RUSSIE. — ALLEMAGNE. 701 



Chlnois pruferent a tous les aiitrcs le drap qui sort dcs manu- 

 factures dc Moscou, ft les commandes de toile et dc; cire de- 

 vienncnt dejour en jv)ur plus coiisiclerables pour le Mexique. 

 Eiiliu, les rapports couimerciaux de la Russie s'etendent dans 

 toiites les parties du monde, et nc |)niuront nianquer de suivre 

 les j)rogres de I'industrie, a laquelle le gouveruement s'ap- 

 plique a accorder tous les eucouragemcus qui sout eu son 

 pouvor. E. H. 



ALLEMAGNE. 



223. — * Latreille's natuiiiche Familien des TIticrreichs. — 

 Families naturelles du regno animal, par M. Latreille; tra- 

 duction allcmaude par M. Berthold. Weimar, 1827. lu-S'^ 

 de X et O06 jtages. 



INfous nous bornerons a aiiuoiiccr ccttc traduction d'un ou- 

 vrage de I'un de uos plus celehres naluralistes, et a dire qu'ello 

 est rceuvre d'un zooio|;iste iort instruit, M. Bertliold, pro- 

 fcsseur particulier a Goelliuguc. 11 nous scmbleqiie les houimes 

 qui, avee le talent nccessaire pour produire des ouvrat;es ori- 

 ginaux et creer des idees nonvelles, vculent bieu se chancer 

 de la laehe faslidieuse et toujours difficile de faire counaiire 

 a leurs compatriotes les ouvrages et les idei-s des etran^ers , 

 rendrnt a leur nation un veritable service, el c'est ce qui nous 

 decide a annoncer ici une traduction ([ui d'c-iilletirs nepeutetre 

 utile en France, oii chacun pent lire dans sa propre lanji;ue 

 I'auteiM- original. Nous devons dire toutef'ois (p;e !\1. Bertliold 

 a danssa pief.ice prescnte quelques reflexions sur les piineipcs 

 qui out servi de base a I'ouvrage de 3L Latreille, et <jue cette 

 partie entierement neuve de son travail sera lue avee interet 

 par les zoologisles francais eux-meims. I. G. 



224. — * RcV'^ioa und P/nlosnphic in Frnnhrcich , Falge von 

 Ahhandlun^en, etc. — Recueilde dissertations sur des questions 

 religieuses et phiiosopliiques par divers ecrivains francais. 

 Premiere i)arlie : IMM. Benjamin Constant , T. -J. ( Theodore 

 Joiiffntv) et SisMONDi ; deuxicme |)artie : ftLAL Royer-Coli,aru, 

 /'. Cousin et Massias : traduit du francais avee des remarques; 

 ])ar F.-IF. Carove, D'' en philos. ,elc. Goettingue , 1827. 2 

 vol. in -8". Li et 219, xxix et i56 pages. 



Quoique tout ce qui s'impriine en France se traduise en 

 Allemagne et qu'on y Use uos gazettes presquo autant que 

 celles meme du pays, dont nous fournissons la matiere pour une 

 bonne moitie , neanmoins un voyageur francais a souvent lieu 

 de s'etonner des |irejuges qu'il y rencontre sur I'etat actuel de 

 notre caracterc et de nos idees. Dcs esprits meme dislingues se 



