486 LIVRES FRANrATS. 



ceaux ou Teclatet la nouveaiito cks images deguisent impailai- 

 temeiit, a mon avis , le tlcsordre dcs pensees, rauteur (init pai' 

 supposer que la tcrre est un corps vivant. Cc passage est pleiu 

 de poesie : 



« Comme un serpent qui jelte a I'ecart son niauteau, 



EUe change souveiit sa tunicjue vieillie. 



Comme uii Numide errant qui consnme sa vie 



Sur Ic (los recourbe de son leger cliamean , 



Sans cesse elle poursuit ses longs p^lerinages. 



Aux rayons argentes des celestes flanilieaux 



Ella dolt sur les vents , et les brillans nuages 



De son lit virginal sont les vastcs rideaux ; 



Elle n;ige dans I'air, ainsi que la baleine 



Qui fait gemir les tlots sous son enornie poids. 



Dans le calnie des nuits j'entends souvent sa voix , 



J'entends le l)ruit de son lialeine. 

 Le guerrier sur son dos , de son bras lrion)phant, 

 Dresse un camp, ou bftlit une superbe vllle ; 

 Seiublable a I'lndien qui , sur son elephant , 

 Construit son pavilion , sa cabane mobile. » 



Les memes dcfauts et les mcmes beautes se rctrouvent, a tiii 

 degre peut-etie inferieur, dans les aiitres poemes de M. Soiitzo: 

 Ode a I'cmpereur des Russies , sur les affaires de I'Orient ; — 

 Ode ait Mont-Blanc ; — Mes Illusions ei'anouies ; — La Marche 

 de I' esprit huniain. J'excepte de cc jugcmeiit VOde prononcee 

 sur le tomheau de la jeune Rhalou. Elle me parait I'emporter sur 

 les autres par la veiite du sentiment qui I'a inspirue et par le 

 naturel et le charme de I'expression. Jecrois devoir le rcpeter : 

 M. Soutzo est poete ; mais, pour que son talent brille d'uu ve- 

 ritable eclat, il faut qu'il appre nne a faire de nonibreux. sacri- 

 fices a la justesse et a la liaison des idees , a la precision et a 

 la propriete du langage. Les six chants de guerre en grec mo- 

 derne , qui terminent son recueil, m'ont send>le pleins de pa- 

 triotisme et d'eloqnence. Je regrctte de ne pouvoir citer ici 

 quel(]ues passages du chant 2""= aux Hydriotes et du chant 5""= 

 aux Cretois , qui ni'ont paru les plus reniarquables. J'aurais de- 

 sire, toulefois , que la traduction en prose qid accompagneces 

 chants suivit de plus pres le texte, et ne se donnat point les 

 libertes qu'on n'accorde qu'aux traductions en vers. Ch. 



188. —* Matliilde , ou la liancee du Kinast, ballade imitee 

 de Kaerncr, par F. Delcroix. Paris, 1827; Pelicier, place du 

 du Pal.iis Royal, n° 243 ; prix, 1 fr. 5o c. 



M. Delcroix, connu avautageusetnent par la publication d'lui 

 poenie d' Herntinie et de plusieurs autres poesies, vient d'ac- 

 querir un nouveau tifrc a I'estime des anus des lettres, en 



