PARIS. 8i5 



Uide lie bonheur que Shakespeare a su pcindre, est une prepa- 

 ration qui coute bcaucoiip trop clier an poete moderne. Cepcn- 

 dant a peine Romeo a quitte Juliette, qu'un bruit d'armet; 

 se fait entendre. Au moment oii il aliait franchir les nnirs du 

 jardin, il est attaque par pliisicurs liommes de la famille de Ca- 

 pulet; il tue celui qui etait le plus ardent centre lui , et voyant 

 que loiite issue lui est fermee, il revient cherclicr un asile au- 

 pres de Juliette qui l« cache dans sa chambre. Bientot Capulct 

 arrive furieux et excitant les siens a la vengeance : c'est son 

 propre Ills qui a ete »ue, et il tient en main I'epee du mcurtrier, 

 qui etait restil-e enfoncee dans un tronc d'arbre. Talermi qui ve- 

 nait proposer a Cnpulot lunion des deux families reconnalt le 

 glaive dont lui-meme arma jadis R.omeo. On conceit qu'alors 

 Capulet repousse avec horreur ce projet d'hymcn ; il jure ia 

 mort de Romeo, et il veut se donncr un vengcuren donnant a sa 

 filleunepoux : c'est Alvar qu'il choisit pourgendre. Jen'aipitis 

 de fils , s'ecrie-t-il, les Blontaigu trionqihent, mais je veux qu'au- 

 joiu'd'hui meuje le mariage cie ma lille me promette une poste- 

 rite ; je veux les epouvanter des pompes de cette fete. Celte idee 

 I'ait frissonner, elle est dramatique; la situation d(;s personnages 

 est violente, mais nous croyons que le poete s'est trompe en 

 substituant ici un fds de Capulet au cousin , qui, dans la tra- 

 gedie auglaise, tombe victime de Romeo. Sans doute, le per- 

 soiniage do Capulet y gngiie quelque importance; sa liaine est 

 ])lus furieuse, la situation |>lus tragique; mais que nous im- 

 porte? n'esl-ce pas ici Romeo et Juliette qui nous occiipent 

 exclusivement? n'est-ce pas leiir amoiu-, leurs joies, leurs dou- 

 leius qui nousemeuvent et nous ravisscnt? lis sont bien assez 

 desunis par un meurtre dans la famille de Juliette, sans que !a 

 victime soil le fils mcme de Capulet. Celte circonstance, en 

 rendant tout accord impossible, en |)lacant Juliette dans une 

 situation qui nous repugne aupres d'un epoux qu'elle adore et 

 qu'elle voit convert du sang de son freie, satis que I'exprcs- 

 sion de son amour s'cn affaiblisse, diminue I'interet au lieu 

 de I'accroitre. L'auteur dira pent etrc que cette invention etait 

 necessaire a I'effet de son cinquieme acte, et c'est aussi la meil- 

 leure excuse qu'il puisse donner. Au reste, nous n'avons pas ete 

 inscnsibles aux veritables beautes de la scene, ou Capulet, en 

 presence de Juliette et meme de Romeo , (pii doit tout entendre 

 de la chambre voisiue oCi il est cache, jure la vengeance sur 

 I'epee de Romeo leinte du sang de son his, ctordonne la pompe 

 de Thymenee cpii doit ce jour meme unir Juliette a D. Alvar. 

 Tandis qu'on songe a juger Ronu'o pour Texpiation du meurtre 

 qu'il a commis, Talermi s'occupc de reparer les malheurs qu'il 

 n'a pu empecher; et il combine un grand dessein au moyen 

 duquel il espere a la fois soustraire Juliette a I'hymen qu'on lui 



