PARIS. 549 



fatal secret d'Elisabeth, et qui subit le niaityie plulot que de 

 le reveler. Ce personnage, et principalenient la scene dii troi- 

 sicme acte ou Philippe essaye en vain de le corrompre par la 

 j)romesse des plus hautes faveurs cl les menaces d'uu supplice 

 terrible, ont ete vivement applaudis et ont touche les spccla- 

 teurs, beaucoup plus que Tinfortuiie des deux amans, qnoique 

 leur passion et Icurs remords s'ex|>riment en vers souvt-nt pa- 

 theliques. Malhetucusement cet .amour sans aucun espoir, et 

 qui u'a presque jamais que I'expression du repentir, est un pen 

 monotone. On craint pour les deux anians ; mais le poete n'a 

 pas assez employe Ics moyens de lerreur qui etaient a sa dispo- 

 sition; on parleapeine dece Gomez, anquel don Carlos seconfie, 

 et qui le trahit. Combien il y a plus de fremissement et d'effroi 

 chez le poete allemand, qui nous montre tons les pieges, toutes 

 les trahisonsdontlejeune prince est environne ! En imitantcette 

 portion du dranie de Schiller , le poete francaisanrait trouvele 

 double avantage d'accroitre I'interet, et de mieux peindre la 

 cour de Philippe; peinture faible dans la piece francaise, parce 

 que, malgre quelques traits bien saisis, elleest beaucoup plus en 

 paroles qu'en action. Puisqiie le poele s'est decide a introduire 

 le corate d'Egmont dans sa piece, il est facheux qu'il n'aif pas 

 donnc plus de relief a cette imposante ligure. Celle du grand 

 inquisiteur est en parlieempruntee a Schiller, et M. Soumet a 

 seulement ajoule (piehpies Iraits a I'original. On s'est etonne 

 de voir Philippe II si profondement abaisse devant ce pretre, et 

 nous croyons qu'en effet ily a bien iciquelqueexageration; mais, 

 outre les regies de la perspective dramatiquc, il faut dire que , 

 dans cette circonstance, !e besoin qii'a le roi d'assoricr I'inqui- 

 siteur a sa vengeance I'engage a supporter des insolences qn'il 

 ne souffrirait pas dans toute autre occasion. Le personnage 

 d'Alvares forme un heureuxcontraste aveo ce grand inquisiteur, 

 que le poete , sans doute, n'a pn nommer par son nom , et qu'il 

 appeMelc c/ief till tribune// supreme. Cette obligation imposee a 

 nos poeles, et qu'ils s'imposent quelquefois eux-memes, d'evi- 

 ter le mot propre, d'employer des expressions vagiies qui ne 

 fixent pas la pensee et ne parlent pas nettement a I'esprit, deco- 

 lore tons les sujets tires de I'histoire nioderne, et donne a tons 

 les ouvrages serieux un vernis d'uniformile qui detruit I'inleret. 

 Le denoument a |nodait de I'effet, et I'aven que fait la reine 

 de son amour devant Philippe offre unc situation Iragiqoe; 

 si comme on I'a dit, I'acces de delire qui amene cet aveu, est 

 d'une invention commune et un pea usee , il I'aut aussi tenir 

 compte au poete du parti qu'il en a su tircr ctde I'impresslon 

 profonde dont cette scene frappe le spectateur. Nous pourrions. 



