370 SCIENCES MORALES, 



les } dii Icriaiii apparlienneut ;i environ cent faniillcs, et les ~ 

 restant, aiix li6j)iiaux et aux couvcns. » M. Simond fait en 

 mcme terns un tableau liidcux de la miserc du peuple. Plus 

 loin, a I'oecasion des guides qui se dispulenl I'avantagc de le 

 conduire au "\ esuve, il nous dit que celte ciiconslance sort «i 

 donner quelqnc idee des nioeurs de celte populalion aflamee 

 et avilic/;a^ la raison qa'clle est trap nombreuse, et que le rap- 

 port entrc le travail a faire et le nombre des travailleurs est 

 tcUement disproportionne qu'il y a toujours cinq ou six aspi- 

 raus poiir tel cmploi (|ti'un seul individu eutaisemeut reuipli. « 

 Eiilin , lorsqti'il voit des personnes graves et eclairees improu- 

 ver en Sicile le maiulien des lidei-commis prononce par la 

 constitution de 1812 , il se recrie centre les ultra- patriotes qui 

 ue savent voir la liberie que dans I'egalite de rang et de for- 

 tune, et il enumere pompeusciiient les bienfaitsde raristocratie. 

 Moins pveoccupe de son systeme , I'auteur eut aper9U la liaison 

 intime qui exisle entrc ces trois fails : de rinstilution des fidei- 

 comniis resulleut en Sicile, comnie a JNapks et a Rome, I'ex- 

 cessive concentration et rimmobilisation.de la propriete, et 

 deces dernieres causes, non du trop grand nombre d'habitans, 

 nait la misere publique, misere encore plus grande dans la 

 Romagne presque deserte qu'aux environs de Naples oil la 

 population fourmille. 



Que concluerons-nous deces divcrses remarqucs? que la 

 furcur d'etre original, maiadie actuelic de I'espiit humain, a 

 souvent detourne notre voyageur de la verite et de la saine 

 raison; qu'il a d'ailleurs vu I'ltalie beaucoup trop vite et n'a 

 pas asscz profile des dix ans qu'il s'est donnes pour revoir son 

 ouvrage ; peut-etre anssi qu'il n'avait pas toutes les connais- 

 sances nccessaires pour embrasscr un si vaste sujet. Parmi les 

 pieces qui nous ont paru manquer a son bagage intellectuel, 

 nous indiquerons unc plus grande habitude de la langue ita- 

 lienne. Croirait-on qu'il s'etonne de voir donner a la cote de 

 Genes le nom de rivieia? comme si ce mot ne siguillait pas Ic 

 plus souvent //rag^e.' Ailleurs il emploie le participe assassi- 

 nato, assassine , pour assassinio ou assassinanicnto , assassinat;^ 



