Sum neuen So^rc! 



^er neunte 39anb unfercS Uiiternebiiieuv, nH'[d)cn wir mit bem (loticnuiärtigen ."pcftc k; 

 ginnen, foU unc^ nnfcrm ^ide, bic ,3Ü"l'ti'irte ©artenjcitunij 5uni (5eutval:,Cvcjau ber öefaiiniiten 

 bentfc^en Äunft= unb ^anbelcnjärtnerei nnb bev 33Iuiiüftif 5U mad)en, um einen bebeutcnben 

 Schritt nä[)er briuijen, inbem mir allen ©artnern, meld)e fid) al'5 3lbonueitten 

 uufcre'5 !ölatteä au^^meifen, bie uncntticitlictje ^lufna^mc ibrcr Siiftiute tui^^cver 

 ^affunfl in unfcrcr C^artcn-^eitung einräumen. Wir treten mit biefem 3at)rßanci juoiteid} 

 in bie dle'üje bevjenicien ooiirnalc ein, meldie itiren 9lbounenteu nud) ^Prämien bieten, mit 

 l)ieburd) bie 2:i)ei[iial)me be'J ciröfeern ^Nublitume mie bie S^ljätigfeit beS 53ndjlianbcl§ in l)i.il)e: 

 rem Diafje in 2(uf^n-ud) 5U nebmen, — ein Cpfer, baiS bei ber anerfannten ©diöiiheit nnb 

 SSolIenbung unserer Söilber in garbenbrud mefentlid^ in§ ©eroic^t follt unb »ou uuferen feit= 

 f)erit)en Sefern gemife o-V-d) gern anerfannt merben mirb, fo baf? mir mit 3in"'i'Ud)t baraiif 

 redjnen bürfeu, ben ftetig roac^feiibeii iireiä unferer £efer l)ieburdj noc^ um ein Siamtjafteö 

 nermel;rt ju fe£)en. 



Snbem mir biemit ijennfiermaf3en eine neue ©erie unferer 3t-'itfd)rift beginnen, iierfd)mäben 

 lüir eiS, einen felbftlobenben uub felbftbefpiegeliiben Diüdblid auf bie »oüenbeten ad)t 3al)i"= 

 gänge unferer ©avteujeitung ju merfen, fonbern jieljen uor, ben ©iirtner unb ©arteiifreunb 

 felbft an biefelben 5U üerroeifen, roetdje eine ber anertannteften Shitoritöten unfereö %(^d)§, ein 

 aU S(^riftfteller im ©ebiete ber .'Qortihiltur böc^ft geadjtcter 3)iaiin, öffentlid) aU bie „reic^fte 

 gunbgrube nü^lidjer 33elet)rung für ben a)ieifter luie für ben jünger in ber 

 ^flansentnltur, als einen realeren ©dia^ »on pra!tif($en Äenntniffen für ben 

 ©ärtner" beseidjnet f)at. 3öir loeifeu ferner auf bie 2^f)atfad)e bin, ba^ feine ber bentfdien 

 ©artenjeitnngeu fo oft eitirt, fo uielfadj nai^gebrudt mirb wie bie unferige, unb feljen barin 

 eine faftifc^e 3lnerfeunung unferer Senbenj roie beä XaEteiS, ber un§ in ber SEa^t unferer gtoffe 

 leitet, tiefer 9lic^tung auf ba^i ^vraftifdje, biefeni ^'att, roelc^er ba§ Dcotbmenbige, 9(üt3lid)e 

 unb 2lngenet;me für ben ©ärtner uom %ad) unb ben 33tumiften in ben Spalten unferer 3i'it«"Ö 

 äu Bereinigen bemüljt ift, werben mir auc^ in ber g-olge treu bleiben. 35erbinbungen mit ben 

 tüd)tigfteu ^sraftifern ber ©artenhmft unb 'gloriftif, fomie mit ben bebeutenbften (v'oi'ifti-'it »"b 

 ßultiuateuren, fe^en unä in ben ©taub, öie fämmtlic^en 3ieuigfciteu uon 3it'^"0cmädjfeu unb 

 il)re J?ultur möglidjft fc^neli befannt 5U mad^eu unb burd; unfere fünftlerifd) noUenbeten 33il&er 

 bem Sefer anfdjautid) üorjufüljren. ßbenfo werben mir eine grofse 9li^at)l intereffanter neuer 

 .•pijbriben unb 3.HU'ietäten, bie iljre Gntfteljung bem Munftflei§e beutfdjer 3iid)ter üerbanfen, ab- 

 bilöen, unb eifrigft bemüljt feiju, ben anerfannten 9tuf unferer 33ilöer, fomie beS ebenfo man= 

 nigfaltigen al'3 praftifc^en 3"Ö^^It!^ ber ©artenseitung aufrecht 5U erf)alten. 5Bor 3tlleni aber 

 foU unfer Söeftreben batjin geben, bem ftrebfanien, benfenben ©ärtner ein umfaffenbeS, über: 

 fdjaulic^eS 33ilb üon fämmilidjen goi'tfc^vitten feinei^ %ad)ei 5U bieten nnb ibn Ijiebnrdj fort= 

 TOälirenb in feiner Äunft auf bem Saufenben ju erljalten, äugleid) aber and) ben S'itereffen 

 ber Ännft= unb §anbel-3gärtnerei jeben irgenb möglichen a.sorfd)ub jn leiften. G"iS liegt bal)er 

 5unäc^ft nur an ben ijerren gac^genoffen , in biefem ©inne unfere 3t'itfd)rift ju Beiträgen, 

 SBinfen, Slnträgen, Ssorfc^lägen, 2(nfragen 2c. ju benü^en unb un§ in bem emfigen Semü^en 

 5U förbern, ben begrünbeten 9tuf unferer 3eitfc^rift aU bie elegantefte unb 

 reid)l;altigfte, mandjfaltigfte unb praftif c^fte, gebiegenfte unb fc^önfte unb 

 relatioaud) tu ol)lfeilfte ber beutfd)en©arten3eitun gen aufrecht äuerl)alten! 



3}iit biefem Programm, roelc^em mir treu unb gcroiffenljaft gerecht werben wollen, treten 

 wir nun cor unfere Sefer, unb bitten biefelben auf§ neue um ifjr 2Boljlwollen unb iu-rtrauen! 



IX. 1. 1 



