GRANDE BHETAG^E. 69"^ 



prisonnier siir parolo jiisriu'r.u coinnioncciiiont Ac. 1814. Ccsoiit 

 k'S t'veneniens arrives dans Ics qnaliu premiers mois de cct'« 

 annoe qnisontracontcs dans rouvrage qui nous occtipc. Admis 

 dansrintimite d'lin grand iiombrc de [lorsonnagcs marqnans de 

 lY'poque, parmi Icsqiiels^u pent ciler I'imperalrice Josephine,, 

 I'anteura rassemble dans son ecrit line foule de dociimens cu- 

 rieiix, d'anecdotes et de |)articnlori(espifpianles snr los hommcs 

 ct les cliosesqui ont amene le retablissenicnt de Tanciennc dy- 

 naslie. Le recit de ces evenemens niemorables, insert- d'abord 

 dans ie Magasin de Londrcs (London Magazine), et reimprinie 

 aujoiird'hiii, avcc des addiiions ct des corrcclions, meritcrait 

 d'etre traduit en francais; car si re recit offre deja un grand 

 interet aiix lectcurs de ia Grande- Brctagne, il doit en avoir 

 beancoiip plus en France, pnisqu'il nous presentc sous Icur 

 veritable jour les hommcs qui ont pris la part ia plus directe 

 ct la phis active a la rcslanraiion. 



218. — Sficlc/ics and rcmiitisccncvs , etc. — Esqnisses ct Sou- 

 venirs de Paris, par /. Doran. Londres, 1828 ; S. Maunder. 

 In- 12 de 2og pag<'s ; prix, 7 sh. 



Ce volume conlicnt trcize esqnisses, dont donze ont etc pu- 

 b'iecs dans le Literary Clironicle ; c'est unc continuation des 

 articles inseres dans le memc journal, sous le titrc do Conti- 

 nental Scenes. Mais les Esquisscs ct les Scenes continen- 

 tales ne sont point le produit de la meme plume. Un Fran- 

 cais senl a pu eorire celles-ci : on le reconnait, a I'espece 

 d'etrangetc du langagc et a la vetite parfaitc d"S peinlurcs. \]n 

 Anglais est I'aiUeur des autres : on s'en aper^oita la facilite du 

 style , ct a quclquc defaut de ressemblance dans deux on Irois 

 tableaux exposes devant noiw. Paris est la scene principale ou 

 nous transportent les deux collaboratcurs du Literary Cliro- 

 nicle. Lc Francais raconte generalement, en moins de cinq a 

 six pages, sans dissertation etrangere au sujet principal, nn 

 fait historiqiie, ou une anecdote tendant a faire connaitre les 

 opinions politiques ou les mccurs des diverscs classes de la po- 

 pulation fraiicaise. M. Doran atteint aussi le meme but ; mais il 

 n'y arrive souvent cpi'apres d'assez longs detours. Les deux 

 auteurs ont, dans trois ou quatre circonslances, traite a peu 

 prcs le meme sujct : \' Execution ci Paris ct la Favorite dupretre 

 de M. Doran , la Commission militaire et le Jesuite de son 

 collaboratcur , nous offrent des scenes presque semblables 

 pour le fond, mais tlifferentes par les accessoires. h' Execution 

 it Paris est un cadre plus etendu, plus pittoresque ; la Com- 

 mission militaire repose sur une idee plus vraie et plus philo- 

 sophique. L'anecdotu de la Favorite du pre'tre est plus atta- 



