722 LIVRES ETRANGERS. 



son indt'pendanco, ponrquoi Ic Portnf^ais ne ,s'enoii;ii(.illir;iit-il 

 pas encore d'nii lustre qui n'cst pas fKtri." 



Si nous n'avons pas, dansce passable, dissimulu quclqucs le- 

 gcrcs inipcrfcctions dii caracterc national, nous en avoiis fait 

 rcssortir Ic lustre; niais, avec I'csprit de sincerite qui fiit toii- 

 jours le notre , nous avons du pcindrc le Portugal actucl bicn 

 dcchii, ct Ton nous rcprochcsurtoutdel'avoir rcpresento ii^no- 

 rant, siiperstitlcux et fort arriere sous tons Ics rapporls; ce 

 qui ne vent pas dire qu'il n'existe aujourd'hui auciui Portuj.';ais 

 qui ne soil pas ari'ierc et ij;norant. M. Dantos Pereira cstcertai- 

 nenient un honiinc fort eclaire; M. Sequcira, qu'il nous cite 

 comme une prcuvc que la peinture est en honneur dans son 

 pays, est sans doutc un excellent peintrc; quclques savans de 

 Lisbonne sc sont fait, vers la fin tiu siccle dernier, ini nom 

 eurojiecn , mais, comme dit un adaj^c qui pour etrc vieux n'en 

 est pas nioins tres - ajiplicable a notre sujet , unc himndelle ne 

 fait pas le printems. Malheurcusement , les arts sont encore 

 fort pen avances en Portugal; si Ton en voulait une prcuvc de 

 plus, il suffirait de jeter les yeux sur la manierc dont I'esti- 

 mablc cent (juenoiis annoncons est lui-mcmc imprimc. II sort 

 ccpendant dcs presses de I'Academie royalc;ct nous doutons 

 qu'il existe encore en France unc imprimcrie qui en voulut 

 avouer la composition typographique. 



En temoignant notre reconnaissance au savant qui a bien 

 voidu nous aider de ses lumicrcs, qu'il nous soit permis d'c- 

 tendre aux Portugais le passage suivant qui, dans le meme on- 

 vragc, conccrne leurs voisins. « Tandis que les aulres Euiopeens 

 elaient traites par leurs gouvernans comme ccs animaux asscr- 

 vis a qui , docilcs au fouet et a I'eperon, on laisse dans la do- 

 mesticite quclques instans d'indepcndance durant lesquels ils 

 se croient libres, le gouvernement c^pagnol Iraite ses peuples 

 comme on fait dcces lions genercux mais redoutables dont on 

 ne sc croit assure que lors(ju'on les tient dans des cages de fer, 

 ou d'epais barrcaux lem- otcnt jusqu'a I'idce rju'il existe un 

 autre etat que Tcsclavagc; ct, qu'on n'imagine pas qu'cn rcprescn- 

 tant les Espagnols lels que leurs princes ct Tinquisilion out fini 

 par les faire, nous ayons anssi prctendu les avilir; nous avons 

 voiilii montrcr scidement a quel point I'ignorance pent degra- 

 dor les hommes, et combien, lorsqu'une j)uissance quelconr|ue 

 est parvenue a les detcriorer par un tcl secours, ct dans le but 

 de les niieux domincr, la degradation renionle du peuple a la 

 puissance elle-mcme...Quoi qu'il en soit, ctl'on doitle rcdire , 

 iin Espagnol qui n'est pas aujourd'hui ime sorte de sauvagc, a 

 dix fois plus de mi'rite, amerite egal , que tout autre Europcen; 



