. Le voyageur a remarque k Rome qne, nialgre leurs 

 grands revenus territoriaux, les hospices de cette ville pcuvent 

 i peine suflire a leurs depenses. Et pourtant « I'etendue des 

 domaines du Spirito Santo dans les environs de Rome e^alc 

 \c territoire de cette meme Rome sous les premiers rois » (ex- 

 pression assez vague). « Dans I'enceinte des murs de la ville 

 T. xxxviii. — Mai 1828. ■,', 



