I 



ITALIE. —PORTUGAL. 719 



UmijS ail trislc evoiiement qu'ils deplorcnt. L'auteur excelle'a 

 chanter la douleur ; sa muse est iiaturellement nielancoliqnc , 

 et meine dans les sujets amoureux elle a qiielque chose d't'lo- 

 giaque qui ne resscinble pas au desespoir factiee de certains 

 poetes, mais a I'expression viaie d'lin sentiment delicat et pro- 

 fond. U suflirait , pour en donner la preuve, de citer ie sonnet 

 adresse a I'Annee noiu'dle, et I'ode anacreonliqiie qui commence 

 par ces touchantes images : " Qu'ou enscvelisse ma ccndre au 

 pied du triste saule ou , pour la premiere fois , je te parlai d'a- 

 mour. La , aux pales I'ayons de la lunc, je te dcmandais mere!; 

 la, d'une bouche mensongere, tu me jurais une eternclle foi. 

 Par pttie pour ma douleur, ne viens pas du moins , sous cet om- 

 brage, entendre mon rival te parler d'amour... » Une traduc- 

 tion fait toujours perdre beaucoup a ces poesies legeres, et ne 

 pent donner une id^e de ces nuances gracieuses de iangage , de 

 ces cffets d'harmonie, de toutes ces qualiles du style qui dans 

 ties genres plus eleves, dans des ouvragesplus etendus, neman- 

 querontpas de placer un jour M. Pepoli, maintenant fort jeune 

 «.-ncore , parmi les ecrivains les plus distingues de Bologne, et 

 de repandre sur son ancienne et illustre famille le nouvel eclat 

 de la gloire litteraire. J.-Vict. Le Clerc. 



PORTUGAL. 



244- — *Memoria sobre os principios do calculu superior , etc. 

 — Memoires sur les principes du calcul differenliel , et sur 

 quelques unes de ses applications; par M. Jose-Mario Dantas 

 Pereira. Lisbonne, 1827; imprimerie royale; in-S" de 16 pages* 



M. Dantas Pereira expose dans cctte brochure la ihcorie 

 des limites presque generalemcnt adoptee en France pour I'en- 

 seignement du calcul differenliel; il se trouve done d'accord 

 sur ce point avec la plupart de nos professeurs et des ouvrages 

 mis entre les mains des etudians. Ce laborieux savant, secre- 

 taire de I'Academie des sciences de Lisbonne, n'a point borne 

 ses etudes aux sciences mathematiques eta leurs applications; 

 on lui doit aussi un grand nombre de Memoires sur I'histoire 

 du Portugal et sur les discussions politiques qui ont trouble sa 

 patrie par I'effet de la secousse imprimee a toute I'Europe, et 

 meme au-dela, par notre revolution et ensuitc par nos amies. 

 Partout ou les hommes meditent, les objets qui occupent h- 

 plus fortement leur pensec sont I'liomme meme et les institu- 

 tions sociales : aucun bon esprit ne pent se refuser aux solli- 

 citalions de ce besoin de notre terns. Puisse le Portugal, si 

 heureusement place pour servir d'inlermediaire enire les par- 



