76/, LIVRES FRANCA.IS. 



(torn. XXXYII , pag. S'ia). Nous tlisons en frnnoai's , parcc- 

 qii'il existc en anglais nn rcciicil scmbiable tlu a la |.>liiiiie dii 

 l)"" Langhorne, qui nc i enfeiine a la vcritc quo onzo fables , 

 niais dont les sujcts justifient le litre (jue son auleiw lui a 

 donne (i).Ellcssontdu reste racontees ties-longucmcnt; lestyle 

 en est recht'iehc , les pensees out trait a la nietaphysique plulut 

 qu'a la morale, et I'affabulation en est souvent assez nial 

 anienee, lorsqu'elle n'esl pas entierenient fausse. Nous n'ei) ci- 

 fei'ons qu'nn exemple : la Rose dcs jnrdiiis ut I' Ei^lanticr %oni 

 les personr.ages de la quauienie de ces fables; reglanlicr se 

 plaint que la rose des jardins, qui doit ses atlraits a Vart , soit 

 cntouree d'hommages, tandisqu'on le neglige, lui qui ne doit 

 les siens qu'a la seule nature. On pouvail tirer de ce sujet une 

 nioralite tonte contraire a eelle de rauteui- , et scion nous jjUis 

 juste, en disant que les talens el I'espril naturel, ornes par la 

 culture, deviennent encore plus precieux et plus dignes tie nos 

 hommages. 



Quant anx Fables aiithologiqtics (u) de M. Devilie , elles sont 

 exlrailes du recueil que nous avons cite en tete de cet article , 

 et dont il avait dorin* ViAic a I'editcur. Ellcs sout preoedees 

 du niemc avant-propos, auque! Tanteur a ciu devoir ajouter 

 de noiivelles considerations pour se jnslifier d'avoir ptnsc, 

 conlre I'avis de quelques critiques, qu'on pouvait aussi bien 

 preter un langage aux fleurs qu'auxanimaux. 1! prouve qu'elles 

 sont donees comme ceux-ci de la sensibilite, ou du nioins 

 d'une irritabilite assez grande pour qu'on puisse leur supposer 

 des sensations, et par suite un langage. Livre depuis l^ng- 

 tenis (3) a I'etude de ces ctres cliarnians, il a du decouvrir 

 entreeux des rapports qui echappent a un observateur moins 

 attentif , et dans cette etude le poi^tc a naturcilemcnt nuMc 

 son imagination a la science du naturaliste. Nous devrons a 

 cette association un livre qui pent servir dc point de depart 

 et de guide a d'autres fabulistes; mais nous engagerons les 

 imiiateurs de M. Devilie a marcher avee prudence dans cette 

 nouvelle direction, s'ils veulent conserver la vraiseniblance , 

 qui est I'ame de toute con>posilion et la condition indispen- 



(i) The Fables of Flora , liy D'' Langhorjne. Londres , iSo/j; 

 Crosbv and Co. lu-S" de yS pages , avcc la Vie de I'auteur et des gra- 

 vurcs a chaqiie fable. 



(2) Du giec avOo; , fleur, ct de "ae'-j-m , cueillir, choisir. C'est retjiiu)- 

 logie donnee par M. Devilie; mais nous Irouvcrions plus cniiveiiablc 

 ici celle qui ferait deriver le loot attdwlogique d<?s deux inots grecs 

 «>6o; , fleur , ct Xc-jO;, discours. 



(3) Ces fables avaienl d'abordele coruposcfsenpro.se, dit i'auteur, 

 dans lcl)iil d'nniiiier lui cours dc hoi^niqiic. 



