in. BULLEriN BIBUOGUAPlllQUE 



IJVRES ETRANGERS (i). 



AMERIQUE SEPTENTRIONALE. 

 ETATS-UNIS. 



208. — Letter on the pcn'Ucnliary system , etc. — Leftre sur 

 le systeme pthiitoiitiaire de la Pensyivanie, adressee a fVilllam 

 Rvscoe, pai Robert Vaux. Philiidcl|)hie, 1827. Iii-8° dc i5 

 pa^cs. 



Comnie toutcs les choses de ce monde, le systeme peiiiten- 

 tiaire a des partisans et des advcrsaires. Au nombrc des pre- 

 miers se trouve M. Robert Vaux, philatitropc amcricain, qui 

 a fait de nombreiix elforts pour introdiiire ce regime dans les 

 prisons de son pays ct pour I'y maintenir ( voy. Ra'. Enc. , 

 t. XXXV , p. 37'i ). L'illustre aiiteur de la vie des Medicis, 

 M. ^Villiam Roseoe au conlraire s'est eleve centre le systeme 

 penitentiaire , et a public, Van dernier, una brochure dans la- 

 ([uellc il assure que ce mode a etc abandonne par plusieurs 

 proviuces desEtals Unis d'Anierique voy. lemcme vol. p. 375}, 

 M. Robert Vaux vient dc ic'pondrc aux arijumcns ct aux allt— 

 gatious de M. William Pioscoe. II enumere rapidement , dansle 

 jietit ouvrage dont nous avons transcrit le titre, tous les avan- 

 tages du regime disciplinaire, et il repousse I'ana'.ogie que Ton 

 voudrait etablir enti e remprisonneiiient solitaire et les anciennes 

 rigueurs de la Rastille et de I'inquisition d'Espagne. Pcut - etre 

 est-ce un reve de la philantropie d'espercr amcner a une com- 

 plete reformation morale les etrcs degrades qui ont passe les 

 plus belles annees de leur vie dans la debauche, le crime ct 

 I'eloignemeut de tous les devoirs sociaux. Blais, pourrait - en 

 sans une cruelle injustice blamer I'essai de cette voie de re- 

 foruie appelee par les vceux dc tant d'horames vertueux et 



(i) Nous indlqi.ons par un asteristjue (*) , place a c<>te du titre de cLaque 

 ouvrage, ceux dc* livres clrangers ou fraucais qui paraissoutdigne.sd'uue atten- 

 tion partici:licre , ct uous eD reudrons qurlquefois rompte dans la section de* 

 Analyses. 



